Lyrics and translation Chad Brock - Love Lives - Events Of The Heart
In
the
birth
announcements
on
the
fourteenth
page
Dans
les
annonces
de
naissance
à
la
page
quatorze
Of
the
small-town
daily
news
Du
journal
local
It
read
Lilah
Thompson
had
a
baby
boy
Il
était
écrit
que
Lilah
Thompson
avait
eu
un
petit
garçon
Six
pounds
at
10:
02
Six
livres
à
10h02
But
they
didn't
list
the
father
Mais
ils
n'ont
pas
mentionné
le
père
He
was
carefully
ignored
Il
a
été
soigneusement
ignoré
No
mention
of
the
scuffle
in
the
corridor
Pas
de
mention
de
la
bagarre
dans
le
couloir
But
the
questions
still
got
asked
Mais
les
questions
ont
quand
même
été
posées
At
the
nurse's
station
he
was
close
enough
Au
poste
des
infirmières,
il
était
assez
près
To
hear
her
call
his
name
Pour
l'entendre
l'appeler
par
son
nom
He
said,
"It
isn't
fair,
but
if
he
knows
I'm
here
Il
a
dit :
"Ce
n'est
pas
juste,
mais
s'il
sait
que
je
suis
là
Her
dad
will
go
insane
Son
père
va
devenir
fou
If
there's
something
you
can
do
about
it
S'il
y
a
quelque
chose
que
vous
pouvez
faire
à
ce
sujet
Would
you
try
Voulez-vous
essayer ?
I
just
want
to
hear
our
baby
cry
Je
veux
juste
entendre
notre
bébé
pleurer
Even
if
it's
through
the
glass"
Même
si
c'est
à
travers
le
verre"
Oh,
once
in
awhile
when
the
odds
are
against
love
Oh,
de
temps
en
temps,
lorsque
les
chances
sont
contre
l'amour
And
all
the
events
of
the
heart
are
on
trial
Et
que
tous
les
événements
du
cœur
sont
jugés
If
somebody
gives
Si
quelqu'un
donne
And
leaves
the
door
open
Et
laisse
la
porte
ouverte
To
the
power
of
hope
and
the
will
to
forgive
Au
pouvoir
de
l'espoir
et
à
la
volonté
de
pardonner
Love
lives
L'amour
survit
Three
suitcases
and
a
baby
seat
Trois
valises
et
un
siège
bébé
And
their
lives
were
in
a
car
Et
leurs
vies
étaient
dans
une
voiture
Stealing
off
to
the
city
where
they
both
believed
Fuir
vers
la
ville
où
ils
croyaient
tous
les
deux
They
could
make
it
if
they
worked
real
hard
Ils
pourraient
réussir
s'ils
travaillaient
vraiment
dur
Three
weeks
later
they
were
out
of
that
cheap
motel
Trois
semaines
plus
tard,
ils
étaient
sortis
de
ce
motel
bon
marché
Having
dinner
at
the
Taco
Bell
Dîner
au
Taco
Bell
When
he
gave
her
the
ring
Quand
il
lui
a
donné
la
bague
Oh,
once
in
awhile
when
the
odds
are
against
love
Oh,
de
temps
en
temps,
lorsque
les
chances
sont
contre
l'amour
And
all
the
events
of
the
heart
are
on
trial
Et
que
tous
les
événements
du
cœur
sont
jugés
If
somebody
gives
Si
quelqu'un
donne
And
leaves
the
door
open
Et
laisse
la
porte
ouverte
To
the
power
of
hope
and
the
will
to
forgive
Au
pouvoir
de
l'espoir
et
à
la
volonté
de
pardonner
Love
lives
L'amour
survit
When
the
preacher
said,
"If
anyone
objects
Lorsque
le
prédicateur
a
dit :
"Si
quelqu'un
s'y
oppose
Speak
now
or
hold
your
peace"
Parlez
maintenant
ou
taisez-vous"
Every
eye
in
the
church
turned
to
watch
the
man
Tous
les
yeux
de
l'église
se
sont
tournés
vers
l'homme
Who
rose
up
from
his
seat
Qui
s'est
levé
de
son
siège
But
when
he
said
Mais
quand
il
a
dit
"I'm
sorry
for
the
things
I
didn't
understand
"Je
suis
désolé
pour
les
choses
que
je
n'ai
pas
comprises
Can
I
give
you
to
this
man"
Puis-je
te
donner
à
cet
homme ?"
Everybody
cried
Tout
le
monde
a
pleuré
Oh,
once
in
awhile
when
the
odds
are
against
love
Oh,
de
temps
en
temps,
lorsque
les
chances
sont
contre
l'amour
And
all
the
events
of
the
heart
are
on
trial
Et
que
tous
les
événements
du
cœur
sont
jugés
If
somebody
gives
Si
quelqu'un
donne
And
leaves
the
door
open
Et
laisse
la
porte
ouverte
To
the
power
of
hope
and
the
will
to
forgive
Au
pouvoir
de
l'espoir
et
à
la
volonté
de
pardonner
Love
lives
L'amour
survit
Love
lives
L'amour
survit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.