Lyrics and translation Chad Brock - Ordinary Life

Ordinary Life

Shelly's at the kitchen table, cup of coffee the morning paper
When he walks in she's so surprised to see the tears in his eyes
He says, "I love you, I'm so sorry, but bigger dreams are waiting for me
But I can't do this anymore

Pay the bills, watch TV, day in, day out the same routine
Mow the grass, fix the leak, just to fix it again
We go to church, go to work, so picture perfect that it hurts
I feel like I'm trapped inside this ordinary life"

Shelly's at the kitchen table, crayons, construction paper
"Hey Mom, look what I drew, it's a picture of me and you"
And later when he says his prayers, she runs her fingers through his hair
So thankful for every day

They pay their bills, watch TV, day in, day out, it's all they need
Mow the grass, fix the leak, just to fix it again
They go to church, go to school, everyday it's something new
Precious are the days as they go by in their ordinary life

Phone rings, he's calling from the airport
It's midnight, he's all alone again
He says, "I can't believe how much I've missed
And what I wouldn't give

To pay the bills, watch TV, day in, day out the same routine
Mow the grass, fix the leak, just to fix it again
Go to church, go to work, I can't tell you how this hurts
I miss my son, I miss my wife and my ordinary life"

Обычная жизнь

Шелли за кухонным столом, чашка кофе, утренняя газета
Когда он входит, она так удивлена, увидев слезы в его глазах
Он говорит: "Я люблю тебя, прости меня, но меня ждут более смелые мечты
Но я больше не могу так жить

Оплачивать счета, смотреть телевизор, изо дня в день одна и та же рутина
Косить газон, чинить протечку, чтобы потом снова чинить
Мы ходим в церковь, ходим на работу, все так идеально, что аж больно
Я чувствую, что попал в ловушку этой обычной жизни"

Шелли за кухонным столом, мелки, цветная бумага
"Мам, смотри, что я нарисовал, это рисунок меня и тебя"
А позже, когда он читает молитвы, она проводит пальцами по его волосам
Так благодарна за каждый день

Они оплачивают счета, смотрят телевизор, изо дня в день, это все, что им нужно
Косят газон, чинят протечку, чтобы потом снова чинить
Они ходят в церковь, ходят в школу, каждый день происходит что-то новое
Драгоценны дни, которые проходят в их обычной жизни

Звонит телефон, он звонит из аэропорта
Полночь, он снова совсем один
Он говорит: "Я не могу поверить, как сильно я скучал
И что бы я отдал

Чтобы оплачивать счета, смотреть телевизор, изо дня в день одну и ту же рутину
Косить газон, чинить протечку, чтобы потом снова чинить
Ходить в церковь, ходить на работу, не могу передать, как это больно
Я скучаю по сыну, скучаю по жене и по своей обычной жизни"