Lyrics and translation Chad Brock - Park the Pickup (Kiss the Girl)

Park the Pickup (Kiss the Girl)

That's the third time that you passed it
The turn to lover's lane
You're drivin' her in circles
You're drivin' me insane
This is your conscience speakin'
Now, I don't mean to pry
But how can you miss that "kiss me" look
That's right there in her eyes
Don't you know it's now or never
Come on, man, and get it together

Park the pickup, kiss the girl
Find a spot with a pretty view
Pull her over next to you
The whole world's your oyster
She's your pearl
Now park the pickup, kiss the girl
Kiss the girl

Now I ain't tryin' to scare you
But you'd better get this right
You only get so many chances
So many moonlit nights
And I wouldn't be your conscience
If I could lie to you
So the truth is, time is wastin'
So it's time to make your move
Come on, turn up the music
Before you say something stupid

Park the pickup, kiss the girl
Find a spot with a pretty view
Pull her over next to you
The whole world's your oyster
She's your pearl
Now park the pickup, kiss the girl
Kiss the girl

Come on, turn up the music
Before you say something stupid

Park the pickup, kiss the girl
Find a spot with a pretty view
Pull her over next to you
The whole world's your oyster
She's your pearl
Now park the pickup, kiss the girl

Park the pickup, kiss the girl
Kiss the girl

The whole world's your oyster
She's your pearl
Now park the pickup, kiss the girl
I'm gonna park right over here

Garez le pick-up (Embrasse la fille)

C'est la troisième fois que tu passes
Le tournant de l'allée des amoureux
Tu la fais tourner en rond
Tu me rends fou
C'est ta conscience qui te parle
Maintenant, je ne veux pas me mêler de ce qui ne me regarde pas
Mais comment peux-tu manquer ce regard "embrasse-moi"?
C'est là, dans ses yeux
Ne sais-tu pas que c'est maintenant ou jamais ?
Allez, mec, prends-toi en main

Garez le pick-up, embrasse la fille
Trouvez un endroit avec une belle vue
Ramenez-la à côté de toi
Le monde entier est ton huître
Elle est ta perle
Maintenant, gare le pick-up, embrasse la fille
Embrasse la fille

Maintenant, je n'essaie pas de te faire peur
Mais tu ferais mieux de faire ça bien
Tu n'as que quelques chances
Tant de nuits éclairées par la lune
Et je ne serais pas ta conscience
Si je pouvais te mentir
Donc la vérité, c'est que le temps passe
Il est donc temps de passer à l'action
Allez, monte le son
Avant que tu ne dises quelque chose de stupide

Garez le pick-up, embrasse la fille
Trouvez un endroit avec une belle vue
Ramenez-la à côté de toi
Le monde entier est ton huître
Elle est ta perle
Maintenant, gare le pick-up, embrasse la fille
Embrasse la fille

Allez, monte le son
Avant que tu ne dises quelque chose de stupide

Garez le pick-up, embrasse la fille
Trouvez un endroit avec une belle vue
Ramenez-la à côté de toi
Le monde entier est ton huître
Elle est ta perle
Maintenant, gare le pick-up, embrasse la fille

Garez le pick-up, embrasse la fille
Embrasse la fille

Le monde entier est ton huître
Elle est ta perle
Maintenant, gare le pick-up, embrasse la fille
Je vais me garer juste ici