Lyrics and translation Chad Brock - Tell Me How

Tell Me How

Tell me, how'd we ever get this far
And lose each other?
We say we're gonna stay good friends
But I know better

You leave so little room for doubt
You seem to have this all worked out
But there is one thing before you leave

How, how am I supposed to live without you?
Now, how do I go on breathing?
When the dream that I've been living's left me now
Tell me how?

It feels to be so sure
It's really over
How we gonna tell our friends
We're not together?

When people ask where you are?
And break another piece of my heart
Can you tell me what I'm supposed to say?

How, how am I supposed to live without you?
Now, how do I go on breathing?
When the dream that I've been living's left me now
Tell me how?

Before you turn and walk away
And turn your back on yesterday
And turn us into just a memory

How, how am I supposed to live without you?
Now, how, do I go on breathing?

How, how, am I supposed to live without you?
Now, how, do I go on breathing?
When the dream that I've been living's left me now
Tell me how?

Tell me how?
Tell me how?
How?

Dis-moi comment

Dis-moi, comment avons-nous pu aller aussi loin
Et nous perdre l'un l'autre ?
On dit qu'on va rester de bons amis
Mais je sais mieux

Tu ne laisses pas beaucoup de place au doute
Tu sembles avoir tout prévu
Mais il y a une chose avant que tu ne partes

Comment, comment suis-je censé vivre sans toi ?
Maintenant, comment vais-je continuer à respirer ?
Quand le rêve dans lequel j'ai vécu m'a quitté maintenant
Dis-moi comment ?

Ça me donne l'impression d'être si sûr
C'est vraiment fini
Comment allons-nous le dire à nos amis
Que nous ne sommes plus ensemble ?

Quand les gens te demandent où tu es ?
Et briser un autre morceau de mon cœur
Peux-tu me dire ce que je suis censé dire ?

Comment, comment suis-je censé vivre sans toi ?
Maintenant, comment vais-je continuer à respirer ?
Quand le rêve dans lequel j'ai vécu m'a quitté maintenant
Dis-moi comment ?

Avant que tu ne te retournes et ne t'en ailles
Et que tu ne tournes le dos à hier
Et que tu ne fasses de nous qu'un simple souvenir

Comment, comment suis-je censé vivre sans toi ?
Maintenant, comment, vais-je continuer à respirer ?

Comment, comment, suis-je censé vivre sans toi ?
Maintenant, comment, vais-je continuer à respirer ?
Quand le rêve dans lequel j'ai vécu m'a quitté maintenant
Dis-moi comment ?

Dis-moi comment ?
Dis-moi comment ?
Comment ?