'Til I Fell for You - Chad Brock translation in German

'Til I Fell for You

(Tom snyder/noah gordon)

Thought I was awful tough
Been knocked down in the dust
A few more times than I would care to say
Then you came blowin' in
Like that old texas wind
And girl, you blew my heart away

Oh, I've tamed wild horses
Rode the meanest bulls
Broke a few bones
And kept my cool
Baby, I've been thrown
A time or two
And I thought I'd fallen hard
'Til I fell for you

I know it's dangerous
To take a chance on love
That's why I never dared to get too close
Then deep inside my heart
You had to go and start
A feeling I just can't control

Oh, I've tamed wild horses
Rode the meanest bulls
Broke a few bones
And kept my cool
Baby, I've been thrown
A time or two
And I thought I'd fallen hard
'Til I fell for you

The way you look at me
Makes this cowboy weak
I'd try to walk away
But I ain't got the strength

Oh, I've tamed wild horses
Rode the meanest bulls
Broke a few bones
And kept my cool
Baby, I've been thrown
A time or two
And I thought I'd fallen hard
'Til I fell for you
And I thought I'd fallen hard
'Til I fell for you
'Til I fell for you

Bis ich mich in dich verliebte

(Tom Snyder/Noah Gordon)

Dachte, ich wäre furchtbar zäh
Wurde in den Staub geworfen
Ein paar Mal öfter, als ich zugeben möchte
Dann kamst du hereingeweht
Wie dieser alte Texaswind
Und Mädchen, du hast mein Herz weggeblasen

Oh, ich habe wilde Pferde gezähmt
Die bösesten Stiere geritten
Mir ein paar Knochen gebrochen
Und die Ruhe bewahrt
Baby, ich wurde abgeworfen
Ein oder zwei Mal
Und ich dachte, ich wäre hart gefallen
Bis ich mich in dich verliebte

Ich weiß, es ist gefährlich
Sich auf die Liebe einzulassen
Deshalb habe ich mich nie getraut, zu nahe zu kommen
Dann tief in meinem Herzen
Musstest du entfachen
Ein Gefühl, das ich einfach nicht kontrollieren kann

Oh, ich habe wilde Pferde gezähmt
Die bösesten Stiere geritten
Mir ein paar Knochen gebrochen
Und die Ruhe bewahrt
Baby, ich wurde abgeworfen
Ein oder zwei Mal
Und ich dachte, ich wäre hart gefallen
Bis ich mich in dich verliebte

Die Art, wie du mich ansiehst
Macht diesen Cowboy schwach
Ich würde versuchen wegzugehen
Aber ich habe nicht die Kraft

Oh, ich habe wilde Pferde gezähmt
Die bösesten Stiere geritten
Mir ein paar Knochen gebrochen
Und die Ruhe bewahrt
Baby, ich wurde abgeworfen
Ein oder zwei Mal
Und ich dachte, ich wäre hart gefallen
Bis ich mich in dich verliebte
Und ich dachte, ich wäre hart gefallen
Bis ich mich in dich verliebte
Bis ich mich in dich verliebte