Lyrics and translation Chad Browne-Springer - Couchspedition

Couchspedition

Won't you
Change me
My energy
I can't handle that door no more
Is it open or close?
It's as if my existence is wrong

Shape me
For better ways
I've been hoping and hopes just not good enough
To survive off

I could leave it all
Be on my way to you
I could be your home
You could be muse

I'm going on a couchspedition
I've been dying to see my acquaintances or my friends

Fuck convention fuck tradition
For many days and many night
You blessed me
And I just wanna say

I did it all love
I did it all for you
I did all because
I did what I must do
(Someone had to)

You can believe that's true

Couchspedition

Ne veux-tu pas
Me changer
Mon énergie
Je ne peux plus supporter cette porte
Est-elle ouverte ou fermée ?
C'est comme si mon existence était fausse

Me façonner
Pour de meilleurs chemins
J'ai espéré, et l'espoir n'est pas suffisant
Pour survivre

Je pourrais tout laisser
Être en route vers toi
Je pourrais être ton foyer
Tu pourrais être ma muse

Je pars en couchspedition
J'avais hâte de voir mes connaissances ou mes amis

Foutez la convention, foutez la tradition
Pendant tant de jours et tant de nuits
Tu m'as bénie
Et je veux juste dire

Je l'ai fait pour l'amour
Je l'ai fait pour toi
J'ai fait tout ça parce que
J'ai fait ce que je devais faire
(Quelqu'un devait le faire)

Tu peux croire que c'est vrai