Lyrics and translation Chad Brownlee - Dear Drunk Me

Dear Drunk Me

Dear Drunk Me
I betcha sitting on a high back running up a good time
Thinkin' them two for one shots ain't kickin' in
Dear Drunk Me
I betcha chalkin' up a cube and it's goin' down smooth
First time she hadn't crossed ya mind
God knows when

It feels pretty good for a minute
But that won't last long, will it?
You'll be thinkin' 'bout her if I know you
But man, whatevaer ya do
Don't

Pick up that phone and call her up
Thinking that it ain't over
You'll just regret everything ya
Don't remember when you wake up sober
Can't go back to the way it was
Don't go messing up a good buzz
Chasing around her memory
Like you always do when you're drunk, me
Drunk, me

Dear Drunk Me
When you're feeding that jukebox stick to the rock
Stay away from the Donnie Ray songs at three four time

Yeah you gotta trust me
'Cause i know when the lights get low
Ya gonna wanna

Pick up that phone and call her up
Thinking that it ain't over
You'll just regret everything ya
Don't remember when you wake up sober
Can't go back to the way it was
Don't go messing up a good buzz
Chasing around her memory
Like you always do when you're drunk, me

You came here tonight to forget her
But man I know you betta' so don't

Pick up that phone and call her up
Thinking that it ain't over
You'll just regret everything ya
Don't remember when you wake up sober
Can't go back to the way it was
Don't go messing up a good buzz
Chasing around her memory
Like you always do when you're drunk, me
Drunk, me
Oh, when you're drunk, me
Drunk, me

Дорогой пьяный я

Дорогой пьяный я,
держу пари, ты сидишь на высоком стуле, хорошо проводишь время,
думаешь, что эти двойные шоты не действуют.
Дорогой пьяный я,
держу пари, ты бросаешь кубик льда в стакан, и он так плавно опускается на дно,
впервые за долгое время ты не думаешь о ней.
Бог знает, когда это было в последний раз.

На минутку тебе становится хорошо,
но это ненадолго, правда?
Ты будешь думать о ней, я тебя знаю.
Но, чувак, что бы ты ни делал,
не

звони ей,
думая, что всё ещё можно исправить.
Ты просто пожалеешь обо всем,
что не вспомнишь, когда протрезвеешь.
Нельзя вернуться к тому, что было.
Не порти себе кайф,
гоняясь за её призраком,
как ты всегда делаешь, когда напиваешься, я,
пьяный я.

Дорогой пьяный я,
когда будешь заказывать песни в музыкальном автомате, держись рока,
не включай песни Донни Рэя в три четверти.

Да, ты должен мне поверить,
потому что я знаю, когда свет приглушат,
тебе захочется

позвонить ей,
думая, что всё ещё можно исправить.
Ты просто пожалеешь обо всем,
что не вспомнишь, когда протрезвеешь.
Нельзя вернуться к тому, что было.
Не порти себе кайф,
гоняясь за её призраком,
как ты всегда делаешь, когда напиваешься, я.

Ты пришёл сюда сегодня, чтобы забыть её,
но, чувак, я тебя лучше знаю, так что не

звони ей,
думая, что всё ещё можно исправить.
Ты просто пожалеешь обо всем,
что не вспомнишь, когда протрезвеешь.
Нельзя вернуться к тому, что было.
Не порти себе кайф,
гоняясь за её призраком,
как ты всегда делаешь, когда напиваешься, я,
пьяный я.
О, когда ты пьян, я,
пьяный я.