Chad Brownlee - Hello - translation of the lyrics into French

Hello - Chad Brownleetranslation in French




Hello
Bonjour
I felt the space
J'ai senti le vide
When she picked up
Quand elle a décroché
In just one breath
En un seul souffle
She said too much
Elle en a trop dit
Maybe,
Peut-être,
I'm crazy,
Je suis fou,
overreacting to some,
de réagir à quelque chose,
something that happened and I
quelque chose qui s'est passé et je
wanted a word, I'd heard
voulais un mot, j'avais entendu
Do you stick everytime I park
Est-ce que tu restes à chaque fois que je me gare ?
Baby I don't wanna leave you in the dark
Bébé, je ne veux pas te laisser dans le noir
Sending you around, no way around
T'envoyer balader, pas moyen d'y échapper
I didn't spilled it out, but it's just out
Je ne l'ai pas dit clairement, mais c'est évident
It's just like
C'est comme si
Goodbye...
Au revoir...
When she said hello
Quand elle a dit bonjour
A million words
Un million de mots
In that first one
Dans ce premier
Before she started
Avant même qu'elle commence
She was done
C'était fini
She was done
C'était fini
Maybe,
Peut-être,
I'm crazy,
Je suis fou,
overreacting to some,
de réagir à quelque chose,
something that happened and I
quelque chose qui s'est passé et je
wanted a word, I'd heard
voulais un mot, j'avais entendu
Do you stick everytime I park
Est-ce que tu restes à chaque fois que je me gare ?
Baby I don't wanna leave you in the dark
Bébé, je ne veux pas te laisser dans le noir
Sending you around, no way around
T'envoyer balader, pas moyen d'y échapper
I didn't spilled it out, but it's just out
Je ne l'ai pas dit clairement, mais c'est évident
It's just like (It's just like)
C'est comme si (C'est comme si)
Goodbye... (Goodbye)
Au revoir... (Au revoir)
When she said Hello
Quand elle a dit Bonjour
I got one someone
J'ai compris qu'il y avait quelqu'un
She didn't know
Elle ne le savait pas
Like she couldn't wait to let me go
Comme si elle avait hâte de me laisser partir
Oh
Oh
Maybe,
Peut-être,
I'm crazy,
Je suis fou,
overreacting to some,
de réagir à quelque chose,
something that happened and I
quelque chose qui s'est passé et je
wanted a word, I'd heard
voulais un mot, j'avais entendu
Do you stick evrytime I park
Est-ce que tu restes à chaque fois que je me gare ?
Baby I don't wanna leave you in the dark
Bébé, je ne veux pas te laisser dans le noir
Something around, no way around
Quelque chose cloche, pas moyen d'y échapper
I didn't spilled it out, but it's just out
Je ne l'ai pas dit clairement, mais c'est évident
It's just like (It's just like)
C'est comme si (C'est comme si)
Goodbye... (Goodbye)
Au revoir... (Au revoir)
When she said Hello
Quand elle a dit Bonjour
Oh! she said was hello
Oh! Tout ce qu'elle a dit, c'est bonjour
Wish she never said hello
J'aurais préféré qu'elle ne dise jamais bonjour
She said hello
Elle a dit bonjour
Oh
Oh





Writer(s): Ashley Glenn Gorley, Shane Mcanally, Matt Jenkins


Attention! Feel free to leave feedback.