Lyrics and translation Chad Brownlee - Might As Well Be Me

Might As Well Be Me

Girl I know,
You're probably just sitting home alone,
Lost in the light of a cell phone glow,
Waiting on that thing to blow up,
Hoping that his name will show up.
Girl, its been a minute since hes been gone,
And if you need a little help to move on,
Yeah, you know that I can do that.

If you need someone to call ya and tell you,
They need you,

They want you.
If swomeboys gotta run a couple,
Late night,
Stop lights,
Just to be the one at your door,
Baby, holding you right.
Baby, if you need em,
Don't you know I can be em.
If you're looking for somebody,
Who can be everything you need...
What the Hell,
Might as well,
Might as well be me.
Might as well be me.

If you need a little help,
Getting back on your feet again.
Then someone to come,

And sweep you off of them.
Don;'t you know that I can do that,
I can do that.

Might as well, Might as well
What the hell, What the hell
Might as well, Might as well be me

Might as well be me

Лучше уж я

Девушка, я знаю,
Ты, наверное, сидишь дома одна,
В свете телефона потеряна,
Ждешь, когда он зазвонит,
Надеешься, что его имя на экране всплывет.
Милая, он давно уже ушел,
И если тебе нужна помощь, чтобы двигаться дальше,
Знай, я могу тебе помочь.

Если тебе нужно, чтобы кто-то позвонил и сказал,
Что ты нужна,

Что тебя хотят.
Если кому-то нужно проехать пару,
Ночных,
Светофоров,
Только чтобы оказаться у твоей двери,
Малышка, обнимая тебя крепко.
Детка, если он тебе нужен,
Знай, что я могу им быть.
Если ты ищешь кого-то,
Кто может быть всем, что тебе нужно...
Какого черта,
Лучше уж я,
Лучше уж я буду этим кем-то.
Лучше уж я.

Если тебе нужна помощь,
Чтобы снова встать на ноги.
Тогда кто-то должен прийти,

И подхватить тебя.
Знай, я могу это сделать,
Я могу это сделать.

Лучше уж я, Лучше уж я
Какого черта, Какого черта
Лучше уж я, Лучше уж я буду этим кем-то

Лучше уж я.