Lyrics and translation Chad Chambers - Handshakes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Handshakes
Poignées de main
Sees
it
all,
she
wants
shore
Elle
voit
tout,
elle
veut
le
rivage
I
want
it
all
and
I
want
more
Je
veux
tout
et
j'en
veux
plus
She
sees
it
all,
she
wants
shore
Elle
voit
tout,
elle
veut
le
rivage
I
want
it
all
and
I
want
more
Je
veux
tout
et
j'en
veux
plus
Handshakes
Poignées
de
main
Ya'll
too
fake
Vous
êtes
trop
faux
I
need
a
new
wraith
J'ai
besoin
d'une
nouvelle
Wraith
Going
up
on
a
Tuesday
On
monte
en
flèche
un
mardi
Matter
a
fact
it
is
my
way
En
fait,
c'est
ma
façon
de
faire
Switch
lanes
on
the
highway
Je
change
de
voie
sur
l'autoroute
Don't
look
at
me
sideways
Ne
me
regarde
pas
de
travers
Just
know
it's
my
day
Sache
juste
que
c'est
mon
jour
Handshakes
(Handshakes)
Poignées
de
main
(Poignées
de
main)
Ya'll
too
fake
(Ya'll
too
fake)
Vous
êtes
trop
faux
(Vous
êtes
trop
faux)
Ya'll
too
faced
(Ya'll
too
faced)
Vous
êtes
trop
hypocrite
(Vous
êtes
trop
hypocrite)
I
need
a
new
wraith
(A
new
wraith)
J'ai
besoin
d'une
nouvelle
Wraith
(Une
nouvelle
Wraith)
For
me
it
goes
up
on
a
Tuesday
(Tuesday,
Tuesday)
Pour
moi,
ça
monte
en
flèche
un
mardi
(Mardi,
mardi)
Matter
a
fact
it's
doomsday
En
fait,
c'est
le
jour
du
jugement
dernier
I
don't
give
a
goes
two
ways
Je
me
fiche
que
ça
aille
dans
les
deux
sens
And
death
can
go
two
ways
Et
la
mort
peut
aller
dans
les
deux
sens
She
sees
it
all,
she
wants
shore
Elle
voit
tout,
elle
veut
le
rivage
I
want
it
all
and
I
want
more
Je
veux
tout
et
j'en
veux
plus
A
new
ceiling,
a
new
floor
Un
nouveau
plafond,
un
nouveau
sol
And
gone
give
me
that
world
tour
Et
elle
va
me
faire
faire
le
tour
du
monde
Work
hard,
it's
a
new
chorus
Je
travaille
dur,
c'est
un
nouveau
refrain
A
new
day,
it's
a
new
time
Un
nouveau
jour,
c'est
une
nouvelle
ère
(Need
a
new
wraith
(J'ai
besoin
d'une
nouvelle
Wraith
Going
up
on
a
Tuesday)
On
monte
en
flèche
un
mardi)
I
count
the
people
I
need
on,
no
hands
Je
compte
les
gens
sur
qui
je
peux
compter,
sur
les
doigts
d'une
main
I
don't
need,
no
friends
Je
n'ai
besoin
d'aucun
ami
Cold
hearted,
I
am
snowed
in
J'ai
le
cœur
froid,
je
suis
enneigé
Try
to
take
my
hard,
and
get
cold
then
Essaie
de
prendre
mon
dur,
et
tu
vas
avoir
froid
816
And
it
made
me
God
816
et
ça
a
fait
de
moi
Dieu
Look
at
these
n*ggas
they
all
just
frauds
Regardez
ces
négros,
ce
ne
sont
que
des
imposteurs
I
pull
up
to
your
show
with
a
round
of
applause
(Yeah)
Je
me
pointe
à
ton
spectacle
avec
une
salve
d'applaudissements
(Ouais)
I'm
so
original
Je
suis
tellement
original
My
position's
identical
Ma
position
est
identique
To
any
top
or
pinnacle
À
n'importe
quel
sommet
ou
apogée
I
don't
rap
about
rollies,
or
centerfolds
Je
ne
rappe
pas
sur
les
Rolex
ou
les
femmes
fatales
In
this
world,
that's
so
digital
Dans
ce
monde,
c'est
tellement
numérique
My
flow's,
so
pivotal
Mon
flow
est
tellement
crucial
Ya'll
n*ggas,
so
pitiful
(Hand,
Hand,
Hand)
Vous
êtes
tellement
pitoyables
(Main,
Main,
Main)
Handshakes
(Handshakes)
Poignées
de
main
(Poignées
de
main)
Ya'll
too
fake
(Y'all
too
fake)
Vous
êtes
trop
faux
(Vous
êtes
trop
faux)
I
need
a
new
wraith
(A
new
wraith)
J'ai
besoin
d'une
nouvelle
Wraith
(Une
nouvelle
Wraith)
Going
up
on
a
Tuesday
(On
a
Tuesday)
On
monte
en
flèche
un
mardi
(Un
mardi)
Matter
a
fact
it
is
my
way
(It's
my
way)
En
fait,
c'est
ma
façon
de
faire
(C'est
ma
façon
de
faire)
Switch
lanes
on
the
highway
(Highway)
Je
change
de
voie
sur
l'autoroute
(Autoroute)
Don't
look
at
me
sideways
(Sideways)
Ne
me
regarde
pas
de
travers
(De
travers)
Just
know
it's
my
day
(My
day)
Sache
juste
que
c'est
mon
jour
(Mon
jour)
Handshakes
(Handshakes)
Poignées
de
main
(Poignées
de
main)
Ya'll
too
fake
(Ya'll
too
fake)
Vous
êtes
trop
faux
(Vous
êtes
trop
faux)
Ya'll
too
faced
(Ya'll
too
faced)
Vous
êtes
trop
hypocrite
(Vous
êtes
trop
hypocrite)
I
need
a
new
wraith
(A
new
wraith)
J'ai
besoin
d'une
nouvelle
Wraith
(Une
nouvelle
Wraith)
For
me
it
goes
up
on
a
Tuesday
(Tuesday,
Tuesday)
Pour
moi,
ça
monte
en
flèche
un
mardi
(Mardi,
mardi)
Matter
a
fact
it's
doomsday
En
fait,
c'est
le
jour
du
jugement
dernier
I
don't
give
a
goes
two
ways
(Two
ways)
Je
me
fiche
que
ça
aille
dans
les
deux
sens
(Dans
les
deux
sens)
And
death
can
go
two
ways
(Two
ways)
Et
la
mort
peut
aller
dans
les
deux
sens
(Dans
les
deux
sens)
When
I'm
off
set
I
take
off
like
The
Migos
Quand
je
suis
hors
plateau,
je
décolle
comme
les
Migos
I
go
banana
clips
crazy,
I
go
beast
mode
Je
deviens
fou
avec
mes
chargeurs
bananes,
je
passe
en
mode
bête
I
don't
talk
weapons,
unless
they
are
lethal
Je
ne
parle
pas
d'armes,
à
moins
qu'elles
ne
soient
mortelles
We
will
make
a
movie
out
your
body,
no
sequel
On
fera
un
film
de
ton
corps,
sans
suite
Her
and
I
don't
speak
unless
she
spr*ad
e*gle
Elle
et
moi
ne
parlons
pas
à
moins
qu'elle
ne
soit
en
position
d'aigle
We
will
not
swap
verses,
that
is
not
equal
On
n'échangera
pas
de
couplets,
ce
n'est
pas
égal
Turn
you
into
a
mannequin,
no
Black
Beatles
Je
vais
te
transformer
en
mannequin,
pas
de
Black
Beatles
We
on
the
move,
like
suitcase
On
est
en
mouvement,
comme
une
valise
Y'all
trippin',
like
shoelace
Vous
dérapez,
comme
un
lacet
I
changed
up,
her
mood
rang
J'ai
changé,
son
humeur
a
sonné
When
I
come
around,
her
mood
change
Quand
j'arrive,
son
humeur
change
Grind,
like
two
skates
On
grind,
comme
deux
patins
I'm
tied,
between
two
states
Je
suis
partagé
entre
deux
états
That
white,
ain't
no
toothpaste
Ce
blanc,
ce
n'est
pas
du
dentifrice
We
up
to
new
thangs
(New
thangs)
On
est
dans
de
nouveaux
trucs
(Nouveaux
trucs)
My
shooters,
shoot
real
shit,
for
real
change
(Real
change)
Mes
tireurs,
tirent
des
vraies
merdes,
pour
de
vrais
changements
(Vrais
changements)
Your
shooter
shoots
reel
clips
for
snatching
loose
change
Ton
tireur
tire
des
clips
pour
avoir
volé
de
la
petite
monnaie
We
knew
thangs
(We
knew
thangs)
On
connaissait
des
trucs
(On
connaissait
des
trucs)
We
move
thangs
(We
move
thangs)
On
bouge
des
trucs
(On
bouge
des
trucs)
We
do
thangs
(We
do
thangs)
On
fait
des
trucs
(On
fait
des
trucs)
And
I
still
change
her
mood
rang
Et
je
change
encore
son
humeur
Handshakes
(Handshakes)
Poignées
de
main
(Poignées
de
main)
Ya'll
too
fake
(Y'all
too
fake)
Vous
êtes
trop
faux
(Vous
êtes
trop
faux)
I
need
a
new
wraith
(A
new
wraith)
J'ai
besoin
d'une
nouvelle
Wraith
(Une
nouvelle
Wraith)
Going
up
on
a
Tuesday
(On
a
Tuesday)
On
monte
en
flèche
un
mardi
(Un
mardi)
Matter
a
fact
it
is
my
way
(It's
my
way)
En
fait,
c'est
ma
façon
de
faire
(C'est
ma
façon
de
faire)
Switch
lanes
on
the
highway
(Highway)
Je
change
de
voie
sur
l'autoroute
(Autoroute)
Don't
look
at
me
sideways
(Sideways)
Ne
me
regarde
pas
de
travers
(De
travers)
Just
know
it's
my
day
(My
day)
Sache
juste
que
c'est
mon
jour
(Mon
jour)
Handshakes
(Handshakes)
Poignées
de
main
(Poignées
de
main)
Ya'll
too
fake
(Ya'll
too
fake)
Vous
êtes
trop
faux
(Vous
êtes
trop
faux)
Ya'll
too
faced
(Ya'll
too
faced)
Vous
êtes
trop
hypocrite
(Vous
êtes
trop
hypocrite)
I
need
a
new
wraith
(A
new
wraith)
J'ai
besoin
d'une
nouvelle
Wraith
(Une
nouvelle
Wraith)
For
me
it
goes
up
on
a
Tuesday
(Tuesday,
Tuesday)
Pour
moi,
ça
monte
en
flèche
un
mardi
(Mardi,
mardi)
Matter
a
fact
it's
doomsday
En
fait,
c'est
le
jour
du
jugement
dernier
I
don't
give
a
goes
two
ways
(Two
ways)
Je
me
fiche
que
ça
aille
dans
les
deux
sens
(Dans
les
deux
sens)
And
death
can
go
two
ways
(Two
ways)
Et
la
mort
peut
aller
dans
les
deux
sens
(Dans
les
deux
sens)
I
wanna
rock
right
now
Je
veux
tout
déchirer
maintenant
I
got
a
glock,
and
a
rock
right
now
J'ai
un
flingue
et
de
la
drogue
maintenant
Got
that
sh*t,
in
my
sock,
right
now
J'ai
cette
merde
dans
ma
chaussette,
maintenant
Tryna'
make
it,
to
the
top
right
now
J'essaie
d'arriver
au
sommet
maintenant
Tryna
to
make
it
to
the
top
of
my
visual
sound
J'essaie
d'arriver
au
sommet
de
mon
son
visuel
Hit
the
spot,
it's
critical
now
Toucher
le
point
sensible,
c'est
crucial
maintenant
This
game
is
full
of
pitiful
clowns
Ce
jeu
est
rempli
de
pitoyables
clowns
I
watch,
sit
and
I
surround
Je
regarde,
je
m'assois
et
j'entoure
I
don't
need
drizzy
to
pop
my
style
Je
n'ai
pas
besoin
de
Drizzy
pour
faire
exploser
mon
style
No
diss
to
drizzy,
no
word
of
mouth
Pas
de
méchanceté
envers
Drizzy,
pas
de
bouche
à
oreille
Just
wanna
get
my
city
litty
Je
veux
juste
que
ma
ville
brille
That's
word
to
my
town
C'est
la
parole
de
ma
ville
Just
came
back
to
retrieve
God's
crown
Je
suis
juste
revenu
pour
récupérer
la
couronne
de
Dieu
Cause
the
whole
world,
is
upside
down
Parce
que
le
monde
entier
est
à
l'envers
I'm
not
sayin'
it's
going
to
hell
Je
ne
dis
pas
qu'on
va
en
enfer
I
am
just
sayin'
my
skies
are
encoded
Je
dis
juste
que
mon
ciel
est
codé
In
hieroglyphics
and
braille
En
hiéroglyphes
et
en
braille
God
told
me,
I
will
succeed
Dieu
m'a
dit
que
je
réussirai
I
am,
not
one
to
fail
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
échouer
Cops
come
around
and
we
don't
tell
Les
flics
viennent
nous
voir
et
on
ne
dit
rien
Too
many
of
my
peers
are
sitting
in
jail
Trop
de
mes
pairs
sont
en
prison
Not
enough
are
sitting
in
Yale
Pas
assez
sont
assis
à
Yale
I
did
this
by
myself
J'ai
fait
ça
tout
seul
That
is
a
true
man's
wealth
C'est
la
vraie
richesse
d'un
homme
I
did
this
by
myself
J'ai
fait
ça
tout
seul
Handshakes
(Handshakes)
Poignées
de
main
(Poignées
de
main)
Ya'll
too
fake
(Y'all
too
fake)
Vous
êtes
trop
faux
(Vous
êtes
trop
faux)
I
need
a
new
wraith
(A
new
wraith)
J'ai
besoin
d'une
nouvelle
Wraith
(Une
nouvelle
Wraith)
Going
up
on
a
Tuesday
(On
a
Tuesday)
On
monte
en
flèche
un
mardi
(Un
mardi)
Matter
a
fact
it
is
my
way
(It's
my
way)
En
fait,
c'est
ma
façon
de
faire
(C'est
ma
façon
de
faire)
Switch
lanes
on
the
highway
(Highway)
Je
change
de
voie
sur
l'autoroute
(Autoroute)
Don't
look
at
me
sideways
(Sideways)
Ne
me
regarde
pas
de
travers
(De
travers)
Just
know
it's
my
day
(My
day)
Sache
juste
que
c'est
mon
jour
(Mon
jour)
Handshakes
(Handshakes)
Poignées
de
main
(Poignées
de
main)
Ya'll
too
fake
(Ya'll
too
fake)
Vous
êtes
trop
faux
(Vous
êtes
trop
faux)
Ya'll
too
faced
(Y'all
too
faced)
Vous
êtes
trop
hypocrite
(Vous
êtes
trop
hypocrite)
I
need
a
new
wraith
(A
new
wraith)
J'ai
besoin
d'une
nouvelle
Wraith
(Une
nouvelle
Wraith)
For
me
it
goes
up
on
a
Tuesday
(Tuesday,
Tuesday)
Pour
moi,
ça
monte
en
flèche
un
mardi
(Mardi,
mardi)
Matter
a
fact
it's
doomsday
En
fait,
c'est
le
jour
du
jugement
dernier
I
don't
give
a
goes
two
ways
(Two
ways)
Je
me
fiche
que
ça
aille
dans
les
deux
sens
(Dans
les
deux
sens)
And
death
can
go
two
ways
(Two
ways)
Et
la
mort
peut
aller
dans
les
deux
sens
(Dans
les
deux
sens)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chad Chambers
Attention! Feel free to leave feedback.