Lyrics and translation Chad Lewine - Bright Side

Bright Side

Everything to this point has led you here
Here's where you stand
You brought it to yourself, you brought yourself here
No one to blame, no one to turn to

It's just you and you, you brought yourself here
If you just do good you'll get out of here
But you might be good where you're at right now
Don't look back, don't look down

Cause you led yourself here for a reason
And the reason just begun, look ahead
I know that you gotta do it
Fly away

What you gonna find out there if you look far?
You'll find a reason to believe and keep a bright star
In your heart, keep a bright star
What you gonna find out there if you look really hard?
You're gonna find success
You're gonna find the light in your life
You're gonna make it through the night

What happened to our true selves?
What happened to us loving ourselves before we hate?
Discriminate, retaliate.
Something wasn't working like a cancer on the Earth
It's what the humans do, I do it too

But there's a bright side, bright side
Bright side cause we still have time
There's a bright side cause we still have time
And space to relate, communicate
And manifest greatness
Enlightenment, awakening
Revelation of the human being

Светлая сторона

Всё, что было до этого момента, привело тебя сюда.
Вот где ты находишься.
Ты сама довела себя до этого, сама привела себя сюда.
Некого винить, не к кому обратиться.

Только ты и ты, ты сама привела себя сюда.
Если будешь хорошо себя вести, то выберешься отсюда.
Но, возможно, тебе хорошо там, где ты сейчас находишься.
Не оглядывайся назад, не смотри вниз.

Потому что ты пришла сюда не просто так.
И причина только что проявилась, смотри вперед.
Я знаю, что ты должна это сделать.
Улетай.

Что ты найдешь там, если посмотришь вдаль?
Ты найдешь причину верить и сохранишь яркую звезду
В своем сердце, сохрани яркую звезду.
Что ты найдешь там, если будешь очень стараться?
Ты найдешь успех.
Ты найдешь свет в своей жизни.
Ты переживешь эту ночь.

Что случилось с нашей истинной сущностью?
Что случилось с нами, любящими себя до того, как мы начинаем ненавидеть?
Дискриминировать, мстить.
Что-то не работало, как раковая опухоль на Земле.
Это то, что делают люди, я тоже это делаю.

Но есть светлая сторона, светлая сторона.
Светлая сторона, потому что у нас еще есть время.
Есть светлая сторона, потому что у нас еще есть время.
И пространство, чтобы общаться, взаимодействовать.
И проявлять величие.
Просветление, пробуждение.
Откровение человеческого существа.