Chad Lewine - Buzz Up - Demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chad Lewine - Buzz Up - Demo




Buzz Up - Demo
Le Buzz - Demo
Most days I like being awake
La plupart du temps, j'aime être éveillé
But sometimes I find
Mais parfois je trouve
It's a burden, I'm hurting, I'm one of a kind
Que c'est un fardeau, je suis blessé, je suis unique
Most days I like making my way but in case
La plupart du temps, j'aime me frayer un chemin, mais au cas
I get down
Je déprime
I know I'll feel better if I sing it out
Je sais que je me sentirai mieux si je le chante
When it's rough
Quand c'est dur
I trust in love, I trust of course
Je fais confiance à l'amour, je fais confiance bien sûr
I know my time on Earth is short
Je sais que mon temps sur Terre est court
But I'll choose to come back
Mais je choisirai de revenir
In a flash, in fact, I made a pact
En un éclair, en fait, j'ai fait un pacte
Mark my words you can count on that
Marquez mes mots, vous pouvez compter là-dessus
Most times I like being alive but some days
La plupart du temps, j'aime être en vie, mais certains jours
Feeling strange
Je me sens bizarre
Feeling caged and restrained
Je me sens en cage et restreint
I'm complaining, there's rain but I focus
Je me plains, il pleut, mais je me concentre
And I notice, yes I know this
Et je remarque, oui je sais ça
The best things in my life
Les meilleures choses de ma vie
They are always around me
Elles sont toujours autour de moi
They always surround me
Elles m'entourent toujours
When it's rough
Quand c'est dur
I trust in love, I trust of course
Je fais confiance à l'amour, je fais confiance bien sûr
I know my time on Earth is short
Je sais que mon temps sur Terre est court
But I'll choose to come back
Mais je choisirai de revenir
In a flash, in fact, I made a pact
En un éclair, en fait, j'ai fait un pacte
Mark my words you can count on that
Marquez mes mots, vous pouvez compter là-dessus
The best things in my life
Les meilleures choses de ma vie
They always surround me
Elles m'entourent toujours
They always surround me
Elles m'entourent toujours
They always surround me
Elles m'entourent toujours
They always surround me
Elles m'entourent toujours
They always surround me
Elles m'entourent toujours
They always surround me
Elles m'entourent toujours
Buzz up the trees, economy
Fais vibrer les arbres, l'économie
Buzz up astronomy, humanity
Fais vibrer l'astronomie, l'humanité
Buzz up the trees, economy
Fais vibrer les arbres, l'économie
Buzz up astronomy, humanity
Fais vibrer l'astronomie, l'humanité
Buzz up the trees, economy
Fais vibrer les arbres, l'économie
Buzz up astronomy, humanity
Fais vibrer l'astronomie, l'humanité
Buzz up the trees, economy
Fais vibrer les arbres, l'économie
Buzz up astronomy, humanity
Fais vibrer l'astronomie, l'humanité
Buzz up (trees)
Fais vibrer (les arbres)
Buzz up (trees)
Fais vibrer (les arbres)
Buzz up (trees)
Fais vibrer (les arbres)
Buzz up (trees)
Fais vibrer (les arbres)
Buzz up (trees)
Fais vibrer (les arbres)
Buzz up (trees)
Fais vibrer (les arbres)
Buzz up (trees)
Fais vibrer (les arbres)
Buzz up (trees)
Fais vibrer (les arbres)
Buzz up the trees
Fais vibrer les arbres
Trees
Arbres
Trees
Arbres
Economy
Economie
Humanity
Humanité
When it's rough
Quand c'est dur
I trust in love, I trust of course
Je fais confiance à l'amour, je fais confiance bien sûr
I know my time on Earth is short
Je sais que mon temps sur Terre est court
But I'll choose to come back
Mais je choisirai de revenir
In a flash, in fact, I made a pact
En un éclair, en fait, j'ai fait un pacte
Mark my words you can count on that
Marquez mes mots, vous pouvez compter là-dessus
Trees, trees
Arbres, arbres
Buzz up astronomy, humanity
Fais vibrer l'astronomie, l'humanité
Trees, trees
Arbres, arbres
Buzz up astronomy, humanity
Fais vibrer l'astronomie, l'humanité
Economy
Economie
Astronomy
Astronomie
Humanity
Humanité
Buzz up astronomy, humanity
Fais vibrer l'astronomie, l'humanité
Buzz up the trees
Fais vibrer les arbres
Economy
Economie
Buzz astronomy, humanity
Fais vibrer l'astronomie, l'humanité
Buzz up the trees
Fais vibrer les arbres
Economy
Economie
Buzz astronomy, humanity
Fais vibrer l'astronomie, l'humanité





Writer(s): Chad Lewine


Attention! Feel free to leave feedback.