Lyrics and translation Chad Lewine - Dark Nights
OxyContin,
heroin,
synthetic
good
time
OxyContin,
héroïne,
bon
moment
synthétique
Face
melting,
just
need
a
dime
Visage
fondant,
il
me
faut
juste
une
pièce
I
gotta
get
high
Je
dois
planer
Not
gonna
get
by
Je
ne
vais
pas
m'en
sortir
Gonna
die,
die,
gonna
die
Je
vais
mourir,
mourir,
je
vais
mourir
May
as
well
enjoy
the
ride
Je
peux
aussi
bien
profiter
de
la
balade
Why
the
drugs
got
us?
Pourquoi
les
drogues
nous
ont-elles
pris?
Pop
and
lock
jaw
Faire
claquer
sa
mâchoire
Slurring
words
Paroles
bégayantes
Climbing
higher
Grimper
plus
haut
Body's
on
fire,
joints
on
ice
Le
corps
est
en
feu,
les
articulations
sont
glacées
Bodies
on
fire
all
night
Corps
en
feu
toute
la
nuit
Dark
nights
Nuits
sombres
In
the
city,
a
bubble
Dans
la
ville,
une
bulle
In
trouble,
pay
with
your
life
double
En
difficulté,
payer
avec
votre
vie
double
Your
life,
your
gift
Votre
vie,
votre
cadeau
What
you
gonna
do
with
it?
Que
vas-tu
en
faire?
Gotta
get
high,
get
by
Je
dois
planer,
m'en
sortir
Gonna
die,
die,
gonna
die
Je
vais
mourir,
mourir,
je
vais
mourir
May
as
well
enjoy
the
ride
Je
peux
aussi
bien
profiter
de
la
balade
I'm
gonna
die
Je
vais
mourir
Why
the
drugs
got
us?
Pourquoi
les
drogues
nous
ont-elles
pris?
Pop
and
lock
jaw
Faire
claquer
sa
mâchoire
Slurring
words
Paroles
bégayantes
Climbing
higher
Grimper
plus
haut
Body's
on
fire,
joints
on
ice
Le
corps
est
en
feu,
les
articulations
sont
glacées
Bodies
on
fire
all
night
Corps
en
feu
toute
la
nuit
Dark
nights
Nuits
sombres
I'm
so
glad
that
you're
with
me
Je
suis
tellement
content
que
tu
sois
avec
moi
I'm
so
glad
that
you're
with
me
yeah
Je
suis
tellement
content
que
tu
sois
avec
moi,
oui
You
know
the
drugs
they
got
us
Tu
sais
que
les
drogues
nous
ont
pris
Making
bad
decisions
Prendre
de
mauvaises
décisions
And
then
nobody
listens
Et
puis
personne
n'écoute
So
we
cry,
or
we
die
Alors
on
pleure,
ou
on
meurt
You
know
the
drugs
they
got
us
Tu
sais
que
les
drogues
nous
ont
pris
Making
bad
decisions
Prendre
de
mauvaises
décisions
Nobody
fucking
listens
Personne
n'écoute
'Til
we
die
Jusqu'à
ce
qu'on
meure
They
got
us,
pop
and
lock
jaw
Elles
nous
ont
pris,
faire
claquer
sa
mâchoire
Slurring
words,
climbing
higher
Paroles
bégayantes,
grimper
plus
haut
Body's
on,
body's
on,
body's
on
fire
Le
corps
est
en
feu,
le
corps
est
en
feu,
le
corps
est
en
feu
All
night,
dark,
dark,
dark
nights
Toute
la
nuit,
sombres,
sombres,
nuits
sombres
Why
the
drugs
got
us?
Pourquoi
les
drogues
nous
ont-elles
pris?
Pop
and
lock
jaw
(whoa)
Faire
claquer
sa
mâchoire
(ouais)
Slurring
words
(it's
a
dark
night)
Paroles
bégayantes
(c'est
une
nuit
sombre)
Climbing
higher
(cutting
right
through
the
pain)
Grimper
plus
haut
(couper
directement
à
travers
la
douleur)
Body's
on
fire
(right
through
the
pain)
Le
corps
est
en
feu
(directement
à
travers
la
douleur)
Joints
on
ice
(gonna
feel
good
again)
Les
articulations
sont
glacées
(on
va
se
sentir
bien
à
nouveau)
Bodies
on
fire
(I'm
here
for
you
baby)
Corps
en
feu
(je
suis
là
pour
toi
mon
bébé)
All
night
(through
the
dark
night
my
friend)
Toute
la
nuit
(à
travers
la
nuit
sombre
mon
ami)
Dark
Sombre
Why
the
drugs
got
us?
(yeah)
Pourquoi
les
drogues
nous
ont-elles
pris?
(oui)
Pop
and
lock
jaw
(through
the
dark
night)
Faire
claquer
sa
mâchoire
(à
travers
la
nuit
sombre)
Slurring
words
Paroles
bégayantes
Climbing
higher
(I
said
cutting
right
through
the
pain)
Grimper
plus
haut
(j'ai
dit
couper
directement
à
travers
la
douleur)
Body's
on
fire
(right
through
the
pain)
Le
corps
est
en
feu
(directement
à
travers
la
douleur)
Joints
on
ice
(gonna
feel
good
again)
Les
articulations
sont
glacées
(on
va
se
sentir
bien
à
nouveau)
Bodies
on
fire
(I'm
here
for
you
baby)
Corps
en
feu
(je
suis
là
pour
toi
mon
bébé)
All
night
(through
the
dark
night
my
friend)
Toute
la
nuit
(à
travers
la
nuit
sombre
mon
ami)
Dark
nights
Nuits
sombres
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.