Chad Lewine - Higher Ground - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chad Lewine - Higher Ground




Higher Ground
Terrain Plus Élevé
Thousand of years
Des milliers d'années
Thousands of tears
Des milliers de larmes
Thousands of lives lost in the wind
Des milliers de vies perdues dans le vent
Millions of cells
Des millions de cellules
Millions will tell
Des millions le diront
We're not, we're not gonna sell
On ne va pas, on ne va pas vendre
No
Non
Our soul to the darkness
Notre âme aux ténèbres
To the country
Au pays
Or to the man in the tower
Ou à l'homme dans la tour
Won't sell one thing
On ne vendra rien
Or take another dollar
On ne prendra pas un dollar de plus
Or spend another hour
On ne passera pas une heure de plus
I don't wanna see this world go down
Je ne veux pas voir ce monde s'effondrer
I just wanna see the lost love found
Je veux juste voir l'amour perdu retrouvé
And if we come together right now, now, now
Et si on se rassemble maintenant, maintenant, maintenant
We'll be standing on higher ground
On sera sur un terrain plus élevé
Thousands of times
Des milliers de fois
Thousands have tried
Des milliers ont essayé
Thousands now emerge from the dark
Des milliers émergent maintenant des ténèbres
Millions have fell
Des millions sont tombés
Millions will tell
Des millions le diront
The truth, that we don't wanna sell
La vérité, c'est qu'on ne veut pas vendre
No
Non
Our soul to the darkness
Notre âme aux ténèbres
To the country
Au pays
Or to the man in the tower
Ou à l'homme dans la tour
Won't sell one thing
On ne vendra rien
Or take another dollar
On ne prendra pas un dollar de plus
Or spend another hour
On ne passera pas une heure de plus
I don't wanna see this world go down
Je ne veux pas voir ce monde s'effondrer
I just wanna see the lost love found
Je veux juste voir l'amour perdu retrouvé
And if we come together right now, now, now
Et si on se rassemble maintenant, maintenant, maintenant
We'll be standing on higher ground
On sera sur un terrain plus élevé
Standing on higher ground
Sur un terrain plus élevé
I know there's a place in your heart
Je sais qu'il y a un endroit dans ton cœur
Tap into it and start
Touche-le et commence
Lift your vision, lift your gaze
Élève ta vision, élève ton regard
To a higher place
Vers un endroit plus élevé
I know you wanna change
Je sais que tu veux changer
And you'll do anything
Et tu feras tout
So won't you run where the ground touches sky
Alors ne cours-tu pas le sol touche le ciel
There's a place in your heart
Il y a un endroit dans ton cœur
You wanna change
Tu veux changer
And you'll do anything
Et tu feras tout
Do anything to end the suffering
Tout pour mettre fin à la souffrance
Yeah
Ouais
Come together on the higher ground right now
Rassemblons-nous sur le terrain plus élevé maintenant
I don't wanna see this world go down
Je ne veux pas voir ce monde s'effondrer
I just wanna see the lost love found
Je veux juste voir l'amour perdu retrouvé
And if we come together right now, right now
Et si on se rassemble maintenant, maintenant
We'll be standing on higher ground
On sera sur un terrain plus élevé
Standing on higher ground
Sur un terrain plus élevé
Standing on higher ground
Sur un terrain plus élevé
Standing on higher ground
Sur un terrain plus élevé





Writer(s): Chad Lewine


Attention! Feel free to leave feedback.