Lyrics and translation Chad Lewine - No Signal

No Signal

Police state, please state your name
And the town from which you came
I don't care about you
I don't care I point and shoot

Pulled over, no signal
Locked away and died in three days
Thrown down, choked out
You can hear him say I can't breathe from his mouth

Young boy with a toy
Cop took his life
Did he even think twice?
Is this what we're about?
Military massacre
False flag rapture

No more guns they just lead to disaster
Peace is what we're after
We just want laughter
No more guns they just lead to disaster
Peace is what we're after
We just want laughter

Police state, please state your name
And the town from which you came
I don't care about you
I don't care I point and shoot

I don't care if you did it or not
Somebody's gonna get shot
Is your life better than mine?
Is your life on the line?

Damn hard cuz they kill 'em and they capture
With no reason, no truth
What are they after?
Across the nation they do it to you
They do it to the youth and they do it without proof

Police state, please state your name
And age just in case let me search you today
And your car and your wife, you have no rights
Take them all overnight (what?)

Cuz my prions make money when I throw you away
I just smile, look happy as your losing your faith
But the truth's seeping through, truth gaining magnitude
Soon we'll be seeing the dark things they do

No more guns they just lead to disaster
Peace is what we're after
We just want laughter
No more guns they just lead to disaster
Peace is what we're after
We just want laughter

Police state, please state your name
And the town from which you came
I don't care about you
I don't care I point and shoot

I don't care if you did it or not
Somebody's gonna get shot
Is your life better than mine?
Is your life on the line?
Is your life better than mine?
Is your life on the line?

Mr. President doing his best
Gotta do what's good for the rest
End the injustice and I promise
My life's work is sharing this knowledge
For the fallen, engine is stalling
Machine is crumbling
Booming and rumbling
Old ways gotta go today
I won't tolerate division of race

The martyrs they shine, they died with pride
They died for the new age and the new time
They died for our lives, they died for us all
They live on forever, they answer the call
Answer the call

Police state, please state your name
And the town from which you came
I don't care about you
I don't care I point and shoot

I don't care if you did it or not
Somebody's gonna get shot
Is your life better than mine?
Is your life on the line?

Police state, please state your name
And the town from which you came
I don't care about you
I don't care I point and shoot

I don't care if you did it or not
Somebody's gonna get shot
Is your life better than mine?
Is your life on the line?

I'm tired of this police state
Won't tolerate a police state
What happened to America, the States?
What happened to the United States?
Won't tolerate a police state
Won't tolerate a police state
Hands in the air if you stand with me
We won't tolerate a police state

Won't tolerate a police state
I won't tolerate a police state
Won't tolerate a police state

No more guns they just lead to disaster
Peace is what we're after
We just want laughter
No more guns they just lead to disaster
Peace is what we're after
We just want laughter

No more guns they just lead to disaster
Peace is what we're after
We just want laughter
No more guns they just lead to disaster
Peace is what we're after
We just want laughter

No more guns they just lead to disaster
Peace is what we're after
We just want laughter
No more guns they just lead to disaster
Peace is what we're after
We just want laughter

No more guns they just lead to disaster
Peace is what we're after
We just want laughter
No more guns they just lead to disaster
Peace is what we're after
We just want laughter

No more guns they just lead to disaster
Peace is what we're after
We just want laughter
No more guns they just lead to disaster
Peace is what we're after
We just want laughter

No more guns they just lead to disaster
Peace is what we're after
We just want laughter
No more guns they just lead to disaster
Peace is what we're after
We just want laughter

No more guns they just lead to disaster
Peace is what we're after
We just want laughter
No more guns they just lead to disaster
Peace is what we're after
We just want laughter

Aucun signal

État policier, veuillez décliner votre identité
Et la ville d'où vous venez
Je me fiche de toi
Je m'en fiche, je vise et je tire

Arrêté, sans signal
Enfermé et mort en trois jours
Jeté au sol, étranglé
Tu peux l'entendre dire que je ne peux plus respirer de sa bouche

Jeune garçon avec un jouet
Le flic lui a pris la vie
Y a-t-il seulement réfléchi à deux fois ?
Est-ce ce que nous sommes ?
Massacre militaire
Enlèvement sous faux drapeau

Plus d'armes à feu, elles ne mènent qu'au désastre
La paix est ce que nous recherchons
Nous voulons juste rire
Plus d'armes à feu, elles ne mènent qu'au désastre
La paix est ce que nous recherchons
Nous voulons juste rire

État policier, veuillez décliner votre identité
Et la ville d'où vous venez
Je me fiche de toi
Je m'en fiche, je vise et je tire

Je me fiche que tu l'aies fait ou non
Quelqu'un va se faire tirer dessus
Ta vie est-elle meilleure que la mienne ?
Ta vie est-elle en jeu ?

C'est vraiment dur parce qu'ils les tuent et les capturent
Sans raison, sans vérité
Que recherchent-ils ?
À travers le pays, ils te le font
Ils le font à la jeunesse et ils le font sans preuve

État policier, veuillez décliner votre identité
Et votre âge juste au cas où laissez-moi vous fouiller aujourd'hui
Et ta voiture et ta femme, tu n'as aucun droit
Emmenez-les tous pour la nuit (quoi ?)

Parce que mes prisons me rapportent de l'argent quand je te jette
Je souris, j'ai l'air heureux alors que tu perds la foi
Mais la vérité s'infiltre, la vérité prend de l'ampleur
Bientôt nous verrons les choses sombres qu'ils font

Plus d'armes à feu, elles ne mènent qu'au désastre
La paix est ce que nous recherchons
Nous voulons juste rire
Plus d'armes à feu, elles ne mènent qu'au désastre
La paix est ce que nous recherchons
Nous voulons juste rire

État policier, veuillez décliner votre identité
Et la ville d'où vous venez
Je me fiche de toi
Je m'en fiche, je vise et je tire

Je me fiche que tu l'aies fait ou non
Quelqu'un va se faire tirer dessus
Ta vie est-elle meilleure que la mienne ?
Ta vie est-elle en jeu ?
Ta vie est-elle meilleure que la mienne ?
Ta vie est-elle en jeu ?

M. le Président fait de son mieux
Je dois faire ce qui est bon pour le reste
Mettez fin à l'injustice et je vous promets
Le travail de ma vie est de partager cette connaissance
Pour les morts, le moteur cale
La machine s'effondre
Ça gronde et ça gronde
Les vieilles méthodes doivent disparaître aujourd'hui
Je ne tolérerai pas la division des races

Les martyrs brillent, ils sont morts avec fierté
Ils sont morts pour le nouvel âge et le nouveau temps
Ils sont morts pour nos vies, ils sont morts pour nous tous
Ils vivent à jamais, ils répondent à l'appel
Répondez à l'appel

État policier, veuillez décliner votre identité
Et la ville d'où vous venez
Je me fiche de toi
Je m'en fiche, je vise et je tire

Je me fiche que tu l'aies fait ou non
Quelqu'un va se faire tirer dessus
Ta vie est-elle meilleure que la mienne ?
Ta vie est-elle en jeu ?

État policier, veuillez décliner votre identité
Et la ville d'où vous venez
Je me fiche de toi
Je m'en fiche, je vise et je tire

Je me fiche que tu l'aies fait ou non
Quelqu'un va se faire tirer dessus
Ta vie est-elle meilleure que la mienne ?
Ta vie est-elle en jeu ?

J'en ai assez de cet État policier
Je ne tolérerai pas un État policier
Qu'est-il arrivé à l'Amérique, aux États-Unis ?
Qu'est-il arrivé aux États-Unis ?
Je ne tolérerai pas un État policier
Je ne tolérerai pas un État policier
Levez les mains si vous êtes avec moi
Nous ne tolérerons pas un État policier

Je ne tolérerai pas un État policier
Je ne tolérerai pas un État policier
Je ne tolérerai pas un État policier

Plus d'armes à feu, elles ne mènent qu'au désastre
La paix est ce que nous recherchons
Nous voulons juste rire
Plus d'armes à feu, elles ne mènent qu'au désastre
La paix est ce que nous recherchons
Nous voulons juste rire

Plus d'armes à feu, elles ne mènent qu'au désastre
La paix est ce que nous recherchons
Nous voulons juste rire
Plus d'armes à feu, elles ne mènent qu'au désastre
La paix est ce que nous recherchons
Nous voulons juste rire

Plus d'armes à feu, elles ne mènent qu'au désastre
La paix est ce que nous recherchons
Nous voulons juste rire
Plus d'armes à feu, elles ne mènent qu'au désastre
La paix est ce que nous recherchons
Nous voulons juste rire

Plus d'armes à feu, elles ne mènent qu'au désastre
La paix est ce que nous recherchons
Nous voulons juste rire
Plus d'armes à feu, elles ne mènent qu'au désastre
La paix est ce que nous recherchons
Nous voulons juste rire

Plus d'armes à feu, elles ne mènent qu'au désastre
La paix est ce que nous recherchons
Nous voulons juste rire
Plus d'armes à feu, elles ne mènent qu'au désastre
La paix est ce que nous recherchons
Nous voulons juste rire

Plus d'armes à feu, elles ne mènent qu'au désastre
La paix est ce que nous recherchons
Nous voulons juste rire
Plus d'armes à feu, elles ne mènent qu'au désastre
La paix est ce que nous recherchons
Nous voulons juste rire

Plus d'armes à feu, elles ne mènent qu'au désastre
La paix est ce que nous recherchons
Nous voulons juste rire
Plus d'armes à feu, elles ne mènent qu'au désastre
La paix est ce que nous recherchons
Nous voulons juste rire