Lyrics and translation Chad Lewine - Riptide - Acoustic
It's
another
day
on
the
open
C'est
un
autre
jour
sur
l'océan
ouvert
Lookin
to
the
sky
yeah
we're
chosen
Je
regarde
le
ciel,
oui,
nous
sommes
choisis
Nothing
'bout
my
life's
appropriate
Rien
dans
ma
vie
n'est
approprié
Breaking
the
rules,
I'm
over
it
Je
brise
les
règles,
j'en
ai
fini
Get
it
together
Mets-toi
en
ordre
Won't
let
it
get
away
Ne
le
laisse
pas
s'échapper
Ran
to
the
field
cuz
I
felt
the
wave
J'ai
couru
vers
le
champ
car
j'ai
senti
la
vague
Sea
opened
up
and
showed
to
me
La
mer
s'est
ouverte
et
m'a
montré
Fish
and
the
animals
living
free
Les
poissons
et
les
animaux
vivant
libres
Hey
high
five
Hé,
tape-moi
cinq
Hey
high
time
Hé,
c'est
le
bon
moment
They
swim
by
Ils
nagent
The
rhythm
of
the
rhyme
Le
rythme
de
la
rime
Hey
high
five
Hé,
tape-moi
cinq
Hey
high
time
Hé,
c'est
le
bon
moment
They
swim
by
Ils
nagent
The
rhythm
of
the
rhyme
Le
rythme
de
la
rime
And
the
riptide
Et
le
courant
d'arrachement
I
be
catching
waves
on
the
regular
Je
capture
des
vagues
régulièrement
Turn
'em
into
spaceships,
get
'em
up
Je
les
transforme
en
vaisseaux
spatiaux,
je
les
fais
monter
I
be
moving
sheep
like
a
sheparder
Je
déplace
les
moutons
comme
un
berger
Tend
to
the
flock
cuz
the
flock
is
incredible
Je
m'occupe
du
troupeau
car
le
troupeau
est
incroyable
Living
in
heaven
Vivre
au
paradis
It's
about
time
Il
est
temps
Draw
it
in
the
sand
Dessine-le
dans
le
sable
And
I
crossed
the
line
Et
j'ai
franchi
la
ligne
Sky
opened
up
showed
to
me
Le
ciel
s'est
ouvert
et
m'a
montré
Birds
and
the
animals
flying
free
Les
oiseaux
et
les
animaux
volent
librement
Hey
high
five
Hé,
tape-moi
cinq
Hey
high
time
Hé,
c'est
le
bon
moment
They
swim
by
Ils
nagent
The
rhythm
of
the
rhyme
Le
rythme
de
la
rime
Hey
high
five
Hé,
tape-moi
cinq
Hey
high
time
Hé,
c'est
le
bon
moment
They
swim
by
Ils
nagent
The
rhythm
of
the
rhyme
Le
rythme
de
la
rime
Rhythm
of
the
rhyme
and
the
riptide
Le
rythme
de
la
rime
et
le
courant
d'arrachement
Nothing
'bout
my
life's
appropriate
Rien
dans
ma
vie
n'est
approprié
Breaking
all
the
rules,
I'm
over
it
Je
brise
toutes
les
règles,
j'en
ai
fini
I
be
catching
waves,
regular
Je
capture
des
vagues,
régulièrement
Ride
the
riptide
across
the
earth
Je
chevauche
le
courant
d'arrachement
à
travers
la
terre
Nothing
bout
my
life's
appropriate
Rien
dans
ma
vie
n'est
approprié
Breaking
all
the
rules
cuz
I'm
over
it
Je
brise
toutes
les
règles
parce
que
j'en
ai
fini
I
be
catching
waves
on
the
regular
Je
capture
des
vagues
régulièrement
Gonna
ride
the
riptide
all
across
the
earth
Je
vais
chevaucher
le
courant
d'arrachement
à
travers
toute
la
terre
Hey
high
five
Hé,
tape-moi
cinq
Hey
high
time
Hé,
c'est
le
bon
moment
They
swim
by
Ils
nagent
The
rhythm
of
the
rhyme
Le
rythme
de
la
rime
Hey
high
five
Hé,
tape-moi
cinq
Hey
high
time
Hé,
c'est
le
bon
moment
They
swim
by
Ils
nagent
The
rhythm
of
the
rhyme
Le
rythme
de
la
rime
Rhythm
of
the
rhyme
and
the
riptide
Le
rythme
de
la
rime
et
le
courant
d'arrachement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.