Lyrics and translation HoneyChrome - All The Right Places

All The Right Places

When your lover arms aren't open
And you're finding it hard to sleep
The one you think is for you
The one you want to meet again
The one you spent some time with
Might just be a friend

And I know it's heart breaking
When we found out this is true
Never know 'til we're alone
Somebody else comes along
And shows you the truth

Finding love in all the right places
There's not one just right for you
There's a million beautiful faces
Waiting to shine through
Longing to be with you

When you're wondering if it's over
Before it even began
The one you thought would the spend the night
The one you thought was so right
Might not be your type

And I know that it's draining
All your energy
We never know 'til we're all alone
Look inside how much we've grown
Receive your destiny
Believe your destiny

Finding love in all the right places (all the right places)
There's not one just right for you (there's so many)
There's a million beautiful faces (a million, a billion, a trillion faces)
Waiting to shine through (they just wanna shine through)

Finding love in all the right places (all the right places)
There's not one just right for you (there's so many)
There's a million beautiful faces (a million, a billion, a trillion faces)
Waiting to shine through (they just wanna shine through)
Longing to be with you

Oh oh, finding love
Finding love
There's a million beautiful faces
Waiting to shine through
There's a million beautiful faces
Longing to be with you

There's a million beautiful places
Where love's waiting for you

Все правильные места

Когда объятия твоей возлюбленной не раскрыты,
И тебе трудно уснуть,
Тот, кто, как ты думаешь, предназначен тебе,
Тот, с кем ты хочешь встретиться снова,
Тот, с кем ты провела немного времени,
Может быть просто другом.

И я знаю, что это разбивает сердце,
Когда мы узнаем, что это правда.
Никогда не узнаешь, пока не останешься одна,
Кто-то другой появится
И покажет тебе правду.

Найти любовь во всех правильных местах,
Нет ни одного, кто был бы тебе предназначен.
Есть миллион красивых лиц,
Которые ждут, чтобы сиять,
Которые жаждут быть с тобой.

Когда ты задаешься вопросом, не закончилось ли все,
Еще до того, как началось,
Тот, с кем ты думала провести ночь,
Тот, кто, как ты думала, был таким подходящим,
Может быть не твоим типом.

И я знаю, что это выматывает,
Всю твою энергию.
Мы никогда не узнаем, пока не останемся одни,
Посмотри внутрь себя, насколько мы выросли,
Прими свою судьбу,
Поверь в свою судьбу.

Найти любовь во всех правильных местах (во всех правильных местах),
Нет ни одного, кто был бы тебе предназначен (их так много),
Есть миллион красивых лиц (миллион, миллиард, триллион лиц),
Которые ждут, чтобы сиять (они просто хотят сиять).

Найти любовь во всех правильных местах (во всех правильных местах),
Нет ни одного, кто был бы тебе предназначен (их так много),
Есть миллион красивых лиц (миллион, миллиард, триллион лиц),
Которые ждут, чтобы сиять (они просто хотят сиять),
Которые жаждут быть с тобой.

О-о-о, найти любовь,
Найти любовь.
Есть миллион красивых лиц,
Которые ждут, чтобы сиять.
Есть миллион красивых лиц,
Которые жаждут быть с тобой.

Есть миллион прекрасных мест,
Где тебя ждет любовь.