Lyrics and translation Chad Lewine - Breaking the Bond

Breaking the Bond

Look where you found me
Falling over
Finally figured it out
Finally found out
It wasn't what I needed

Dunno if I'll be back again
Never know, you never know when
To break or bend
But I won't bend this time
So I break

Your bond on me
And I take back my energy
So I break your bond on me
And I take back my energy

Ooh oh
Ooh oh

It's a tough life to turn around
Take a look at it now
I finally found out
I was only dreaming

Don't try to pull me back again
Now I know, now I know when
To break or bend
But I won't bend this time
So I break

Your bond on me
And I take back my energy
So I break your bond on me
And I take back my energy

Ooh oh
Ooh oh

I won't bend, I'm open
I won't bend this time
Oh no no no no no no
Broken wide open
I won't bend this time
Time, so I break

Your bond on me (Can't take it no more)
And I take back my energy (No, no more)
So I break your bond on me (Woo, yeah)
And I take back my energy (Can't take it no more)

So I break your bond
On me, on me, on me
I break your bond
On me, on me
It isn't what I need
It's not what I need
No

Break, break
Don't know if I'll be back again
Now I know, now I know when

Разрушая оковы

Посмотри, где ты меня нашёл,
Падающим ниц.
Наконец-то понял,
Наконец-то узнал,
Что это не то, что мне нужно.

Не знаю, вернусь ли снова.
Никогда не знаешь, никогда не знаешь, когда
Сломаться или прогнуться.
Но в этот раз я не прогнусь,
Поэтому я разрываю

Твои оковы,
И забираю свою энергию.
Я разрываю твои оковы,
И забираю свою энергию.

О-о-о
О-о-о

Тяжело развернуть свою жизнь.
Посмотри на неё сейчас.
Я наконец-то понял,
Что я всего лишь мечтал.

Не пытайся вернуть меня,
Теперь я знаю, теперь я знаю, когда
Сломаться или прогнуться.
Но в этот раз я не прогнусь,
Поэтому я разрываю

Твои оковы,
И забираю свою энергию.
Я разрываю твои оковы,
И забираю свою энергию.

О-о-о
О-о-о

Я не прогнусь, я открыт.
Я не прогнусь в этот раз.
О нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Открыт полностью.
Я не прогнусь в этот раз.
Время... Поэтому я разрываю

Твои оковы. (Больше не могу терпеть)
И забираю свою энергию. (Нет, больше нет)
Я разрываю твои оковы. (Ву, да)
И забираю свою энергию. (Больше не могу терпеть)

Я разрываю твои оковы.
На мне, на мне, на мне.
Я разрываю твои оковы.
На мне, на мне.
Это не то, что мне нужно.
Это не то, что мне нужно.
Нет.

Разрываю, разрываю.
Не знаю, вернусь ли снова.
Теперь я знаю, теперь я знаю, когда.