Lyrics and translation Chad Lewine - Let Love Happen

Let Love Happen

I know you really want it
We all want love
But trying so hard helps no one

Stumble and fumble, fall to the ground
Heart lies broken nowhere to be found
Release fear, turn to the light
Release guilt it'll change your life

Let go of effort, move on
Give up the battle, it's gone
Learn a lesson, be true
Just let it happen
Let love come to you
Grow inside, it's time
To look for the positive things in life
Quiet the mind
Just let it happen and love you will find

Begin each day grateful for life
We know the feeling and things we like
Your lover is out there wanting you too
It's both of your jobs to let love come to you
My lover is out there waiting for me
It's both of our duty to just let it be

Let go of effort, move on
Give up the battle, it's gone
Learn a lesson, be true
Just let it happen
Let love come to you
Grow inside, it's time
To look for the positive things in life
Quiet the mind
Just let it happen and love you will find

Love you will find
Believe in divine timing and rhyme
You are here on this Earth to find out why
Let go of effort, move on
It's as simple as you hear in this song
All of these words that I say could be true
If you let them in they'll guide you

Let go of effort, move on
Give up the battle, it's gone
Learn a lesson, be true
Just let it happen
Let love come to you
Grow inside, it's time
To look for the positive things in life
Quiet the mind
Just let it happen and love you will find

Let go of effort, move on
Give up the battle, it's gone
Learn a lesson, be true
Just let it happen
Let love come to you
Grow inside, it's time
To look for the positive things in life
Quiet the mind
Just let it happen and love you will find

Let the feeling come through to you tonight
Just let it happen and love you will find
Just let it happen and love you will find
Just let it happen
Love you will find

Laisse l'amour arriver

Je sais que tu le veux vraiment
On veut tous l'amour
Mais se forcer ne sert à personne

On trébuche, on tombe, on se retrouve par terre
Le cœur brisé, on ne sait plus où aller
Libère ta peur, tourne-toi vers la lumière
Libère-toi de la culpabilité, ça changera ta vie

Laisse tomber l'effort, avance
Abandonne la bataille, elle est finie
Apprends une leçon, sois vraie
Laisse simplement arriver
Laisse l'amour venir à toi
Grandis intérieurement, c'est le moment
De chercher les choses positives dans la vie
Calme ton esprit
Laisse simplement arriver et tu trouveras l'amour

Commence chaque jour en étant reconnaissant pour la vie
On connaît les sensations et les choses qu'on aime
Ta moitié est là-bas, elle te veut aussi
C'est le travail de vous deux de laisser l'amour vous trouver
Ma moitié est là-bas, elle m'attend
C'est notre devoir de laisser simplement être

Laisse tomber l'effort, avance
Abandonne la bataille, elle est finie
Apprends une leçon, sois vraie
Laisse simplement arriver
Laisse l'amour venir à toi
Grandis intérieurement, c'est le moment
De chercher les choses positives dans la vie
Calme ton esprit
Laisse simplement arriver et tu trouveras l'amour

Tu trouveras l'amour
Crois au timing divin et aux rimes
Tu es ici sur Terre pour découvrir pourquoi
Laisse tomber l'effort, avance
C'est aussi simple que tu l'entends dans cette chanson
Tous ces mots que je dis pourraient être vrais
Si tu les laisses entrer, ils te guideront

Laisse tomber l'effort, avance
Abandonne la bataille, elle est finie
Apprends une leçon, sois vraie
Laisse simplement arriver
Laisse l'amour venir à toi
Grandis intérieurement, c'est le moment
De chercher les choses positives dans la vie
Calme ton esprit
Laisse simplement arriver et tu trouveras l'amour

Laisse tomber l'effort, avance
Abandonne la bataille, elle est finie
Apprends une leçon, sois vraie
Laisse simplement arriver
Laisse l'amour venir à toi
Grandis intérieurement, c'est le moment
De chercher les choses positives dans la vie
Calme ton esprit
Laisse simplement arriver et tu trouveras l'amour

Laisse le sentiment te traverser ce soir
Laisse simplement arriver et tu trouveras l'amour
Laisse simplement arriver et tu trouveras l'amour
Laisse simplement arriver
Tu trouveras l'amour