Lyrics and translation Chad Lewine - Resonate

Resonate

Chasing me avidly
They all start following and now you see
I shoot nothing but yet
Suburban boy bringing the best you bet

Resonate
Resonate with the leader, teacher, believer
Healer, feeler, you can do it too
Resonate with the vision, how are you living?
Listen, you're forgiven
Forgive yourself, treat yourself well

Forgive yourself, climb out of hell
Forgive yourself, climb out of hell
You got a story left to tell
Life keeps going like a carousel

I'm asking you today
Will you forgive someone
And resonate in light?
Come on, what do you say?
If you do the pain will go away

Resonate
Resonate with the leader, teacher, believer
Healer, feeler, you can do it too
Resonate with the vision, how are you living?
Listen, you're forgiven
Forgive yourself, treat yourself well

You're a leader, believer, healer, feeler
You can do it
Resonate with the mission you have been given
Listen to the children

Forgive yourself
Forgive yourself, climb out of hell
You got a story left to tell
Life keeps going like a carousel

Resonate with the leader, teacher, believer
Healer, feeler, you can do it too
Resonate with the vision, how are you living?
Listen, you're forgiven
Forgive yourself, treat yourself well

You're a leader, believer, healer, feeler
You can do it
Resonate with the mission you have been given
Listen to the children

Resonate
Resonate

Résonner

Je te poursuis avec ferveur
Ils commencent tous à me suivre et maintenant tu vois
Je ne tire rien, mais pourtant
Un garçon de banlieue t'apporte le meilleur, c'est sûr

Résonner
Résonne avec le leader, l'enseignant, le croyant
Le guérisseur, le sensible, tu peux le faire aussi
Résonne avec la vision, comment vis-tu ?
Écoute, tu es pardonnée
Pardonne-toi, traite-toi bien

Pardonne-toi, sors de l'enfer
Pardonne-toi, sors de l'enfer
Tu as une histoire à raconter
La vie continue comme un carrousel

Je te le demande aujourd'hui
Voudras-tu pardonner à quelqu'un
Et résonner dans la lumière ?
Allez, qu'en penses-tu ?
Si tu le fais, la douleur disparaîtra

Résonner
Résonne avec le leader, l'enseignant, le croyant
Le guérisseur, le sensible, tu peux le faire aussi
Résonne avec la vision, comment vis-tu ?
Écoute, tu es pardonnée
Pardonne-toi, traite-toi bien

Tu es un leader, un croyant, un guérisseur, un sensible
Tu peux le faire
Résonne avec la mission qui t'a été confiée
Écoute les enfants

Pardonne-toi
Pardonne-toi, sors de l'enfer
Tu as une histoire à raconter
La vie continue comme un carrousel

Résonne avec le leader, l'enseignant, le croyant
Le guérisseur, le sensible, tu peux le faire aussi
Résonne avec la vision, comment vis-tu ?
Écoute, tu es pardonnée
Pardonne-toi, traite-toi bien

Tu es un leader, un croyant, un guérisseur, un sensible
Tu peux le faire
Résonne avec la mission qui t'a été confiée
Écoute les enfants

Résonner
Résonner