HoneyChrome - You Make Me Wanna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation HoneyChrome - You Make Me Wanna




You Make Me Wanna
Tu me fais envie
You make me wanna reach for the sky
Tu me fais envie de toucher le ciel
You make me wanna travel far and wide
Tu me fais envie de voyager aux quatre coins du monde
You make me wanna follow my heart
Tu me fais envie de suivre mon cœur
You make me wanna
Tu me fais envie de
You make me wanna follow my dreams
Tu me fais envie de poursuivre mes rêves
You make me wanna love endlessly
Tu me fais envie d'aimer sans fin
You make me wanna go everywhere
Tu me fais envie d'aller partout
I just want you to be there
Je veux juste que tu sois
I just want you to be there
Je veux juste que tu sois
You make me want to (You make me want to)
Tu me fais envie de (Tu me fais envie de)
You make me want to (You make me want to)
Tu me fais envie de (Tu me fais envie de)
So I want you (So I want you)
Alors je te veux (Alors je te veux)
So badly I want you (So badly I want you)
Tellement je te veux (Tellement je te veux)
You make me want to (You make me want to)
Tu me fais envie de (Tu me fais envie de)
You make me want to (You make me want to)
Tu me fais envie de (Tu me fais envie de)
So I want you (So I want you)
Alors je te veux (Alors je te veux)
So badly I want you (So badly I want you)
Tellement je te veux (Tellement je te veux)
You make me want to
Tu me fais envie de
I know you want to
Je sais que tu en as envie
So take me home to
Alors ramène-moi à la maison pour
Unravel the things between
Défaire les choses entre nous
And take it slow
Et prends ton temps
Cuz I just know
Parce que je sais
The things I'm prone to
Les choses auxquelles je suis sensible
Like your dazzling beauty
Comme ta beauté éblouissante
You know the things I mean
Tu sais ce que je veux dire
Like the sweaters you wear
Comme les pulls que tu portes
How it feels in the air when you're there
Comment ça se sent dans l'air quand tu es
You know the things I mean
Tu sais ce que je veux dire
Like the sweaters you wear
Comme les pulls que tu portes
How it feels in the air when you're there
Comment ça se sent dans l'air quand tu es
Nothing compares to the sweaters you wear
Rien ne se compare aux pulls que tu portes
Or what I feel in the air baby when you're there
Ou ce que je ressens dans l'air mon chéri quand tu es
You make me wanna reach for the sky
Tu me fais envie de toucher le ciel
You make me wanna travel far and wide
Tu me fais envie de voyager aux quatre coins du monde
You make me wanna follow my heart
Tu me fais envie de suivre mon cœur
You make me wanna
Tu me fais envie de
You make me wanna follow my dreams
Tu me fais envie de poursuivre mes rêves
You make me wanna love endlessly
Tu me fais envie d'aimer sans fin
You make me wanna go everywhere
Tu me fais envie d'aller partout
I just want you to be there
Je veux juste que tu sois
I just want you to be there
Je veux juste que tu sois
You make me want to (You make me want to)
Tu me fais envie de (Tu me fais envie de)
You make me want to (You make me want to)
Tu me fais envie de (Tu me fais envie de)
So I want you (So I want you)
Alors je te veux (Alors je te veux)
So badly I want you (So badly I want you)
Tellement je te veux (Tellement je te veux)
You make me want to (You make me want to)
Tu me fais envie de (Tu me fais envie de)
You make me want to (You make me want to)
Tu me fais envie de (Tu me fais envie de)
So I want you (So I want you)
Alors je te veux (Alors je te veux)
So badly I want you (So badly I want you)
Tellement je te veux (Tellement je te veux)
You make me want to (You make me want to)
Tu me fais envie de (Tu me fais envie de)
I know you want to (I know you really want to)
Je sais que tu en as envie (Je sais que tu en as vraiment envie)
So take me home to (Take me home to)
Alors ramène-moi à la maison pour (Ramène-moi à la maison pour)
Unravel the things between (Unravel the things between)
Défaire les choses entre nous (Défaire les choses entre nous)
But take it slow (Take it slow)
Mais prends ton temps (Prends ton temps)
Cuz I just know (Cuz I just know)
Parce que je sais (Parce que je sais)
The things I'm prone to
Les choses auxquelles je suis sensible
Like your dazzling beauty
Comme ta beauté éblouissante
You know the things I mean (You know the things I mean)
Tu sais ce que je veux dire (Tu sais ce que je veux dire)
Like the sweaters you wear (Like the sweaters you wear)
Comme les pulls que tu portes (Comme les pulls que tu portes)
How it feels in the air (How it feels in the air)
Comment ça se sent dans l'air (Comment ça se sent dans l'air)
when you're there
quand tu es
You know the things I mean
Tu sais ce que je veux dire
Like the sweaters you wear
Comme les pulls que tu portes
How it feels in the air when you're there
Comment ça se sent dans l'air quand tu es
Nothing compares to the sweaters you wear
Rien ne se compare aux pulls que tu portes
Or what I feel in the air baby when you're there
Ou ce que je ressens dans l'air mon chéri quand tu es
Baby darling are you almost home?
Mon chéri, es-tu presque à la maison ?
I'm here, I don't want to be alone
Je suis ici, je ne veux pas être seule





Writer(s): Chad Lewine


Attention! Feel free to leave feedback.