Lyrics and translation Chad Neidt feat. Jon Schwartz - Close My Eyes

Close My Eyes

I wish I'd just quit my job
Say fuck everything it's time to move on
I wish that I had a trust fund
So I could pursue what I've always wanted to do
Stop, slow down, close my eyes
Take time to recognize
Anger and jealousy, they only waste energy
Life is not a race
I'm so focused on success
It kills me to think that I'll settle for less
But all of that makes me forget
The goals that I've set and the ones I've already met
Stop, slow down, close my eyes
Take time to recognize
Some have it much worse than me
I'm actually pretty lucky
Life is not some fucking race
I could choose any route
And there's always something to complain about
But most of all what frustrates me
Is when I slip and slide on my own negativity
Stop, slow down, close my eyes
Take time to recognize
If everything went as planned
Life would be boring and bland
Be happy with what ya have

Закрой мои глаза

Хотел бы я просто бросить свою работу,
Сказать всё к черту, пора двигаться дальше.
Хотел бы я иметь трастовый фонд,
Чтобы я мог заниматься тем, чем всегда хотел.
Остановись, помедленнее, закрой мои глаза,
Найди время осознать,
Гнев и ревность – они лишь растрачивают энергию.
Жизнь – это не гонка.
Я так сосредоточен на успехе,
Меня убивает мысль, что я соглашусь на меньшее.
Но всё это заставляет меня забыть
О целях, которые я поставил, и о тех, которых я уже достиг.
Остановись, помедленнее, закрой мои глаза,
Найди время осознать,
У некоторых всё гораздо хуже, чем у меня.
Мне на самом деле очень повезло.
Жизнь – это не чертова гонка.
Я могу выбрать любой путь,
И всегда есть на что пожаловаться.
Но больше всего меня бесит,
Когда я поскользнусь и упаду в собственной негатив.
Остановись, помедленнее, закрой мои глаза,
Найди время осознать,
Если бы всё шло по плану,
Жизнь была бы скучной и пресной.
Будь счастлива с тем, что имеешь.