Lyrics and translation Chad Neidt - Koreatown

Koreatown

Just moved in to my place and I love the neighborhood
This must be the American dream
And if not I must be close cause it has

Cute little patches of dead grass
And the roads are decorated with broken glass
There's a free mattress every 20 feet
Who needs a dumpster when there's a street

Come down to Korea Town
Lots of noisy sounds
Dog shit on the ground
I don't know what you are waiting for
But if you're not quite sure I'll tell you more

The helicopters give off a nice breeze
No matter what you do your dog has fleas
Right after you fall a sleep
A car alarm will start to
Beep beep beep beep
Wee-oo wee-oo wee-oo wee-oo
Eh eh eh eh
Buuuuuuuuuuu buuuuuuuuuu

So come down to Korea Town
Where you'll drive around
Cause parking can't be found
If you're tired of living somewhere
That you always have to breath clean air
Then come down

Nice art on walls all done with spray paint
This block smells like Arby's mixed with taint
Stop signs just mean you don't have to stop
This is where they film the TV show

Cops in Koreatown
Where everyone frowns
At you if you're white

Koreatown

Je viens d'emménager dans mon logement et j'adore le quartier
Ça doit être le rêve américain
Et si ce n'est pas le cas, je dois être proche parce que c'est

De mignonnes petites parcelles d'herbe morte
Et les routes sont décorées de verre brisé
Il y a un matelas gratuit tous les 20 pieds
Qui a besoin d'une poubelle quand il y a une rue ?

Viens à Koreatown
Beaucoup de bruits
Des crottes de chien sur le sol
Je ne sais pas ce que tu attends
Mais si tu n'es pas sûr, je te dirai plus

Les hélicoptères donnent une bonne brise
Peu importe ce que tu fais, ton chien a des puces
Juste après que tu t'endormes
Une alarme de voiture commence à
Bip bip bip bip
Wee-oo wee-oo wee-oo wee-oo
Eh eh eh eh
Buuuuuuuuuuu buuuuuuuuuu

Alors viens à Koreatown
Où tu vas rouler
Parce que tu ne trouveras pas de place de parking
Si tu en as marre de vivre quelque part
Où tu dois toujours respirer de l'air pur
Alors viens

De l'art sympa sur les murs, tout fait à la bombe
Ce pâté de maisons sent le Arby's mélangé à de la sueur
Les panneaux d'arrêt ne veulent pas dire que tu ne dois pas t'arrêter
C'est ici qu'ils tournent la série TV

Les flics de Koreatown
Où tout le monde te regarde de travers
Si tu es blanc