Lyrics and translation Chad Sugg - 25

25

I think I need a new light
You just might be what I been looking for
I'm not usually like this
I'm not usually like this
What does it take to be a second chance
I didn't think that 25 would feel quite like this
What's it gonna take to be something better than
This can't be as good as it gets
I'm young and lonely in a city full of someones
Everybody I know has somewhere better to be
Than me, than me than me

Being brave ain't as fun as you think
It took a while for me to finally start to believe
Yeah, out of all the things I've done and seen

I didn't know that you were gonna be such a good thing

I met you in such a strange way
It's funny how things work out these days
I'm not usually like this
I'm not usually like this
What does it take to get a good glance
I didn't think that giving up would feel quite like this
What a drag it is to be a lonely american man
Looking for that fast love
Need a woman with a body that I can touch
Now here, I'm better now, and that's just who I was
I didn't care about anything, didn't care about love
Then you came along with your love sway
I didn't know that falling could feel this way
Please tell me how to keep you
And don't worry, I'm a little bit broken too

25

Мне кажется, мне нужен новый свет,
Ты, возможно, именно та, кого я искал.
Обычно я не такой,
Обычно я не такой.
Что нужно, чтобы получить второй шанс?
Я не думал, что 25 лет будут ощущаться именно так.
Что нужно, чтобы стать кем-то лучше, чем…
Это не может быть пределом мечтаний.
Я молод и одинок в городе, полном "кем-то",
У всех, кого я знаю, есть дела поважнее,
Чем я, чем я, чем я.

Быть храбрым не так весело, как кажется.
Мне потребовалось время, чтобы наконец начать верить.
Да, из всего, что я сделал и видел...

Я не знал, что ты окажешься такой замечательной.

Мы познакомились так странно,
Забавно, как все складывается в наши дни.
Обычно я не такой,
Обычно я не такой.
Что нужно, чтобы получить хотя бы взгляд?
Я не думал, что отказ будет ощущаться именно так.
Как тяжко быть одиноким американцем,
Ищущим быстрой любви.
Нужна женщина с телом, которого я могу коснуться.
Теперь, я стал лучше, и это просто то, кем я был.
Мне было все равно, мне не нужна была любовь.
Потом появилась ты, со своей любовной магией.
Я не знал, что влюбленность может ощущаться так.
Пожалуйста, скажи мне, как тебя удержать.
И не волнуйся, я тоже немного сломлен.