Lyrics and translation Chad Sugg - A Love Like Ours

A Love Like Ours

I didn′t write this song about you, I swear
It's just a coincidence
That these words might hurt
I didn′t know the when, the why, or the where
But the future is innocent
It don't get much worse
I never meant for this, this lie, this wish to be
So much a part of me
But sometimes shit just happens

A love like ours
It's something unforgettable
Is there something I′m forgetting or
Are you just not ready
I hate this part
You know the one where my breathing stops
Stop stop, don′t go

I didn't write this song about me, I swear
That showed up in my head
A just one more last chord for the girl
If only you′d hear it
From the corners of your bed
I never knew I'd lose my mind, my soul, my means
Of just getting over me
But sometimes shit just happens

I took a chance and I fell again
From the rooftops, it′s not easy
I didn't know what you would have done
If you had nothing or without me
Every time I look around
I take a breathe and say, "I love you still"
Every time I say that you think I′m just lying
I'm not lying
I never knew I'd lose my mind, my soul, my means

If you wanna know the truth about why
I can′t sleep at night
It′s not something I like to talk about
If you're gonna leave, just watch the sky
The stars above will light
Your way back to my... we could talk it out
Yeah, maybe we could talk it out

Наша любовь

Клянусь, я не про тебя писал эту песню,
Это просто совпадение,
Что эти слова могут ранить.
Я не знал ни когда, ни почему, ни где,
Но будущее невинно,
Хуже уже не будет.
Я не хотел, чтобы эта ложь, это желание стали
Такой большой частью меня.
Но иногда дерьмо случается.

Любовь, как наша,
Незабываема.
Я что-то забыл или
Ты просто не готова?
Ненавижу этот момент,
Когда у меня перехватывает дыхание.
Остановись, остановись, не уходи.

Клянусь, я не про себя писал эту песню,
Она просто появилась в моей голове.
Еще один последний аккорд для девушки,
Если бы ты только услышала его
Из угла своей кровати.
Я не знал, что потеряю рассудок, душу, возможность
Просто забыть тебя.
Но иногда дерьмо случается.

Я рискнул и снова упал
С крыши, это непросто.
Я не знал, что бы ты сделала,
Если бы у тебя ничего не было или не было бы меня.
Каждый раз, когда я оглядываюсь,
Я делаю вдох и говорю: "Я всё ещё люблю тебя".
Каждый раз, когда я это говорю, ты думаешь, что я лгу.
Я не лгу.
Я не знал, что потеряю рассудок, душу, возможность

Если ты хочешь знать правду, почему
Я не могу спать по ночам,
То это не то, о чем я люблю говорить.
Если ты собираешься уйти, просто посмотри на небо,
Звезды наверху осветят
Твой путь обратно ко мне... мы могли бы всё обсудить.
Да, может быть, мы могли бы всё обсудить.