Lyrics and translation Chad Sugg - Love Is so Boring

Love Is so Boring

I took a black coat boxcar
Sittin' in the back yard
You were kissing my teeth
And with a heart on fire
Pain gets tired and
Love is so boring
I can't wait to fix this
Never gonna miss this
Way I am and was
You'd think a perfect body
And a pretty voice
Wouldn't hurt, but it does
A simple lie
And you're too young
Oh god, what am I gonna do
She's so sentimental
And I'm just passing through
Do you have to
Have to go solo
So soon?
Baby light my fire
Come on let me have it
I wanna hurt like the singers do
I'll write a song that I only sing to you
So take a jet plane higher
Set it on fire
And fly it straight at my chest
With arms wide open
The bar is closing
But I'll give it my best
To sing something happily
Let's burn this sucker to the ground
My life's a tragedy
But the strangers seem to love the sound
Of a hallelujah
As long as it's not them
And I still remember
Back when we were innocent
Perfect lie
And you're too young
Oh god, what am I gonna do?
She's so sentimental
But I'm just passing through
Do you have to
Have to go so low
So soon?
Baby light my fire
Come on let me have it
I wanna hurt like the singers do
I'll write a song that I only sing to you
Call me right away
If you get lonely
Perfect night
To mess this up
Oh god, what am I gonna do?
I'm finally waking up
But the world is ending soon.

L'amour est si ennuyeux

J'ai pris un wagon de marchandises avec un manteau noir
Assis dans la cour
Tu embrassais mes dents
Et avec un cœur en feu
La douleur se lasse et
L'amour est si ennuyeux
J'ai hâte de réparer ça
Je ne vais jamais manquer ça
La façon dont je suis et j'étais
Tu penserais qu'un corps parfait
Et une belle voix
Ne ferait pas mal, mais ça fait mal
Un simple mensonge
Et tu es trop jeune
Oh mon Dieu, qu'est-ce que je vais faire ?
Elle est si sentimentale
Et je ne fais que passer
Tu dois
Falloir aller en solo
Si tôt ?
Bébé, allume mon feu
Allez, laisse-moi l'avoir
Je veux faire mal comme les chanteurs
Je vais écrire une chanson que je ne chanterai que pour toi
Alors prends un avion plus haut
Mets-le en feu
Et fais-le voler tout droit sur ma poitrine
Les bras grands ouverts
Le bar ferme
Mais je vais faire de mon mieux
Pour chanter quelque chose joyeusement
Brûlons ce machin jusqu'au sol
Ma vie est une tragédie
Mais les étrangers semblent aimer le son
D'un alléluia
Tant que ce n'est pas eux
Et je me souviens encore
Quand on était innocents
Mensonge parfait
Et tu es trop jeune
Oh mon Dieu, qu'est-ce que je vais faire ?
Elle est si sentimentale
Mais je ne fais que passer
Tu dois
Falloir aller si bas
Si tôt ?
Bébé, allume mon feu
Allez, laisse-moi l'avoir
Je veux faire mal comme les chanteurs
Je vais écrire une chanson que je ne chanterai que pour toi
Appelle-moi tout de suite
Si tu te sens seule
Nuit parfaite
Pour gâcher ça
Oh mon Dieu, qu'est-ce que je vais faire ?
Je me réveille enfin
Mais le monde se termine bientôt.