Lyrics and translation Chad Sugg - W

W

Someday you will see
Everything you are is part of me
I'm always thinking of
The things that you might be
Yeah, even when I sleep
You're even in my dreams

Someday you will grow
Into something so damn beautiful
The gods'll know your name
By heart and sing
La da da da

So, if you wanna go
I won't stop ya
Just don't forget which way is home

Someday you'll be scared, but
The song inside your heart won't go nowhere
The music never dies
It beats inside
You get that from me
The way you walk and how you speak
Talk like poetry
But you got your mother's eyes
Yeah, he's got his mother's eyes

Someday you will try
To make it all make sense, this crooked life
Will throw you to the wind and make you wish
You never asked why it has to hurt like this

See, time it turns slow
The past'll haunt ya
Just know you're not alone

Someday you will leave
A thousand words won't say what I wanna scream
But don't worry about me
'Cause I will be
Strumming this old song each time you dream
Singing you to sleep

W

Un jour tu verras
Que tout ce que tu es fait partie de moi
Je pense toujours à
Ce que tu pourrais être
Oui, même quand je dors
Tu es même dans mes rêves

Un jour tu grandiras
En quelque chose de si beau
Les dieux connaîtront ton nom
Par cœur et chanteront
La da da da

Alors, si tu veux partir
Je ne t'arrêterai pas
N'oublie pas juste le chemin du retour

Un jour tu auras peur, mais
La chanson dans ton cœur ne s'en ira nulle part
La musique ne meurt jamais
Elle bat à l'intérieur
Tu l'as hérité de moi
La façon dont tu marches et dont tu parles
Parle comme de la poésie
Mais tu as les yeux de ta mère
Oui, il a les yeux de sa mère

Un jour tu essayeras
De donner un sens à tout, cette vie tortueuse
Te jettera au vent et te fera souhaiter
Que tu n'aies jamais demandé pourquoi ça doit faire aussi mal

Tu vois, le temps tourne lentement
Le passé te hantera
Sache juste que tu n'es pas seule

Un jour tu partiras
Mille mots ne diront pas ce que je veux crier
Mais ne t'inquiète pas pour moi
Parce que je serai
En train de jouer cette vieille chanson chaque fois que tu rêves
En train de te chanter pour t'endormir