Lyrics and translation Chad Tepper - LOSER
This
happens
every
time
Ça
arrive
à
chaque
fois
And
I
ain't
got
shit
to
say
Et
je
n'ai
rien
à
dire
I
wish
that
we
were
fine
J'aimerais
que
nous
allions
bien
But
that's
just
fantasy
Mais
ce
n'est
que
de
la
fantasy
And
I
don't
ever
wanna
lose
ya
Et
je
ne
veux
jamais
te
perdre
And
if
I
did,
I'd
be
a
fuckin'
loser
Et
si
je
le
faisais,
je
serais
un
putain
de
loser
And
I
don't
ever
wanna
lose
ya
Et
je
ne
veux
jamais
te
perdre
And
if
I
did,
I'd
be
a
fuckin'
loser
Et
si
je
le
faisais,
je
serais
un
putain
de
loser
This
happens
every
time
Ça
arrive
à
chaque
fois
And
I
ain't
got
shit
to
say
Et
je
n'ai
rien
à
dire
I
wish
that
we
were
fine
J'aimerais
que
nous
allions
bien
But
that's
just
fantasy
Mais
ce
n'est
que
de
la
fantasy
And
I
don't
ever
wanna
lose
ya
Et
je
ne
veux
jamais
te
perdre
And
if
I
did,
I'd
be
a
fuckin'
loser
Et
si
je
le
faisais,
je
serais
un
putain
de
loser
And
I
don't
ever
wanna
lose
ya
Et
je
ne
veux
jamais
te
perdre
And
if
I
did,
I'd
be
a
fuckin'
loser
Et
si
je
le
faisais,
je
serais
un
putain
de
loser
I
be
callin'
all
day,
yeah
Je
t'appelle
toute
la
journée,
ouais
Got
me
thinkin'
I'm
crazy
Je
me
dis
que
je
suis
fou
If
you
say
and
it's
over
Si
tu
dis
que
c'est
fini
Gonna
still
call
you
"baby"
Je
vais
quand
même
t'appeler
"bébé"
(Ooooooooh)
(Ooooooooh)
Tired
of
fightin'
on
the
daily
Fatigué
de
me
battre
tous
les
jours
(Ooooooooh)
(Ooooooooh)
And
I'm
gettin'
tired
of
the
same
thing
Et
je
suis
fatigué
de
la
même
chose
This
happens
every
time
Ça
arrive
à
chaque
fois
And
I
ain't
got
shit
to
say
Et
je
n'ai
rien
à
dire
I
wish
that
we
were
fine
J'aimerais
que
nous
allions
bien
But
that's
just
fantasy
Mais
ce
n'est
que
de
la
fantasy
And
I
don't
ever
wanna
lose
ya
Et
je
ne
veux
jamais
te
perdre
And
if
I
did,
I'd
be
a
fuckin'
loser
Et
si
je
le
faisais,
je
serais
un
putain
de
loser
And
I
don't
ever
wanna
lose
ya
Et
je
ne
veux
jamais
te
perdre
And
if
I
did,
I'd
be
a
fuckin'
loser
Et
si
je
le
faisais,
je
serais
un
putain
de
loser
Goin'
out
every
weekend
Je
sors
tous
les
week-ends
All
my
friends
are
cheatin'
Tous
mes
amis
trichent
And
these
girls
wanna
meet
me
Et
ces
filles
veulent
me
rencontrer
'Til
my
heart's
taken
Jusqu'à
ce
que
mon
cœur
soit
pris
My
life
is
in
limbo
Ma
vie
est
en
suspens
And
I
jumped
out
the
window
Et
j'ai
sauté
par
la
fenêtre
'Cause
I'm
stuck
in
the
I
don't
know
Parce
que
je
suis
coincé
dans
le
je
ne
sais
pas
Oh,
no,
no,
no
Oh,
non,
non,
non
(Ooooooooh)
(Ooooooooh)
Tired
of
failin'
on
the
daily
Fatigué
d'échouer
tous
les
jours
(Ooooooooh)
(Ooooooooh)
And
I'm
gettin'
tired
of
the
same
thing
Et
je
suis
fatigué
de
la
même
chose
This
happens
every
time
Ça
arrive
à
chaque
fois
And
I
ain't
got
shit
to
say
Et
je
n'ai
rien
à
dire
I
wish
that
we
were
fine
J'aimerais
que
nous
allions
bien
But
that's
just
fantasy
Mais
ce
n'est
que
de
la
fantasy
And
I
don't
ever
wanna
lose
ya
Et
je
ne
veux
jamais
te
perdre
And
if
I
did,
I'd
be
a
fuckin'
loser
Et
si
je
le
faisais,
je
serais
un
putain
de
loser
And
I
don't
ever
wanna
lose
ya
Et
je
ne
veux
jamais
te
perdre
And
if
I
did,
I'd
be
a
fuckin'
loser
Et
si
je
le
faisais,
je
serais
un
putain
de
loser
But
if
I
did,
I'd
be
a
fuckin'
loser
Mais
si
je
le
faisais,
je
serais
un
putain
de
loser
But
if
I
did,
I'd
be
a
fuckin'
loser
Mais
si
je
le
faisais,
je
serais
un
putain
de
loser
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.