Chad Valley feat. Glasser - Fall 4 U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chad Valley feat. Glasser - Fall 4 U




Fall 4 U
Tomber pour toi
I think I'm gonna be undercover for too long
Je pense que je vais rester sous couverture trop longtemps
I've got a million things to solve and you are one
J'ai un million de choses à régler et tu en es une
It's gotten bad but I meant to do no wrong
C'est devenu grave mais je n'ai pas voulu faire de mal
[Setting out?] the ways that I did you wrong, that I did you wrong
[Réparer?] les façons dont je t'ai fait du mal, dont je t'ai fait du mal
I don't expect the truth
Je ne m'attends pas à la vérité
I only know there's you
Je sais juste que tu es
I don't want to be down
Je ne veux pas être à terre
It makes me sad to lie
Ça me rend triste de mentir
I know your wheels are in motion
Je sais que tes roues sont en mouvement
Love feels like such a commotion
L'amour ressemble à une telle agitation
Everyone is moving somewhere new
Tout le monde déménage quelque part de nouveau
I never wanna be [somewhere/with someone?] I don't trust
Je ne veux jamais être [quelque part/avec quelqu'un?] que je ne fais pas confiance
I never knew that I would ever be this loved
Je n'aurais jamais cru que je serais un jour autant aimé
You don't know what else is a-comin'
Tu ne sais pas ce qui arrive
Try to stop these things that are [happenin?]
Essaie d'arrêter ces choses qui [arrivent?]
One day I will feel this just like you
Un jour je sentirai ça comme toi
And I'm going faster than you are
Et j'y vais plus vite que toi
Trying to stop [and?] I'm going too far
Essayer d'arrêter [et?] je vais trop loin
Everyone is moving somewhere new
Tout le monde déménage quelque part de nouveau
It doesn't matter where you're gonna be, I'm still with you
Peu importe tu vas être, je suis toujours avec toi
And [...?] thinking 'bout the things I knew
Et [...?] en pensant aux choses que je savais
Let's make a promise not to say what else is on our minds
Faisons une promesse de ne pas dire ce qu'il y a d'autre dans nos esprits
It's better still knowing that I still [gets you?]
C'est mieux de savoir que je te [comprends?] toujours
Knowing that these things are true
Savoir que ces choses sont vraies
Knowing that I still love you
Savoir que je t'aime toujours
And I still have feelings too
Et j'ai toujours des sentiments aussi





Writer(s): Hugo Manuel


Attention! Feel free to leave feedback.