Lyrics and translation Chad Valley - Arms Away

Arms Away

Better own up to something I done when I was young
All my secrets died
Everything happened at once when I was strong
Extra golden yeah
Nothing I done, ever enough because I was stuck
So they always said
Nothing at all, nothing at all, nothing at all
Oh I know you well

You put your arms away
With some things left unsaid
Setting up to fall
Not enough love to get you down

Shutting it out, out of the way careful I come
Shoot the messenger
Ringing it out ringing it loud screaming your name
Please don't hate me yet
Better grow up running on luck do me no wrong
All my secrets out
Had enough luck better off now I'm on the run
On the run again

Put my eyes on you
Lead me to the well
Growing up goes down
I don't know what to think of now
We were meant to fall in love alright
This isn't what I had in sight
The argument is in your head
And nothing else was ever said
The metaphors are all thats left
There's something in the way you dressed
The mind is full of questions yeah
You didn't even answer them

Eyes on my eyes, eyes on my eyes
Eyes on my eyes, eyes on my eyes

I don't know what to think of now
We were meant to fall in love alright
This isn't what I had in sight
The argument is in your head
And nothing else was ever said

Bras Loin

Je devrais avouer quelque chose que j'ai fait quand j'étais jeune
Tous mes secrets sont morts
Tout s'est passé en même temps quand j'étais fort
Extrêmement doré, oui
Rien de ce que j'ai fait n'a jamais suffi parce que j'étais coincé
Alors ils disaient toujours
Rien du tout, rien du tout, rien du tout
Oh, je te connais bien

Tu retires tes bras
Avec certaines choses non dites
Se préparant à tomber
Pas assez d'amour pour te faire tomber

Je l'éteins, hors de mon chemin, attention, j'arrive
Tire sur le messager
Je le fais sonner, je le fais sonner fort, je crie ton nom
S'il te plaît, ne me déteste pas encore
Il vaut mieux grandir en courant sur la chance, ne me fais pas de mal
Tous mes secrets sont dehors
J'ai eu assez de chance, je vais mieux maintenant, je suis en fuite
En fuite encore

J'ai posé mes yeux sur toi
Conduis-moi au puits
Grandir descend
Je ne sais pas quoi penser maintenant
Nous étions censés tomber amoureux, c'est bon
Ce n'est pas ce que j'avais en vue
L'argument est dans ta tête
Et rien d'autre n'a jamais été dit
Les métaphores sont tout ce qui reste
Il y a quelque chose dans la façon dont tu t'habilles
L'esprit est plein de questions, oui
Tu n'y as même pas répondu

Les yeux sur mes yeux, les yeux sur mes yeux
Les yeux sur mes yeux, les yeux sur mes yeux

Je ne sais pas quoi penser maintenant
Nous étions censés tomber amoureux, c'est bon
Ce n'est pas ce que j'avais en vue
L'argument est dans ta tête
Et rien d'autre n'a jamais été dit