Lyrics and translation Chad Valley - Up Again

Up Again

The moon's like a record, always running out
And I waited for this all night
We drove into the desert, home is not enough
To keep me from running out

Oh look
I can't hold on so long
But I didn't appreciate
Your heart collapsed
Before my eyes
Before my eyes

I am always uncool
Every time you let me know
Tell me about tomorrow
Maybe you can take me home
Oh, doo doo, doo doo
Oh, doo doo, doo doo

I'll wait until I've had enough
And I'll take it up, up, up again
Up, up, up again
Before I make it
Oh, I think about the times you were up, up, up again
Up, up, up again

I am always uncool
Every time you let me know
Tell me about tomorrow
Maybe you can take me home

I am always uncool
Every time you let me know
Tell me about tomorrow
Maybe you can take me home
Oh, doo doo, doo doo
Oh, doo doo, doo doo

Снова Вверх

Луна словно пластинка, всё время проигрывается
И я ждал этого всю ночь
Мы уехали в пустыню, дома мне не сидится,
Чтобы не сбежать снова прочь.

О, смотри
Я так долго не могу держаться
Но я не ценил,
Как твоё сердце разбилось
На моих глазах
На моих глазах

Я всегда неловкий
Каждый раз, когда ты даёшь мне знать
Расскажи мне о завтрашнем дне
Может, ты отвезёшь меня домой
О, ду-ду, ду-ду
О, ду-ду, ду-ду

Я буду ждать, пока не насыщусь
И я поднимусь, вверх, вверх снова
Вверх, вверх, вверх снова
Прежде чем я сделаю это
О, я думаю о тех временах, когда ты поднималась, вверх, вверх снова
Вверх, вверх, вверх снова

Я всегда неловкий
Каждый раз, когда ты даёшь мне знать
Расскажи мне о завтрашнем дне
Может, ты отвезёшь меня домой

Я всегда неловкий
Каждый раз, когда ты даёшь мне знать
Расскажи мне о завтрашнем дне
Может, ты отвезёшь меня домой
О, ду-ду, ду-ду
О, ду-ду, ду-ду