Cross Trainer - Chad VanGaalen translation in German

Cross Trainer

Underwater
Inside of a cross trainer
That's where I'm ever
Powerful hand with a powerful blow
She said "There's nothing to know"
That's how I know so
Now that it's cut let's jump inside
I've nowhere to go and no horse to ride

She killed me with a word
And put me in the grave
Rocks and dirty clubs
Get me off the drugs
Now that I'm under
I've started seeing in color
Of things when they're gone
The absence of everything
Now that it's cut let's jump inside
I've got nowhere to go and no horse to ride

Come on girl release my soul
So time can't touch me, time can't touch me
Come on girl release my soul
So time can't touch me, time can't touch me
Come on girl release my soul
So time can't touch me, time can't touch me
Come on girl release my soul
So time can't touch me, time can't touch me

Underwater
Inside of a cross trainer
That's where I'm ever
Powerful hand with a powerful blow
She said "There's nothing to know"
That's how I know so
Now that it's cut let's jump inside
I've nowhere to go and no horse to ride

Crosstrainer

Unter Wasser
In einem Crosstrainer
Dort bin ich für immer
Mächtige Hand mit einem mächtigen Schlag
Sie sagte "Es gibt nichts zu wissen"
So weiß ich es also
Jetzt, wo es geschnitten ist, lass uns hineinspringen
Ich habe keinen Ort, wohin ich gehen kann, und kein Pferd zum Reiten

Sie tötete mich mit einem Wort
Und legte mich ins Grab
Steine und schmutzige Keulen
Hol mich von den Drogen runter
Jetzt, wo ich unten bin
Habe ich angefangen, in Farbe zu sehen
Von Dingen, wenn sie weg sind
Die Abwesenheit von allem
Jetzt, wo es geschnitten ist, lass uns hineinspringen
Ich habe keinen Ort, wohin ich gehen kann, und kein Pferd zum Reiten

Komm schon, Mädchen, gib meine Seele frei
Damit die Zeit mich nicht berühren kann, die Zeit mich nicht berühren kann
Komm schon, Mädchen, gib meine Seele frei
Damit die Zeit mich nicht berühren kann, die Zeit mich nicht berühren kann
Komm schon, Mädchen, gib meine Seele frei
Damit die Zeit mich nicht berühren kann, die Zeit mich nicht berühren kann
Komm schon, Mädchen, gib meine Seele frei
Damit die Zeit mich nicht berühren kann, die Zeit mich nicht berühren kann

Unter Wasser
In einem Crosstrainer
Dort bin ich für immer
Mächtige Hand mit einem mächtigen Schlag
Sie sagte "Es gibt nichts zu wissen"
So weiß ich es also
Jetzt, wo es geschnitten ist, lass uns hineinspringen
Ich habe keinen Ort, wohin ich gehen kann, und kein Pferd zum Reiten