Lyrics and translation Chada feat. Sokol & Kay - Jeden Z Was

Jeden Z Was

Jestem taki sam jak ty, nie zarabiam milionów
Mieszkam w wynajętej kawalerce nie we własnym domu
Jesteśmy z tej samej gminy, ziomuś nie wciskam kitu
Też podobnie tak jak ty, nie dostanę kredytu
Też mam przyjaciół, znajomych i kolegów
Też oceniam ten cholerny świat według własnych reguł
Też rozstałem się z kobietą, przez ćpanie i przez spory
Mi tak samo jak i tobie, brakuje czasem pokory
Nie jesteś sam, też nie dostrzegam celu
I przerabiam ciągle w domu nie zgodność tych charakterów
Też mam te myśli, a w nich tysiące wspomnień
Ty mówisz znów o sobie to tak jak byś mówił o mnie
Nie mów mi mistrzu, nie zasługuję na to
Bo co to za zwycięzca, nad którym czuwa kurator
Z tej strony wszystko, ja także piję do dna
W sumie to ja również ciebie poprosiłbym o autograf

Ref. Kay
Jestem jednym z was i będę
Jak nadejdzie mój czas, odejdę
Bariery wokół nas odejmie
Tu ziemia, oddychasz, jestem jednym z was x2

Płacę rachunki i nienawidzę pitów
Stosunki mam seksualne do urzędników
Pierdolę ich normalnie, bez gry wstępnej, bez kitu
A ty mi tu nie pierdol, że mam chujowych wspólników
Idę do przodu jak każdy zdrowy na umyśle
Szedłem na boki, kiedyś, dziś, myślę czyściej
Mam trzydzieści pięć lat na karku, bratku
I ni chuja mnie nie omija płacenie podatków
Jestem jak ty z grubsza można by powiedzieć
Miałem szybsze łyżwy i nie poszedłem siedzieć
Nie lubię cudzej krzywdy i powinieneś wiedzieć
Że co by nie mówili jestem czysty, bądź pewien
Tak jak i ty nie odżywiam się perfekt
Czasem tracę werwę, wtedy robię przerwę
Te kłótnie afery, te durnie, pozery
Czasami tracę wiarę czy ktoś pozostaje szczery
Możesz mi wierzyć czy nie ale też płacę
Za kablówkę dopiero jak odłączą mi ją, raczej
Tak ja tematów wiele wątpliwości bracie
I bez litości czas przypomina mi o tacie
Może tak samo jak ty może inaczej
Pierdolę materialne dobra, chociaż lubię klasę
Po serpentynach życia mknę i tylko czasem
Zatrzymuje się podelektować się tym co jest ważne

Ja jestem jednym z was
Ja jestem jednym z was
Ja jestem jednym z was
Ja jestem jednym z was

Ref. Kay
Jestem jednym z was i będę
Jak nadejdzie mój czas, odejdę
Bariery wokół nas odejmie
Tu ziemia, oddychasz, jestem jednym z was x2

Jestem taki sam jak ty, nie neguj i posłuchaj
Do mnie też tak samo jak do ciebie wydzwaniają z kruka
Też tak jak ty, straciłem prawo jazdy
Za te myśli powinienem karany być tak jak każdy
Też czasem wątpię, słabo z pogodą ducha
Pieprzę tanie porady i nie chcę nikogo słuchać
Jestem jak ty niech to do ciebie dotrze
Że płynę razem z tobą przez całe to morze potrzeb
Też tak jak ty chce mieszkanie i merca
A muszę rano wstawać i zmagać się z bólem serca
Też często bluźnię, nie pokój we mnie drzemie
Czyste to ja mam buty, na pewno nie te sumienie
Też mam rozterki i też obraz tam w lata
Z kilkoma ludźmi gadam jedynie przez adwokata
To chyba tyle, też wstanę, zmienię program
W sumie to ja również ciebie poprosiłbym o autograf

Ref. Kay
Jestem jednym z was i będę
Jak nadejdzie mój czas, odejdę
Bariery wokół nas odejmie
Tu ziemia, oddychasz, jestem jednym z was x2

L'un d'entre vous

Je suis comme toi, je ne gagne pas des millions,
J'habite un studio en location, pas dans ma propre maison.
On est du même quartier, mec, je ne te mens pas,
Tout comme toi, je ne peux pas obtenir de crédit.
J'ai aussi des amis, des connaissances et des collègues,
Je juge ce monde pourri selon mes propres règles.
J'ai aussi rompu avec ma copine, à cause de la drogue et des disputes,
Tout comme toi, il me manque parfois d'humilité.
Tu n'es pas seul, je ne vois pas non plus le but,
Et je gère constamment à la maison l'incompatibilité de ces caractères.
J'ai aussi ces pensées, et en elles des milliers de souvenirs,
Quand tu parles de toi, c'est comme si tu parlais de moi.
Ne m'appelle pas maître, je ne le mérite pas,
Car quel est ce vainqueur, surveillé par un agent de probation ?
De ce côté-ci, je bois aussi jusqu'à la lie,
En fait, moi aussi je te demanderais un autographe.

Refrain Kay
Je suis l'un d'entre vous et je le serai,
Quand mon heure viendra, je partirai,
Les barrières autour de nous tomberont,
Ici la terre, tu respires, je suis l'un d'entre vous x2

Je paie mes factures et je déteste les déclarations de revenus,
J'ai des rapports sexuels avec les fonctionnaires,
Je les baise, sans préliminaires, sans blague,
Et ne me dis pas que j'ai des mauvais associés.
J'avance comme toute personne saine d'esprit,
J'ai dévié, autrefois, aujourd'hui, je pense plus clairement.
J'ai trente-cinq ans sur le dos, mon frère,
Et payer des impôts ne m'épargne pas.
Je suis comme toi, on pourrait dire en gros,
J'avais des patins plus rapides et je ne suis pas allé en prison.
Je n'aime pas faire de mal aux autres et tu devrais savoir
Que quoi qu'ils disent, je suis clean, sois-en sûr.
Comme toi, je ne mange pas parfaitement,
Parfois je perds mon énergie, alors je fais une pause.
Ces disputes, ces scandales, ces imbéciles, ces poseurs,
Parfois, je perds la foi que quelqu'un reste sincère.
Tu peux me croire ou non, mais je paie aussi
Pour le câble, seulement quand ils me le coupent, plutôt.
Oui, j'ai beaucoup de sujets de doutes, mon frère,
Et le temps me rappelle impitoyablement mon père.
Peut-être comme toi, peut-être différemment,
Je me fous des biens matériels, même si j'aime la classe.
Je roule sur les serpentins de la vie et seulement parfois
Je m'arrête pour savourer ce qui est important.

Je suis l'un d'entre vous
Je suis l'un d'entre vous
Je suis l'un d'entre vous
Je suis l'un d'entre vous

Refrain Kay
Je suis l'un d'entre vous et je le serai,
Quand mon heure viendra, je partirai,
Les barrières autour de nous tomberont,
Ici la terre, tu respires, je suis l'un d'entre vous x2

Je suis comme toi, ne le nie pas et écoute,
Moi aussi, on m'appelle de la part des huissiers.
Tout comme toi, j'ai perdu mon permis de conduire,
Pour ces pensées, je devrais être puni comme tout le monde.
Moi aussi, je doute parfois, mon moral est bas,
Je me fous des conseils bon marché et je ne veux écouter personne.
Je suis comme toi, laisse-le te parvenir,
Que je navigue avec toi à travers cette mer de besoins.
Tout comme toi, je veux un appartement et une Mercedes,
Mais je dois me lever le matin et lutter contre mon chagrin d'amour.
Moi aussi, je blasphème souvent, la paix ne sommeille pas en moi,
Ce qui est propre chez moi, ce sont mes chaussures, certainement pas ma conscience.
J'ai aussi des doutes et des images du passé,
Avec certaines personnes, je ne parle que par l'intermédiaire d'un avocat.
C'est à peu près tout, je vais me lever et changer de chaîne,
En fait, moi aussi je te demanderais un autographe.

Refrain Kay
Je suis l'un d'entre vous et je le serai,
Quand mon heure viendra, je partirai,
Les barrières autour de nous tomberont,
Ici la terre, tu respires, je suis l'un d'entre vous x2