Chada - Brudne Pożądanie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chada - Brudne Pożądanie




Brudne Pożądanie
Sale Désir
Wszystkiego nie najlepszego, od mojego to wara
Je ne te souhaite pas un joyeux anniversaire, cela ne me regarde pas
Ciągle myślę o tobie w kategorii "ofiara"
Je continue de penser à toi comme à une "victime"
W moich oczach poległeś, nie przyjmuję przeprosin
À mes yeux, tu as échoué, je n'accepte pas tes excuses
Niezależnie od tego, którą mamy na osi
Peu importe nous en sommes
Ciągle ciebie przeklinam, kurwa tu nie ma przebacz
Je ne cesse de te maudire, putain, il n'y a pas de pardon ici
A mówiłeś, że śmiało mam na tobie polegać
Et tu disais que je pouvais compter sur toi
Poleciłeś mi typka, który zwichnął się z hajsem
Tu m'as recommandé un mec qui s'est avéré être un connard véreux
Jak Pih dam ci dłoń, ale policzę palce
Comme Pih, je te tends la main, mais je compte les doigts après
Potem bójka pod klubem, poszło chyba o szelest
Puis une bagarre devant le club, c'était sûrement pour du fric
Ciężko było nie dostać, skoro ich było czterech
Difficile de ne pas se faire frapper, ils étaient quatre
Ty uciekłeś pajacu, jesteś zwykłym frajerem
Tu t'es enfui, espèce de lâche, tu n'es qu'un minable
Jeszcze kurwa się sprułeś, że ci kręcę aferę
Et tu as encore osé dire que je montais tout en épingle
Tego było za wiele, podjechałem z Danielem
C'en était trop, j'ai débarqué avec Daniel
Poskładałem cię dziwko w pamiętną niedzielę
On t'a démonté, salope, en ce dimanche mémorable
Jesteś zerem i tyle, stawiam na tobie krzyżyk
Tu n'es rien d'autre qu'une merde, je te raye de ma vie
Do gorszego poziomu już się nie można zniżyć
On ne peut pas tomber plus bas que toi
Wszystkiego nie najlepszego, no i nic się nie zmienia
Je ne te souhaite pas un joyeux anniversaire, et rien ne change
Ja najchętniej to nie znał bym cię nawet z widzenia
Je préfèrerais ne jamais t'avoir rencontrée
Wszystkiego nie najlepszego, każdy wers tutaj rani
Je ne te souhaite pas un joyeux anniversaire, chaque phrase ici fait mal
Ty zobaczysz, że skończysz z chujem między zębami
Tu vas voir, tu finiras avec une bite dans la bouche
Wszystkiego nie najlepszego, no i nic się nie zmienia
Je ne te souhaite pas un joyeux anniversaire, et rien ne change
Ja najchętniej to nie znał bym cię nawet z widzenia
Je préfèrerais ne jamais t'avoir rencontrée
Wszystkiego nie najlepszego, każdy wers tutaj rani
Je ne te souhaite pas un joyeux anniversaire, chaque phrase ici fait mal
Ty zobaczysz, że skończysz z chujem między zębami
Tu vas voir, tu finiras avec une bite dans la bouche
Mój celownik wędruje znów na ciebie skurwysynu
Mon viseur se tourne à nouveau vers toi, salope
Twoje życie klasy B, nie pruj się do mainstreamu
Ta vie de seconde zone, ne te prends pas pour une star
Pamiętasz tamtą plotę? Milczenie jest złotem
Tu te souviens de cette histoire ? Le silence est d'or
Tak mówiłeś, lecz dobrze wiemy co było potem
C'est ce que tu disais, mais on sait bien ce qui s'est passé ensuite
Nie zawaham się użyć słów, które zabolą
Je n'hésiterai pas à utiliser des mots qui font mal
Gorzkich przemyśleń, dosadnych jak nekrolog
Des réflexions amères, aussi crues qu'une oraison funèbre
Pamiętasz szmato Wojtka? Wtedy to się działo
Tu te souviens de Wojtek, salope ? C'était à cette époque-là
Od włażenia mu w dupę, zbrązowiało ci ciało
À force de lui lécher le cul, tu as fini par changer de couleur
Byłem wtedy naiwny, nie wspomnę już o pechu
J'étais naïf à l'époque, sans parler de malchanceux
Dziś wymieniam cię z psami na tym samym oddechu
Aujourd'hui, je te compare à un chien sans hésiter
Lekką utratę twarzy? Możesz kurwa zapomnieć
Une légère perte de visage ? Tu peux oublier, salope
Już dawno straciłeś i nie oprzesz się o mnie
Tu l'as perdu depuis longtemps et tu ne me résisteras pas
Nikomu nie zazdroszczę, kiedy ty stoisz w ogniu
Je n'envierai personne quand tu seras en feu
Ja się śmieję z ziomkami osiem razy w tygodniu
Je rigole avec mes potes huit fois par semaine
Życzę byś się nie podniósł, wiesz, że mam ciebie za nic
Je te souhaite de ne pas te relever, tu sais que je n'ai aucun respect pour toi
Idziesz na dno skurwielu, jak pieprzony Titanic
Tu coules, salope, comme le putain de Titanic
Wszystkiego nie najlepszego, no i nic się nie zmienia
Je ne te souhaite pas un joyeux anniversaire, et rien ne change
Ja najchętniej to nie znał bym cię nawet z widzenia
Je préfèrerais ne jamais t'avoir rencontrée
Wszystkiego nie najlepszego, każdy wers tutaj rani
Je ne te souhaite pas un joyeux anniversaire, chaque phrase ici fait mal
Ty zobaczysz, że skończysz z chujem między zębami
Tu vas voir, tu finiras avec une bite dans la bouche
Wszystkiego nie najlepszego, no i nic się nie zmienia
Je ne te souhaite pas un joyeux anniversaire, et rien ne change
Ja najchętniej to nie znał bym cię nawet z widzenia
Je préfèrerais ne jamais t'avoir rencontrée
Wszystkiego nie najlepszego, każdy wers tutaj rani
Je ne te souhaite pas un joyeux anniversaire, chaque phrase ici fait mal
Ty zobaczysz, że skończysz z chujem między zębami
Tu vas voir, tu finiras avec une bite dans la bouche
Teraz weź doceń to jaką szansę dostajesz
Maintenant, apprécie la chance que tu as
Będzie o tobie głośno, spłynie to całym krajem
On va parler de toi, tout le pays va savoir
Teraz pójdź kogoś oczerń, swoim starym zwyczajem
Vas-y, calomnie quelqu'un, comme tu as l'habitude de le faire
Potem zamiast... Przyjmij nazwisko "frajer"
Et ensuite, au lieu de... Prends le nom de "looser"
Nie masz żadnych przyjaciół, ja się wcale nie dziwię
Tu n'as aucun ami, je ne suis pas surpris
Już od dziecka zapewne byłeś obiektem szyderstw
Tu as être la risée de tous depuis ton enfance
Gdy o tobie wspominam, z litością głową kiwam
Quand je pense à toi, je secoue la tête avec pitié
Jednak matka natura potrafi być złośliwa
Mais Mère Nature peut être cruelle
Nie opatrzysz tej rany, ty jak niechciana ciąża
Tu ne guériras jamais de cette blessure, tu es comme une grossesse non désirée
Jesteś takim chujozą na jakiego wyglądasz
Tu n'es qu'un enfoiré, tu as ce que tu mérites
Poznaliśmy się znajdo, ja ci kurwa pomogłem
On s'est rencontrés, connard, je t'ai aidé
A co w zamian dostałem, powiedz mi jak tak mogłeś?
Et qu'est-ce que j'ai eu en retour, dis-moi comment tu as pu ?
Ale dno, masz dzieciaka, który nie zna cię suko
Quelle merde, tu as un enfant qui ne te connaît pas, salope
Dobrze wiem, że ci pewnie nawet nie jest z tym głupio
Je sais que tu t'en fiches royalement
Nie porównuj się zdziro do tych dobrych chłopaków
Ne te compare pas à ces braves gens, idiote
Ty w najlepszym przypadku skończysz gdzieś na zmywaku
Au mieux, tu finiras comme plongeuse
Wszystkiego nie najlepszego, no i nic się nie zmienia
Je ne te souhaite pas un joyeux anniversaire, et rien ne change
Ja najchętniej to nie znał bym cię nawet z widzenia
Je préfèrerais ne jamais t'avoir rencontrée
Wszystkiego nie najlepszego, każdy wers tutaj rani
Je ne te souhaite pas un joyeux anniversaire, chaque phrase ici fait mal
Ty zobaczysz, że skończysz z chujem między zębami
Tu vas voir, tu finiras avec une bite dans la bouche
Wszystkiego nie najlepszego, no i nic się nie zmienia
Je ne te souhaite pas un joyeux anniversaire, et rien ne change
Ja najchętniej to nie znał bym cię nawet z widzenia
Je préfèrerais ne jamais t'avoir rencontrée
Wszystkiego nie najlepszego, każdy wers tutaj rani
Je ne te souhaite pas un joyeux anniversaire, chaque phrase ici fait mal
Ty zobaczysz, że skończysz z chujem między zębami
Tu vas voir, tu finiras avec une bite dans la bouche





Writer(s): Młody (md)


Attention! Feel free to leave feedback.