Lyrics and translation Chada - Ex Przyjaciele

Ex Przyjaciele

Tyle osób wokół nas lecz kto się poświęci
Nie każdy z nas nosi w sobie szczere chęci
Widok pieniądza nęci niszczy przyjaźń jak leszcze
Już wielu skurwysynów w takich przedziałach mieszczę
Wciąż narzekają bo to jest ich styl bycia
Sztuka przeżycia skupia się na pożycz daj
To perspektyw kraj lecz nie licz tu na dary
Słyszałem że kręty płacą spore kary
To system ofiary
Lecz zrób coś w tym kierunku
By poprawić obraz swego wizerunku
I wszystko się zgadzało na rachunku sumienia
Czas swoje zmienia
Świetność nie wróci
Chada ma karty lecz ich nie rzuci
Ktoś się odwróci mnie to nie smuci
Mnie życie cuci więc wiem komu ufać
Wiem kogo słuchać i komu być wiernym
Przyjaciel bierny nie ma tu racji bytu
Bo po co żyć pośród kłamstwa i zgrzytów
Od stereotypów złych w koło nas się roi
Zadana rana szybko Się nie goi
Ex przyjaciele moi każdy prawdy się boi
Musisz wiedzieć, że nie wszystko przystoi
I nic nerwów nie koi gdy więź przyjaźni prysła
Lecz i tak nie była ona czysta
Perspektywa mglista i długa lista żali
Skurwysynek niczym już nazwiska nie ocali
Czas pokaże kto jest górą, a kto rurą
Z ulicy strukturą zżyci do końca życia
Dom po za miastem a w utworach ulica
Tylko ulica i melanż wśród betonu
Wielcy bandyci złodzieje telefonów
Perły wśród chromu w otoczce farmazonów
Z biegiem czasu zobaczysz kto szczerze cie wspiera
A miedzy kim stoi fałszywa giera

Żyję w obsadzie ludzi których sobie cenie
Mowa tu o tych w których dar ambicji drzemie
Liczy się poświęcenie więc gdy ktoś bliski tonie
Ty się nie wahaj i podaj mu swe dłonie

Żyję w obsadzie ludzi których sobie cenie
Mowa tu o tych w których dar ambicji drzemie
Liczy się poświęcenie więc gdy ktoś bliski tonie
Ty się nie wahaj i podaj mu swe dłonie

Broń boże nie nosze plamy na honorze
Gotówki nad przyjaciół nigdy nie przełożę
Na przyjaciela licz o każdej porze
On zawsze ci pomoże nawet na krętym torze
Prosta bezdroże on wiele zdziałać może
Lepiej lub gorzej on niesie nadzieje
Ciekawe tylko czemu to grono wciąż topnieje
Teraz się śmieje z ich fałszywej strategii
Bo raz zapewniasz a dwa idziesz do Medii
Przyjaźń trud przyjaciół przyjaciele
Ta definicja znaczy tyle co fikcja
Im nie wierze bo nikt nie gra szczerze
Własne prawdy szerze i w swoje cele mierze
Chada racje bierze a ty zostaniesz w dole
I choć poszerza się konfliktu pole
To z wybranymi w zgodzie żyć wole
Wciąż tu się szkole
Zaryzykuje bowiem nie każdy z twoich ludzi skoczy za Tobą w ogień
Kiedyś był dla ciebie bogiem teraz cie razi
Tylko rodzina naprawdę Cię nie zdradzi
Pomoże, poda dłoń i poprowadzi
Nie wadzi komentarzami za mymi plecami
Czyńcie tak byście nie zostali sami

Żyję w obsadzie ludzi których sobie cenie
Mowa tu o tych w których dar ambicji drzemie
Liczy się poświęcenie więc gdy ktoś bliski tonie
Ty się nie wahaj i podaj mu swe dłonie

Żyję w obsadzie ludzi których sobie cenie
Mowa tu o tych w których dar ambicji drzemie
Liczy się poświęcenie więc gdy ktoś bliski tonie
Ty się nie wahaj i podaj mu swe dłonie

Takie jest Zycie pionki i figury
Co poniektóry zwie się twoim przyjacielem
Z nimi życia nie dziele ja stoję za swym sterem
Nie oddam walkowerem i nie minę się z celem
Apeluje o to idioto byś dotrzymał kroku
Nie patrząc wokół gdy ktoś kona w rynsztoku
Te sprawy w toku na wyciągnięcie dłoni
Chora ambicja ryj od pomocy stroni
Niech się goni śmieć zadufany w sobie
Wiem nie znajdę oparcia w twej osobie
Nie działam w zmowie ja swoje robię
Tu na Grochowie wśród wielu ludzi
Paru z was we mnie obrzydzenie budzi
Część pracą się trudzi część ludzi zarobkiem
Wielu skończyło z nagrobkiem i z wieńcem
Co to za przyjaźń którą wiąże ręce
Zaufaj Chadzie dziś w składzie solo
Nie fanatykom którzy źle Cię szkolą
Bolą ubolewają nad swą dola
Pustych slow kolegów nie słucham to nie dla mnie
Popatrz na mnie ja nigdy Się nie zhańbię

Żyję w obsadzie ludzi których sobie cenie
Mowa tu o tych w których dar ambicji drzemie
Liczy się poświęcenie więc gdy ktoś bliski tonie
Ty się nie wahaj i podaj mu swe dłonie

Ex Amis

Autant de personnes autour de nous, mais qui se sacrifiera
Tout le monde ne porte pas en lui des intentions sincères
La vue de l'argent attire, détruit l'amitié comme les brèmes
J'ai déjà mis beaucoup de salauds dans de tels compartiments
Ils se plaignent constamment parce que c'est leur style de vie
L'art de survivre se concentre sur l'emprunt et le don
C'est la perspective du pays, mais ne compte pas sur des cadeaux ici
J'ai entendu dire que les combines étaient lourdement punies
C'est un système de victimes
Mais fais quelque chose dans ce sens
Pour améliorer l'image de votre image
Et tout était correct sur le bilan de conscience
Le temps change les choses
La splendeur ne reviendra pas
Chada a les cartes mais ne les jettera pas
Quelqu'un se retournera, ça ne me rend pas triste
La vie me berce donc je sais à qui faire confiance
Je sais qui écouter et à qui être fidèle
Un ami passif n'a pas sa place ici
Parce que pourquoi vivre parmi les mensonges et les conflits
Des stéréotypes diaboliques nous entourent
Une blessure infligée ne guérit pas rapidement
Mes ex-amis, tout le monde a peur de la vérité
Tu dois savoir que tout n'est pas convenable
Et rien ne calme les nerfs lorsque le lien d'amitié est rompu
Mais de toute façon, ce n'était pas propre
Perspective brumeuse et longue liste de griefs
Le salaud ne sauvera plus son nom
Le temps nous dira qui est en haut et qui est un tuyau
De la structure de la rue vécue jusqu'à la fin de la vie
Maison à l'extérieur de la ville et dans les chansons, la rue
Seulement la rue et la fête au milieu du béton
De grands bandits, des voleurs de téléphone
Des perles parmi le chrome dans une coquille de balivernes
Avec le temps, vous verrez qui vous soutient sincèrement
Et entre qui se trouve un faux jeu

Je vis dans un casting de gens que j'estime
Je parle de ceux en qui sommeille le don de l'ambition
Le dévouement compte, alors si quelqu'un de proche se noie
N'hésitez pas et tendez-lui la main

Je vis dans un casting de gens que j'estime
Je parle de ceux en qui sommeille le don de l'ambition
Le dévouement compte, alors si quelqu'un de proche se noie
N'hésitez pas et tendez-lui la main

Dieu me garde, je n'ai aucune tache sur mon honneur
Je ne mettrai jamais l'argent au-dessus des amis
Comptez sur un ami à tout moment
Il vous aidera toujours, même sur un chemin sinueux
Une route droite sans issue, il peut faire beaucoup
Pour le meilleur ou pour le pire, il porte l'espoir
Je me demande juste pourquoi ce groupe ne cesse de fondre
Maintenant je ris de leur fausse stratégie
Parce qu'une fois que vous garantissez et deux vous allez aux médias
Amitié, labeur des amis, amis
Cette définition ne veut rien dire d'autre que de la fiction
Je ne les crois pas parce que personne ne joue franc jeu
Honnêtement mes propres vérités et je vise mes objectifs
Chada prend raison et tu seras en bas
Et même si le champ du conflit s'élargit
C'est avec les élus en accord que je préfère vivre
Je m'entraîne encore ici
Je prends le risque car tous vos hommes ne vous suivront pas au feu
Autrefois un dieu pour toi, maintenant il te frappe
Seule la famille ne vous trahira vraiment jamais
Aidera, tendra la main et guidera
Ne vous embêtez pas avec des commentaires dans mon dos
Faites en sorte de ne pas vous retrouver seul

Je vis dans un casting de gens que j'estime
Je parle de ceux en qui sommeille le don de l'ambition
Le dévouement compte, alors si quelqu'un de proche se noie
N'hésitez pas et tendez-lui la main

Je vis dans un casting de gens que j'estime
Je parle de ceux en qui sommeille le don de l'ambition
Le dévouement compte, alors si quelqu'un de proche se noie
N'hésitez pas et tendez-lui la main

C'est la vie, des pions et des pièces
Certains s'appellent votre ami
Je ne partage pas ma vie avec eux, je suis à la barre
Je ne perdrai pas par forfait et je n'échouerai pas mon objectif
Je t'appelle idiot pour que tu suives le rythme
Ne regardez pas autour de vous quand quelqu'un est en train de mourir dans le caniveau
Ces questions sont en cours à portée de main
L'ambition malade, le visage se détourne de l'aide
Laisse-le courir, ris arrogant
Je sais que je ne trouverai pas de soutien en toi
Je ne travaille pas de connivence, je fais mon truc
Ici à Grochów parmi beaucoup de gens
Certains d'entre vous me dégoûtent
Une partie travaille dur, une partie des gens avec des revenus
Beaucoup ont fini avec une pierre tombale et une couronne
Qu'est-ce que c'est que cette amitié qui lie les mains
Faites confiance à Chada aujourd'hui en solo
Pas des fanatiques qui vous entraînent mal
Ils souffrent de leur sort
Je n'écoute pas les paroles vides de mes collègues, ce n'est pas pour moi
Regarde-moi, je n'aurai jamais honte

Je vis dans un casting de gens que j'estime
Je parle de ceux en qui sommeille le don de l'ambition
Le dévouement compte, alors si quelqu'un de proche se noie
N'hésitez pas et tendez-lui la main