Lyrics and translation Chada - Our Moment

Our Moment

I'd look at you - Far too many, times when i just wanted to see, your lovely face
Far too many, times when we would pass each other, but say nothing
You would smile and, I wanted to smile right back but, was too afraid
Beat myself up, who knows if I'll ever see you, see you again

This right here's the moment that you and I've been waiting for
Lights turned down and I catch a glimpse of you still watching me
I've felt this amazing just once before, and I want more

Let's turn back time - Day and night you, were on my mind i just couldn't, forget you no
Close my eyes and, I see all that could've been had, I said something
In another, life where I'd have smiled back at you, and you'd have seen
That the two of, us could have been constellations, up in the sky

This right here's the moment that you and I've been waiting for
Lights turned down and I catch a glimpse of you still watching me
I've felt this amazing just once before, and I want more

How could you do this and, how could I do this and
Why can't things just work and, why can't we just work and
This might not happen but, this might happen too and
Let's see what happens and, let's see what matters most

I saw our life - everything I, would do for us for you and me, because I care
You're so lucky, because with me you don't have to, have to worry
I would do this, and I would do more for us both, be here for us
That's the whole truth, that I just could not say out loud, out loud to you

This right here's the moment that you and I've been waiting for
Lights turned down and I catch a glimpse of you still watching me
I've felt this amazing just once before, and I want more

Наш момент

Я смотрел на тебя - слишком много раз, когда я просто хотел увидеть твое прекрасное лицо.
Слишком много раз мы проходили мимо друг друга, но ничего не говорили.
Ты улыбалась, и я хотел улыбнуться в ответ, но слишком боялся.
Ругал себя, кто знает, увижу ли я тебя снова.

Это тот самый момент, которого мы оба ждали.
Свет приглушен, и я ловлю твой взгляд, ты все еще смотришь на меня.
Я чувствовал себя так потрясающе лишь однажды, и я хочу большего.

Давай вернемся назад во времени - день и ночь ты была в моих мыслях, я просто не мог тебя забыть.
Закрываю глаза, и я вижу все, что могло бы быть, если бы я что-то сказал.
В другой жизни, где я бы улыбнулся тебе в ответ, и ты бы увидела,
Что мы вдвоем могли бы быть созвездиями на небе.

Это тот самый момент, которого мы оба ждали.
Свет приглушен, и я ловлю твой взгляд, ты все еще смотришь на меня.
Я чувствовал себя так потрясающе лишь однажды, и я хочу большего.

Как ты могла это сделать, и как я мог это сделать,
Почему все не может просто получиться, почему мы не можем просто быть вместе,
Это может не случиться, но это может и случиться,
Давай посмотрим, что произойдет, и что важнее всего.

Я видел нашу жизнь - все, что я бы сделал для нас, для тебя и меня, потому что ты мне небезразлична.
Тебе так повезло, потому что со мной тебе не нужно ни о чем беспокоиться.
Я бы сделал это, и я бы сделал больше для нас обоих, был бы рядом с нами.
Это вся правда, которую я просто не мог сказать тебе вслух.

Это тот самый момент, которого мы оба ждали.
Свет приглушен, и я ловлю твой взгляд, ты все еще смотришь на меня.
Я чувствовал себя так потрясающе лишь однажды, и я хочу большего.