Lyrics and translation Chada - P.M.T.

P.M.T.

Chcesz mi zaszkodzić? Chcesz mnie pogrążyć?
Słodkie uśmiechy, tego nie kupię
Chcesz mojej zguby? Po moim trupie

Nie wchodź tu z butami, moje życie to mój biznes
Nawet pewnie nie wiesz, że rozdrapałaś bliznę
Czemu mnie śledzisz wbrew mojej woli?
Ja o tym piszę, bo to mnie boli
Teraz już wiem, milczenie jest jak złoto
Dlaczego każda dupa zawierza wszystkim plotom
Po co wydzwaniasz do ludzi i ich pytasz
Na każde z Twoich pytań odpowie nasza płyta
Ty mnie oceniasz, choć nie poznałaś z bliska
Masz tylko psa, więc żal Ci dupę ściska
Już wiesz co u mnie, i co mam w domu
I nadal pewnie twierdzisz, że chciałaś mi tym pomóc
Też dobrze wiesz, co znaczy w życiu pusto
I nie masz już dla kogo codziennie patrzeć w lustro
Tu płyną łzy, kiedy Ty się śmiejesz
Na lepsze jutro zawsze mam nadzieję

Chcesz mi zaszkodzić, chcesz mnie pogrążyć
Chcesz bardzo wiedzieć co na mnie ciąży
Słodkie uśmiechy, tego nie kupię
Chcesz mojej zguby, po moim trupie

Chcesz mi zaszkodzić, chcesz mnie pogrążyć
Chcesz bardzo wiedzieć co na mnie ciąży
Słodkie uśmiechy, tego nie kupię
Chcesz mojej zguby, po moim trupie

Mam tego dość, nie chcę już więcej
Dlaczego obcy ludzie wciąż patrzą mi na ręce
Poznałem życie, więc Cię wyczuję
Hej siemasz szpiegu, dzwonisz i knujesz
Chcesz złożyć plan, a nie masz ujęć
I nigdy się nie dowiesz, co tak naprawdę czuję
Czym się zajmuję, czego żałuję
Co robię, co szanuję i co mnie prześladuje
Po co się wcinasz i w moim życiu szperasz
Już bardziej nie zaszkodzisz mi w moich papierach
Moja ulica, tu zna mnie każdy dzieciak
Nie taka jak Ty pierwsza, nie druga, nie trzecia
To moje słowa, u Ciebie za nie wiszę
Ale bądź pewna, że pod tym się podpiszę
Uważaj! Za plecami czyha ścierwo
Uważaj! Ja mówię to na serio

Chcesz mi zaszkodzić, chcesz mnie pogrążyć
Chcesz bardzo wiedzieć co na mnie ciąży
Słodkie uśmiechy, tego nie kupię
Chcesz mojej zguby, po moim trupie

Chcesz mi zaszkodzić, chcesz mnie pogrążyć
Chcesz bardzo wiedzieć co na mnie ciąży
Słodkie uśmiechy, tego nie kupię
Chcesz mojej zguby, po moim trupie

Na zewnątrz anioł, a w środku wróg
Wbiłby nóż w plecy, gdyby mógł
Sama zaczęłaś, więc nie mów mi przestań
Miasto mówi: Zdolna do kurestwa
Znasz to przysłowie? ′Winni się tłumaczą'
Czy moje słowa dla Ciebie coś znaczą?
Chcesz mi zaszkodzić?
Chcesz mnie pogrążyć?
Dobrze wiem szmulu, do czego dążysz
Na ustach miasta, widzę w tym problem
Wy chyba wszystkie jesteście w tym dobre
Dla mnie wygodny nie jest ten temat
Ty masz to w genach!

No i co? To jest Chada!
Masz jakiś problem?
Ha! No, kto by pomyślał...?
Takie jesteście solidarne?

Chcesz mi zaszkodzić, chcesz mnie pogrążyć
Chcesz bardzo wiedzieć co na mnie ciąży
Słodkie uśmiechy, tego nie kupię
Chcesz mojej zguby, po moim trupie

Chcesz mi zaszkodzić, chcesz mnie pogrążyć
Chcesz bardzo wiedzieć co na mnie ciąży
Słodkie uśmiechy, tego nie kupię
Chcesz mojej zguby, po moim trupie

P.M.T.

Tu veux me faire du mal ? Tu veux me ruiner ?
Tes sourires mielleux, je n’y crois pas une seconde.
Tu veux ma perte ? Il faudra me marcher dessus.

Ne viens pas mettre les pieds dans mon plat, ma vie est mon affaire.
Tu ne le sais probablement même pas, mais tu as rouvert une vieille blessure.
Pourquoi me suis-tu contre mon gré ?
J’écris à ce sujet, parce que ça me fait mal.
Maintenant, je sais, le silence est d’or.
Pourquoi chaque pétasse croit à tous les ragots ?
Pourquoi appelles-tu les gens et les questionnes-tu ?
Notre album répondra à chacune de tes questions.
Tu me juges, alors que tu ne me connais pas personnellement.
Tu n’as qu’un chien, alors tu es jalouse comme un pou.
Tu sais déjà ce qui se passe chez moi, et ce que j’ai à la maison.
Et tu continues probablement à penser que tu voulais m’aider avec ça.
Tu sais aussi ce que signifie le vide dans la vie.
Et tu n’as plus personne pour qui te regarder dans le miroir tous les jours.
Ici, des larmes coulent, quand tu ris.
J’ai toujours espoir en un jour meilleur.

Tu veux me faire du mal, tu veux me ruiner.
Tu veux vraiment savoir ce qui pèse sur moi.
Tes sourires mielleux, je n’y crois pas une seconde.
Tu veux ma perte ? Il faudra me marcher dessus.

Tu veux me faire du mal, tu veux me ruiner.
Tu veux vraiment savoir ce qui pèse sur moi.
Tes sourires mielleux, je n’y crois pas une seconde.
Tu veux ma perte ? Il faudra me marcher dessus.

J’en ai marre, je n’en veux plus.
Pourquoi les étrangers continuent-ils à me surveiller ?
J’ai connu la vie, alors je te sens venir.
Hé salut l’espionne, tu appelles et tu complotes.
Tu veux monter un plan, mais tu n’as pas les éléments.
Et tu ne sauras jamais ce que je ressens vraiment.
Ce que je fais, ce que je regrette.
Ce que je fais, ce que je respecte et ce qui me hante.
Pourquoi te mêles-tu de ma vie et fouines-tu dedans ?
Tu ne pourras plus me nuire dans mes papiers.
Ma rue, tous les gamins me connaissent ici.
Pas comme toi, la première, la deuxième, la troisième.
Ce sont mes mots, chez toi je suis pendu pour eux.
Mais sois sûre que je les signerai.
Attention ! Une charogne rôde dans ton dos.
Attention ! Je suis sérieux.

Tu veux me faire du mal, tu veux me ruiner.
Tu veux vraiment savoir ce qui pèse sur moi.
Tes sourires mielleux, je n’y crois pas une seconde.
Tu veux ma perte ? Il faudra me marcher dessus.

Tu veux me faire du mal, tu veux me ruiner.
Tu veux vraiment savoir ce qui pèse sur moi.
Tes sourires mielleux, je n’y crois pas une seconde.
Tu veux ma perte ? Il faudra me marcher dessus.

Un ange à l’extérieur, un ennemi à l’intérieur.
Elle me planterait un couteau dans le dos si elle le pouvait.
C’est toi qui as commencé, alors ne me dis pas d’arrêter.
La ville dit :« Bonne à être une pute ».
Tu connais ce proverbe ?« Les coupables s’excusent ».
Est-ce que mes mots signifient quelque chose pour toi ?
Tu veux me faire du mal ?
Tu veux me ruiner ?
Je sais très bien ce que tu cherches à faire, petite garce.
Sur toutes les lèvres de la ville, je vois le problème.
Vous êtes probablement toutes douées pour ça.
Ce n’est pas un sujet confortable pour moi.
Tu l’as dans le sang !

Et alors ? C’est Chada !
T’as un problème ?
Ha ! Qui l’aurait cru… ?
Vous êtes si solidaires que ça ?

Tu veux me faire du mal, tu veux me ruiner.
Tu veux vraiment savoir ce qui pèse sur moi.
Tes sourires mielleux, je n’y crois pas une seconde.
Tu veux ma perte ? Il faudra me marcher dessus.

Tu veux me faire du mal, tu veux me ruiner.
Tu veux vraiment savoir ce qui pèse sur moi.
Tes sourires mielleux, je n’y crois pas une seconde.
Tu veux ma perte ? Il faudra me marcher dessus.