Chada - Rap Najlepszej Marki - translation of the lyrics into German

Rap Najlepszej Marki - Chadatranslation in German




Rap Najlepszej Marki
Rap der besten Marke
Kneblujesz usta i potępiasz mnie za to.
Du knebelst meinen Mund und verurteilst mich dafür.
(Wiem) Po co jest kaucja, (wiem) kto to prokurator
(Ich weiß) Wofür die Kaution ist, (ich weiß) wer der Staatsanwalt ist
Chada, Małolat, ten rap najlepszej marki,
Chada, Małolat, dieser Rap der besten Marke,
(Wiem) Po co jest waga (wiem) Po co samarki
(Ich weiß) Wofür die Waage ist, (ich weiß) wofür die Tütchen sind
Kneblujesz usta i potępiasz mnie za to.
Du knebelst meinen Mund und verurteilst mich dafür.
(Wiem) Po co jest kaucja, (wiem) kto to prokurator
(Ich weiß) Wofür die Kaution ist, (ich weiß) wer der Staatsanwalt ist
Chada, Małolat, ten rap najlepszej marki,
Chada, Małolat, dieser Rap der besten Marke,
(Wiem) Po co jest waga (wiem) Po co samarki
(Ich weiß) Wofür die Waage ist, (ich weiß) wofür die Tütchen sind
Znów 105 wyrzucam z ręki, ziomuś weź zanotuj,
Wieder werfe ich die 105 aus der Hand, Kumpel, merk dir das,
Daję rap, co uzależnia jak pierdolony opium.
Ich gebe Rap, der süchtig macht wie verdammtes Opium.
Zakreślam kartki z szacunkiem dla tych bloków,
Ich fülle Seiten mit Respekt für diese Blocks,
Dla wszystkich tych skurwieli, co mają sprawy w toku.
Für all die Wichser, deren Verfahren laufen.
Tu wokół brud i nędza,
Hier ringsum Schmutz und Elend,
A ludzie za biedni by w ogóle oszczędzać.
Und die Leute sind zu arm, um überhaupt zu sparen.
Tu każdy kombinuje, bo inaczej się nie da,
Hier trickst jeder, weil es nicht anders geht,
Nie licząc tu po cichu na żadną gwiazdkę z nieba.
Ohne hier heimlich auf irgendeinen Stern vom Himmel zu zählen.
I wyszło na jaw kto pała, kto kolega,
Und es kam ans Licht, wer ein Bulle ist, wer ein Kollege,
Zrozumie ten, kto posmakował więziennego chleba
Das versteht der, der Knastbrot gekostet hat
Twierdzisz, że Chada się sprzedał? - nawet nie skomentuję,
Du behauptest, Chada hat sich verkauft? - Ich kommentiere das nicht mal,
Domyślam się, że zęby szczotkujesz ziomka chujem.
Ich vermute, du putzt dir die Zähne mit dem Schwanz deines Kumpels.
I nie potrzebuję kurwa poklepywania po plecach,
Und ich brauche verdammt nochmal kein Schulterklopfen,
I mam świadomość że nie raz dojebałem do pieca.
Und ich bin mir bewusst, dass ich nicht nur einmal Scheiße gebaut habe.
Ten spod znaku brudnych myśli, anonimowy pijak.
Der unter dem Zeichen schmutziger Gedanken, anonymer Säufer.
Wymknąłem się z kaftanu bezpieczeństwa, nawijam!
Ich bin aus der Zwangsjacke entkommen, ich rappe!
Kneblujesz usta i potępiasz mnie za to.
Du knebelst meinen Mund und verurteilst mich dafür.
(Wiem) Po co jest kaucja, (wiem) kto to prokurator
(Ich weiß) Wofür die Kaution ist, (ich weiß) wer der Staatsanwalt ist
Chada, Małolat, ten rap najlepszej marki,
Chada, Małolat, dieser Rap der besten Marke,
(Wiem) Po co jest waga (wiem) Po co samarki
(Ich weiß) Wofür die Waage ist, (ich weiß) wofür die Tütchen sind
Kneblujesz usta i potępiasz mnie za to.
Du knebelst meinen Mund und verurteilst mich dafür.
(Wiem) Po co jest kaucja, (wiem) kto to prokurator
(Ich weiß) Wofür die Kaution ist, (ich weiß) wer der Staatsanwalt ist
Chada, Małolat, ten rap najlepszej marki,
Chada, Małolat, dieser Rap der besten Marke,
(Wiem) Po co jest waga (wiem) Po co samarki
(Ich weiß) Wofür die Waage ist, (ich weiß) wofür die Tütchen sind
Kiedy rzucam to w miasto każdy rym kłuje jak igła,
Wenn ich das in die Stadt werfe, sticht jeder Reim wie eine Nadel,
Jakiś diler znowu kurwa spuszcza towar do kibla.
Irgendein Dealer spült schon wieder, verdammt, die Ware ins Klo.
Znam to od poszewki i nie raz traciłem skrzydła,
Ich kenne das in- und auswendig und habe nicht nur einmal meine Flügel verloren,
Wiem kto to prokurator i jak trudno się wyrwać.
Ich weiß, wer der Staatsanwalt ist und wie schwer es ist, sich loszureißen.
Na 6 do Lidla, inny chce być jak Dyzma,
Um 6 zu Lidl, ein anderer will wie Dyzma sein,
łatwo tu zejść na psy, dokładnie jak u Riedla.
Leicht kommt man hier auf den Hund, genau wie bei Riedel.
Wjeżdżam w ten bit w rapie jak z piłką Ibra,
Ich steige in diesen Beat im Rap ein wie Ibra mit dem Ball,
Tak, że czujesz ten syf i pozostaje blizna.
So, dass du diesen Dreck spürst und eine Narbe bleibt.
Gram, żeby wygrać i pierdole pstryczek,
Ich spiele, um zu gewinnen, und scheiß auf den Fingerschnipp,
Myśli czarne jak heban, diabeł szepcze o świcie!
Gedanken schwarz wie Ebenholz, der Teufel flüstert im Morgengrauen!
Zakreślam kartki i puszczam je w te ulice,
Ich fülle Seiten und lasse sie auf diese Straßen los,
Rap najlepszej marki, życie jest tym spowite.
Rap der besten Marke, das Leben ist davon umhüllt.
Choć nie z brudnym kwitem, to znam smak kryminału,
Obwohl nicht mit schmutzigem Geld, kenne ich den Geschmack des Knastes,
Klawisz przerywał ciszę, w kartotece każdy paluch.
Der Wärter unterbrach die Stille, in der Akte jeder Fingerabdruck.
Dziś mam to za sobą, choć gonie sporo towaru,
Heute habe ich das hinter mir, obwohl ich viel Ware jage,
Płyty i koncerty - i robię to w całym kraju
Platten und Konzerte - und ich mache das im ganzen Land
Kneblujesz usta i potępiasz mnie za to.
Du knebelst meinen Mund und verurteilst mich dafür.
(Wiem) Po co jest kaucja, (wiem) kto to prokurator
(Ich weiß) Wofür die Kaution ist, (ich weiß) wer der Staatsanwalt ist
Chada, Małolat, ten rap najlepszej marki,
Chada, Małolat, dieser Rap der besten Marke,
(Wiem) Po co jest waga (wiem) Po co samarki
(Ich weiß) Wofür die Waage ist, (ich weiß) wofür die Tütchen sind
Kneblujesz usta i potępiasz mnie za to.
Du knebelst meinen Mund und verurteilst mich dafür.
(Wiem) Po co jest kaucja, (wiem) kto to prokurator
(Ich weiß) Wofür die Kaution ist, (ich weiß) wer der Staatsanwalt ist
Chada, Małolat, ten rap najlepszej marki,
Chada, Małolat, dieser Rap der besten Marke,
(Wiem) Po co jest waga (wiem) Po co samarki
(Ich weiß) Wofür die Waage ist, (ich weiß) wofür die Tütchen sind





Writer(s): Michal Tadeusz Kaplinski, Tomasz Chada, Rafal Marek Sielawa


Attention! Feel free to leave feedback.