Lyrics and translation Chada - Trzeba…

Trzeba…

Trzeba grać w to, być tu, mieć to
Trzeba mieć to, być tu, grać w to
Masz przepychać się łokciami
A nie kurwa stać na baczność

Trzeba grać w to, być tu, mieć to
Trzeba mieć to, być tu, grać w to
Masz przepychać się łokciami
A nie kurwa stać na baczność

Twoja niunia chce być ze mną tutaj, (ciągnąć)
I słuchać o tym jak kurestwo traktujemy z buta
W lokalu upał, chyba 50 stopni
Ona czwarty raz podchodzi i mi szepcze "weź mnie dotknij"
Mówi, że kocha i nie jest hipokrytką
I ceni fakt, że moje życie ciągle zmienia hip-hop
Ma złe maniery, wszystko na bakier
I pieprzy mi coś o tym, że rozstała się z chłopakiem
Poprawia włosy, chcę poznać każdy detal
I pyta czy Małolat to naprawdę brat Pezeta
Ma brudne myśli, gestami prowokuje
Niewiedza ją zabije, ale wiedza zamorduje
Jej pieprzona mieścina jest jak dziura w mapie Polski
Patrzy na mnie, pyta, czemu jestem taki szorstki
Mam swoje obowiązki, lecz tego nie zrozumie
Daleko jej do takiej, która ma miliard w rozumie

Trzeba grać w to, być tu, mieć to
Trzeba mieć to, być tu, grać w to
Masz przepychać się łokciami
A nie kurwa stać na baczność

Trzeba grać w to, być tu, mieć to
Trzeba mieć to, być tu, grać w to
Masz przepychać się łokciami
A nie kurwa stać na baczność

Ja, tak jak Ty, też mam swoją czarną listę
Na której wszystkie argumenty "za" są oczywiste
Tu mam swoją ekipę i wersy zaufania
Dla wszystkich tych, co podzielają moje przekonania
Choć czasem mam wrażenie, że idę drogą donikąd
Nie dostanę ziomuś odznaczenia za własne ryzyko
Słyszałem od niej, że cieciu mi zazdrościsz
Twoja żona nie wyszła za ciebie wyłącznie z miłości
Bohater drugiego planu, tak wtedy cię nazwała
Nie wspomnę już ty pało, że się przy tym rozbierała
Zróbcie hałas, ja wkurwiony coraz bardziej
Zechcesz śmierci dużo szybciej, niż ta sama ciebie znajdzie
To nie niewinny sen dziecka, hejterzy będą w szoku
Wygrali by z pewnością plebiscyt na kurwy roku
W moim oku widzisz drzazgę, w swoim zobaczysz chuja
Żyjesz suko, bo twój stary kiedyś w kurwie się zabujał

Trzeba grać w to, być tu, mieć to
Trzeba mieć to, być tu, grać w to
Masz przepychać się łokciami
A nie kurwa stać na baczność

Trzeba grać w to, być tu, mieć to
Trzeba mieć to, być tu, grać w to
Masz przepychać się łokciami
A nie kurwa stać na baczność

Posłuchaj mnie uważnie podróbko 50 Centa
Ja daję rap ulicom od zawsze, nie od święta
Weź zapamiętaj, kto gra tu pierwsze skrzypce
Kto ma szacunek ludzi, kto pierdoli policję
Raperzy wszelkiej maści chwytają pióra w dłonie
No dobra włącz mi demo i obudź mnie pod koniec
Przepraszam cię, że ziewam lecz nie przepalam tempa
Twój rap moje i żyje, ja nie wyczuwam tętna
Weź sobie zapamiętaj, to syf dla patologii
Dla wszystkich tych skurwieli, których wykarmił chodnik
Posłuchaj tej melodii, nie bronię się przed niczym
Wciąż z liderami ligi dla dzieciaków z ulicy
Dla wszystkich tych, co twierdzą, że los nie rozdał równo
Dla wszystkich, którym życie na tacy niesie gówno
Dla wszystkich, którzy dumnie wypiją nasze zdrowie
Dla wszystkich, co tej nocy ruszają na zarobek

Trzeba grać w to, być tu, mieć to
Trzeba mieć to, być tu, grać w to
Masz przepychać się łokciami
A nie kurwa stać na baczność

Trzeba grać w to, być tu, mieć to
Trzeba mieć to, być tu, grać w to
Masz przepychać się łokciami
A nie kurwa stać na baczność

Il faut…

Il faut jouer le jeu, être là, avoir ça
Il faut avoir ça, être là, jouer le jeu
Tu dois jouer des coudes
Et pas rester au garde-à-vous, putain

Il faut jouer le jeu, être là, avoir ça
Il faut avoir ça, être là, jouer le jeu
Tu dois jouer des coudes
Et pas rester au garde-à-vous, putain

Ta meuf veut être là avec moi, (tirer)
Et écouter comment on traite la saloperie comme de la merde
Il fait chaud dans le club, genre 50 degrés
Elle vient me voir pour la quatrième fois et me murmure "touche-moi"
Elle dit qu'elle aime et qu'elle n'est pas hypocrite
Et elle apprécie le fait que ma vie change constamment le hip-hop
Elle a de mauvaises manières, tout est en bordel
Et elle me raconte qu'elle vient de quitter son mec
Elle se recoiffe, je veux connaître chaque détail
Et elle me demande si Małolat est vraiment le frère de Pezet
Elle a des pensées sales, elle provoque avec des gestes
L'ignorance la tuera, mais la connaissance la massacrera
Sa putain de ville est comme un trou sur la carte de la Pologne
Elle me regarde et me demande pourquoi je suis si rude
J'ai mes devoirs, mais elle ne comprendra pas ça
Elle est loin d'être du genre à avoir un milliard dans sa tête

Il faut jouer le jeu, être là, avoir ça
Il faut avoir ça, être là, jouer le jeu
Tu dois jouer des coudes
Et pas rester au garde-à-vous, putain

Il faut jouer le jeu, être là, avoir ça
Il faut avoir ça, être là, jouer le jeu
Tu dois jouer des coudes
Et pas rester au garde-à-vous, putain

Moi, comme toi, j'ai ma propre liste noire
Sur laquelle tous les arguments "pour" sont évidents
Ici j'ai mon équipe et des vers de confiance
Pour tous ceux qui partagent mes convictions
Bien que parfois j'ai l'impression d'aller sur une route nulle part
Je ne recevrai pas de médaille pour mon propre risque, mon pote
J'ai entendu dire qu'elle me jalousait
Ta femme ne t'a pas épousé uniquement par amour
Acteur secondaire, c'est comme ça qu'elle t'a appelé
Je ne mentionne même pas que cette conne s'est déshabillée en le disant
Faites du bruit, je suis de plus en plus énervé
Tu voudras la mort bien plus vite qu'elle ne te trouvera
Ce n'est pas le rêve innocent d'un enfant, les haineux seront choqués
Ils gagneraient certainement le plébiscite des connards de l'année
Dans mon œil tu vois une écharde, dans le tien tu verras une bite
Tu vis salope, parce que ton vieux s'est tapé une pute une fois

Il faut jouer le jeu, être là, avoir ça
Il faut avoir ça, être là, jouer le jeu
Tu dois jouer des coudes
Et pas rester au garde-à-vous, putain

Il faut jouer le jeu, être là, avoir ça
Il faut avoir ça, être là, jouer le jeu
Tu dois jouer des coudes
Et pas rester au garde-à-vous, putain

Écoute-moi bien, copie de 50 Cent
Je donne du rap aux rues depuis toujours, pas seulement pour les fêtes
Souviens-toi qui joue les premiers violons ici
Qui a le respect des gens, qui se fout de la police
Les rappeurs de tous bords prennent la plume
Bon, mets-moi la démo et réveille-moi à la fin
Désolé de bailler mais je ne brûle pas les étapes
Ton rap est à moi et il vit, je ne sens pas de pouls
Rappelle-toi, c'est de la merde pour les cas sociaux
Pour tous ces enfoirés que le trottoir a nourris
Écoute cette mélodie, je ne me défends de rien
Toujours avec les leaders de la ligue pour les enfants de la rue
Pour tous ceux qui disent que le destin n'a pas été juste
Pour tous ceux à qui la vie ne sert que de la merde
Pour tous ceux qui boiront fièrement à notre santé
Pour tous ceux qui vont bosser ce soir

Il faut jouer le jeu, être là, avoir ça
Il faut avoir ça, être là, jouer le jeu
Tu dois jouer des coudes
Et pas rester au garde-à-vous, putain

Il faut jouer le jeu, être là, avoir ça
Il faut avoir ça, être là, jouer le jeu
Tu dois jouer des coudes
Et pas rester au garde-à-vous, putain