Lyrics and translation Chadash Cort feat. Iossa & Alp3r - I'm Only Human - Radio Edit

I'm Only Human - Radio Edit

Sure, my life doesn′t seem
All peace and light to you
But now, I wish you could see
I'm sleeping like a baby, how about you?

And I was all wrong about easy recovery
(Pick me up, fill me in, let me to salvation)
Have to work day by day on myself to maturity
(Hear me up, learn me now, let me to salvation)

And I wish that I could learn to love
But I′m only human, you know

Sure, I wasn't around
When you needed me the most
But here, if you haven't heard
I tried so hard to right my wrongs, how about yours?

I met God, for a while, I was scared I could lose it all
(You want me up, you fill me in, let me to salvation)
It was when I got lost, that I found again my soul
(You hear me up, you lost me now, let me to salvation)

And I wish that I could learn to love
But I′m only human, you know

And I wish that I could learn to love
But I′m only human, you know
And I wish that I could learn to love
But I'm only human, you know

And I wish that I could learn to love
But I′m only human, you know
And I wish that I could learn to love
But I'm only human, you know

Je ne suis qu'un homme - Radio Edit

Bien sûr, ma vie ne te semble pas
Toute paix et lumière
Mais maintenant, j'aimerais que tu puisses voir
Je dors comme un bébé, et toi ?

Et je me suis trompé sur le rétablissement facile
(Remets-moi sur pied, éclaire-moi, conduis-moi au salut)
Je dois travailler jour après jour sur moi-même pour atteindre la maturité
(Écoute-moi, apprends à me connaître, conduis-moi au salut)

Et j'aimerais pouvoir apprendre à aimer
Mais je ne suis qu'un homme, tu sais

Bien sûr, je n'étais pas là
Quand tu avais le plus besoin de moi
Mais voilà, si tu ne l'as pas entendu
J'ai fait de mon mieux pour réparer mes erreurs, et toi ?

J'ai rencontré Dieu, pendant un moment, j'avais peur de tout perdre
(Tu veux que je me relève, tu m'éclaires, conduis-moi au salut)
C'est quand je me suis perdu que j'ai retrouvé mon âme
(Tu m'écoutes, tu m'as perdu maintenant, conduis-moi au salut)

Et j'aimerais pouvoir apprendre à aimer
Mais je ne suis qu'un homme, tu sais

Et j'aimerais pouvoir apprendre à aimer
Mais je ne suis qu'un homme, tu sais
Et j'aimerais pouvoir apprendre à aimer
Mais je ne suis qu'un homme, tu sais

Et j'aimerais pouvoir apprendre à aimer
Mais je ne suis qu'un homme, tu sais
Et j'aimerais pouvoir apprendre à aimer
Mais je ne suis qu'un homme, tu sais