Chadia Rodriguez - Dale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chadia Rodriguez - Dale




Dale
Dale
Chadia
Chadia
(Scurr) Madre, ho più culo che voglia di fare
(Scurr) Maman, j'ai plus de cul que d'envie de faire
Ti amo se scarti un etto e poi mi inchiodi al letto
Je t'aime si tu fais un détour et que tu me cloues au lit
Quando ho voglia di fare
Quand j'ai envie de faire
Il nome è Chadia, cresciuta in mezzo alla via
Le nom est Chadia, j'ai grandi au milieu de la rue
E amo i contanti che hai tu
Et j'aime l'argent liquide que tu as
I diamanti di più, tranne quelli blu che è il colore della polizia
Les diamants encore plus, sauf ceux bleus qui sont la couleur de la police
Spingi spingi spingi il fumo buono
Pousse, pousse, pousse la bonne fumée
Frate spingi spingi se sei uomo
Frère, pousse, pousse si tu es un homme
Cazzo spingi? Vali quattro spicci
Putain, tu pousses ? Tu vaux quatre sous
Intendo spingi spingi, fai la promo
Je veux dire, pousse, pousse, fais la promo
Allucinata baby Sgt. Pepper
Hallucinée bébé Sgt. Pepper
Baci in bocca con lingua e lamette
Des baisers avec la langue et des lames
È come mettere il culo e le tette sopra un AK47
C'est comme mettre le cul et les seins sur un AK47
Ci metto il culo e la faccia
Je mets mon cul et mon visage
Con il mio frate per strada che spaccia
Avec mon frère dans la rue qui vend
Non ha le chiavi perché c′ha la trancia
Il n'a pas de clés parce qu'il a une pince
Tiene Chadia stretta tra le braccia
Il tient Chadia serrée dans ses bras
La vera col vero, la chica col chico
La vraie avec le vrai, la chica avec le chico
Quello che fa stando zitto
Ce qu'il fait en restant silencieux
Perché ha avuto più orgasmi da un dito
Parce qu'il a eu plus d'orgasmes d'un doigt
Che dal vostro rapper preferito
Que de votre rappeur préféré
Dale, dale, pacchi di soldi da contare
Dale, dale, des paquets d'argent à compter
Mamma non voleva fare una piccola criminale
Maman ne voulait pas faire une petite criminelle
Dale, dale, è bello solo se illegale
Dale, dale, c'est beau seulement si c'est illégal
Buttate i diamanti nel mare il giorno del mio funerale
Jetez les diamants à la mer le jour de mes funérailles
Dale, dale, pacchi di soldi da contare
Dale, dale, des paquets d'argent à compter
Mamma non voleva fare una piccola criminale
Maman ne voulait pas faire une petite criminelle
Dale, dale, è bello solo se illegale
Dale, dale, c'est beau seulement si c'est illégal
Buttate i diamanti nel mare il giorno del mio funerale
Jetez les diamants à la mer le jour de mes funérailles
Verde, verde choco buono
Vert, vert choco bon
Chadia non regala vende cocco buono
Chadia ne donne pas, elle vend de la noix de coco bonne
Piccola poco di buono
Petite peu de bien
Arte, soldi, business, sesso, droga, Yōko Ono
Art, argent, business, sexe, drogue, Yōko Ono
Dentro la vasca con l'idro
Dans la baignoire avec l'hydro
Champagne in bicchieri da un litro
Champagne dans des verres d'un litre
Tirami forte i capelli da dietro che tanto mi piace il peligro
Tire-moi fort les cheveux par derrière, car j'aime le peligro
Fammi godere e poi sparisci amigo
Fais-moi jouir et disparaît ensuite, amigo
Tu non puoi fare la vita che vivo
Tu ne peux pas vivre la vie que je vis
Fai come ′sti rapper
Fais comme ces rappeurs
Fatti raccontare dagli altri e poi scrivici un libro
Laisse les autres te raconter et ensuite, écris un livre
Con un mitro fratè sono un uzi
Avec un mitrailleur, frère, je suis un uzi
Con il tanga e le scarpe di Gucci
Avec le tanga et les chaussures Gucci
Fotomodella, fotto modelle e modelli ubriaca dentro una jacuzzi
Modèle photo, je prends des photos de modèles et de mannequins ivres dans un jacuzzi
Provo tutto ma la fame no
J'essaie tout, mais pas la faim
Sono tutto ma un'infame no
Je suis tout, mais pas une infâme
Vieni a letto accendi la Gopro
Viens au lit, allume la Gopro
Non voglio un bomber voglio un goleador
Je ne veux pas d'un bombardier, je veux un buteur
Tutti 'sti artisti carini
Tous ces artistes mignons
Parlano in slang, dicono: "gang gang"
Parlent en argot, disent : "gang gang"
Ma si stanno un po′ troppo vicini (come?)
Mais ils sont un peu trop proches (comment ?)
Come i cazzi nelle gang bang
Comme les bites dans le gang bang
Dale, dale, pacchi di soldi da contare
Dale, dale, des paquets d'argent à compter
Mamma non voleva fare una piccola criminale
Maman ne voulait pas faire une petite criminelle
Dale, dale, è bello solo se illegale
Dale, dale, c'est beau seulement si c'est illégal
Buttate i diamanti nel mare il giorno del mio funerale
Jetez les diamants à la mer le jour de mes funérailles
Dale, dale, pacchi di soldi da contare
Dale, dale, des paquets d'argent à compter
Mamma non voleva fare una piccola criminale
Maman ne voulait pas faire une petite criminelle
Dale, dale, è bello solo se illegale
Dale, dale, c'est beau seulement si c'est illégal
Buttate i diamanti nel mare il giorno del mio funerale
Jetez les diamants à la mer le jour de mes funérailles





Writer(s): Mounir Belkhir, Farah Maouche, Steven Pascal Lellis, Luis Guisao


Attention! Feel free to leave feedback.