La voce di Chadia - Chadia Rodriguez translation in German

La voce di Chadia

Chadia

Sotto i palazzi suonano me
Non ho una casa, non ho una gang
Sono cresciuta da sola
Io non faccio musica innocua per il tuo brand
Arrivo vestita da panico
Che anche il tuo manico diventa un traditore
Ho amici che trattano carico e scarico
E hanno tutti cari giù a San Vittore
Io non ho tempo per fare dissing

Ho processi aperti ed ancora in corso
Ma queste poi non devono stupirsi
Se stanno sdraiate al pronto soccorso
Nati in quartieri sbagliati
Buoni non siamo mai stati
Canne e neuroni bruciati
Siamo i soliti bastardi, figli di immigrati, yalla

Sembravo la piccola fiammiferaia
Oggi faccio profumo di soldi nell'aria
Per molti sono la malaria
Però per la strada suona solamente la voce di Chadia

Sotto i palazzi suonano me
Non avevo Barbie, e neppure Ken
Dovevo schivare gli schiaffi
Avevo la scarpe di merda, non di Balmain
Io sto con il popolo perché ho le diavolette che mi coprono
Giravo con la merce sotto al cofano
Non dico favolette nel microfono

Non sono una ragazza copertina
Sono una tazza con la codeina
Sapessi quanto è lunga la fedina
Fuori dal cazzo e dammi una cartina
Carica stoppa la merda che rappi
Suonano Chadia sotto al tuo palazzo
Tu ti credi forte, ma nei fatti
Sembri solo un uomo senza il cazzo

Sembravo la piccola fiammiferaia
Oggi faccio profumo di soldi nell'aria
Per molti sono la malaria
Però per la strada suona solamente la voce di Chadia

Piedi sull'asfalto
Tacchi aperti e smalto
Birre doppio malto
Canne sotto al palco
Soffio, fumo bianco
Fumo come i narcos
Vesto come i narcos
Hablo come i narcos

Sembravo la piccola fiammiferaia
Oggi faccio profumo di soldi nell'aria
Per molti sono la malaria
Però per la strada suona solamente la voce di Chadia

Die Stimme von Chadia

Chadia

Unter den Hochhäusern spielen sie mich
Ich habe kein Haus, ich habe keine Gang
Ich bin allein aufgewachsen
Ich mache keine harmlose Musik für deine Marke
Ich komme an, gekleidet um Angst zu machen
Dass sogar dein Typ zum Verräter wird
Ich habe Freunde, die Ware umschlagen
Und sie haben alle ihre Lieben unten in San Vittore
Ich habe keine Zeit zum Dissen

Ich habe offene Verfahren, die noch laufen
Aber diese hier sollen sich dann nicht wundern
Wenn sie in der Notaufnahme liegen
Geboren in den falschen Vierteln
Gut waren wir nie
Joints und verbrannte Neuronen
Wir sind die üblichen Bastarde, Kinder von Einwanderern, yalla

Ich sah aus wie das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern
Heute verbreite ich den Duft von Geld in der Luft
Für viele bin ich die Malaria
Aber auf der Straße spielt nur die Stimme von Chadia

Unter den Hochhäusern spielen sie mich
Ich hatte keine Barbie und auch keinen Ken
Ich musste den Schlägen ausweichen
Ich hatte beschissene Schuhe, keine von Balmain
Ich bin beim Volk, denn ich habe die Teufelinnen, die mir den Rücken decken
Ich fuhr mit der Ware unter der Haube herum
Ich erzähle keine Märchen ins Mikrofon

Ich bin kein Covergirl
Ich bin ein Becher mit Codein
Wenn du wüsstest, wie lang mein Strafregister ist
Verpiss dich und gib mir ein Blättchen
Lade nach, hör auf mit dem Scheiß, den du rappst
Sie spielen Chadia unter deinem Hochhaus
Du hältst dich für stark, aber in Wirklichkeit
Siehst du nur aus wie ein Mann ohne Schwanz

Ich sah aus wie das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern
Heute verbreite ich den Duft von Geld in der Luft
Für viele bin ich die Malaria
Aber auf der Straße spielt nur die Stimme von Chadia

Füße auf dem Asphalt
Offene High Heels und Nagellack
Doppelmalzbier
Joints unter der Bühne
Ich puste, weißer Rauch
Ich rauche wie die Narcos
Ich kleide mich wie die Narcos
Ich spreche wie die Narcos

Ich sah aus wie das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern
Heute verbreite ich den Duft von Geld in der Luft
Für viele bin ich die Malaria
Aber auf der Straße spielt nur die Stimme von Chadia