Lyrics and translation 채연 feat. A.minor - A Lie

A Lie

하는 일 있다는 나의 전화 모두다
거짓말 거짓말 거짓말 거짓말
생각 없는 나의 행동 모두다
몰랐니 몰랐니 몰랐니니

다가오는 시선들 흔들리는 내 마음 난
이해할 수 없는 너 without you without you

이제 나 없이도 혼자만 남아도
나의 생각들 모두 잊어버려
지난 시간들도 많은 사진들도
우리의 추억모두 잊어버려줘
모두 잊어버려줘
모두 잊어버려줘

사랑한다는 나의 말 모두다
거짓말 거짓말 거짓말 거짓말
망설이고 있는 내 맘 모두다
몰랐니 몰랐니 몰랐니니

다가오는 시선들 흔들리는 내 마음 난
이해할 수 없는 너 without you without you

이제 나 없이도 혼자만 남아도
나의 생각들 모두 잊어버려
지난 시간들도 많은 사진들도
우리의 추억모두 잊어버려줘
모두 잊어버려줘
모두 잊어버려줘

Oh baby 이젠 바라보지만
But I don't want you know
Oh baby 나를 사랑하지만
Cause I don't want you know

이제 나 없이도 혼자만 남아도
나의 생각들 모두 잊어버려
지난 시간들도 많은 사진들도
우리의 추억모두 잊어버려줘
모두 잊어버려줘
모두 잊어버려줘
모두 잊어버려줘

Un Mensonge

Tous mes appels disant que j'ai quelque chose à faire
sont des mensonges, des mensonges, des mensonges, des mensonges
Tous mes actes inconsidérés
Tu ne le savais pas, tu ne le savais pas, tu ne le savais pas

Les regards qui me fixent, mon cœur qui vacille, je suis
incapable de te comprendre sans toi, sans toi

Maintenant, même sans moi, même si tu restes seul
Oublie toutes mes pensées
Le passé, les nombreuses photos aussi
Oublie tous nos souvenirs
Oublie tout
Oublie tout

Tous mes mots disant que je t'aime
sont des mensonges, des mensonges, des mensonges, des mensonges
Tous mes doutes
Tu ne le savais pas, tu ne le savais pas, tu ne le savais pas

Les regards qui me fixent, mon cœur qui vacille, je suis
incapable de te comprendre sans toi, sans toi

Maintenant, même sans moi, même si tu restes seul
Oublie toutes mes pensées
Le passé, les nombreuses photos aussi
Oublie tous nos souvenirs
Oublie tout
Oublie tout

Oh bébé, je te regarde maintenant
Mais je ne veux pas que tu saches
Oh bébé, je t'aime
Parce que je ne veux pas que tu saches

Maintenant, même sans moi, même si tu restes seul
Oublie toutes mes pensées
Le passé, les nombreuses photos aussi
Oublie tous nos souvenirs
Oublie tout
Oublie tout
Oublie tout