Lyrics and translation 채연 - 3 Leaf Clover

3 Leaf Clover

라 레일리라
그대가 나에게 선물해 준 세잎클로버
그대는 내게 말했지 세잎클로버는 행복이라고
그대는 나에게 늘 행복을 선물할거라며
많이 힘들고 지칠때 보라며 내 소망을 감싸줬어

난 기뻤어 그대가 선물한 세잎클로버가 날 기쁘게 해
난 행복해 늘 그대가 있어
난 행복할꺼야 세잎클로버처럼

책장을 넘기면 날 반기는 세잎클로버
어느새 그대 생각에 나의 마음은 행복해지고
그대의 사랑에 난 감사해 그대의 마음도
그대 향해서 환하게 웃을께 늘 행복한 모습으로

난 기뻤어 그대가 선물한 세잎클로버가 날 기쁘게 해
난 행복해 늘 그대가 있어
난 행복할꺼야 세잎클로버처럼 oh

그대 마음이 예뻐서 날 웃게 하나봐
그런 그대 늘 행복해지기를 매일 기도할게
난 기뻤어 그대가 선물한 세잎클로버가 날 기쁘게 해
난 행복해 늘 그대가 있어
난 행복할꺼야 세잎클로버처럼

난 기뻤어 그대가 선물한 세잎클로버가 날 기쁘게 해
난 행복해 늘 그대가 있어
난 행복할꺼야 세잎클로버처럼
세잎클로버처럼

Трилистник

Ла лейлила
Трилистник, который ты мне подарил,
Ты сказал мне, что трилистник – это счастье.
Ты говорил, что всегда будешь дарить мне счастье,
И сказал смотреть на него, когда мне тяжело и я устала, окутывая мою надежду.

Я была счастлива, трилистник, который ты мне подарил, делает меня счастливой.
Я счастлива, потому что ты всегда рядом.
Я буду счастлива, как трилистник.

Переворачиваю страницу, и меня встречает трилистник.
Незаметно для себя, думая о тебе, мое сердце наполняется счастьем,
Я благодарна за твою любовь, за твое сердце.
Я буду ярко улыбаться тебе, всегда с счастливым видом.

Я была счастлива, трилистник, который ты мне подарил, делает меня счастливой.
Я счастлива, потому что ты всегда рядом.
Я буду счастлива, как трилистник, о.

Твоё доброе сердце заставляет меня улыбаться.
Я буду каждый день молиться о том, чтобы ты, такой замечательный, всегда был счастлив.
Я была счастлива, трилистник, который ты мне подарил, делает меня счастливой.
Я счастлива, потому что ты всегда рядом.
Я буду счастлива, как трилистник.

Я была счастлива, трилистник, который ты мне подарил, делает меня счастливой.
Я счастлива, потому что ты всегда рядом.
Я буду счастлива, как трилистник.
Как трилистник.