Lyrics and translation 채연 - Come And Get Me

Come And Get Me

떨리는 네 목소리
떨리는 네 입술이
나를 갖기엔 끌리지가 않아

소리 없이 내게 다가와줄래
이젠 Come and get me
더는 부질 없는 사랑은 싫어
한 사람만 보는 게

나만 봐주길 원하는걸
또 나 역시 네게 바라지 않아
조금 더 멋지게 내 맘을
오늘밤 그냥 들어와주면 되

So baby come baby come and get me
So baby come baby come and get me

거 칠은 너의 손이 스치는 나의 몸이
너를 데려가 너와 나의 판다지

소리 없이 내게 다가와줄래
이젠 Come and get me
더는 부질 없는 사랑은 싫어
한 사람만 보는 게

나만 봐주길 원하는걸
또 나 역시 네게 바라지 않아
조금 더 멋지게 내 맘을
오늘밤 그냥 들어와주면 되

So baby come baby come and get me
So baby come baby come and get me

수많은 아픔 속에서
(지쳐서 난 사랑은 없어 난)
수많은 시련 속에 갇혀버린 난

나만 봐주길 원하는걸
또 나 역시 네게 바라지 않아 (바라지 않아)
조금 더 멋지게 내 맘을
오늘밤 그냥 들어와주면 되 (So baby come)

So baby come baby come and get me
So baby come baby come and get me

So baby come
So baby come

Приди и возьми меня

Дрожащий твой голос,
Дрожащие твои губы
Недостаточно привлекательны, чтобы завладеть мной.

Беззвучно подойди ко мне,
Теперь приди и возьми меня (Come and get me)
Мне больше не нужна бесполезная любовь.
Видеть только одного человека,

Чтобы он смотрел только на меня,
Я тоже не требую этого от тебя.
Чуть красивее покажу свои чувства,
Просто войди в них этой ночью.

Так что, милый, приди, милый, приди и возьми меня (So baby come baby come and get me)
Так что, милый, приди, милый, приди и возьми меня (So baby come baby come and get me)

Твои грубые руки касаются моего тела,
Забери меня в нашу с тобой фантазию.

Беззвучно подойди ко мне,
Теперь приди и возьми меня (Come and get me)
Мне больше не нужна бесполезная любовь.
Видеть только одного человека,

Чтобы он смотрел только на меня,
Я тоже не требую этого от тебя.
Чуть красивее покажу свои чувства,
Просто войди в них этой ночью.

Так что, милый, приди, милый, приди и возьми меня (So baby come baby come and get me)
Так что, милый, приди, милый, приди и возьми меня (So baby come baby come and get me)

Среди бесчисленных страданий
(Я устала, у меня нет любви)
Я заточена среди бесчисленных испытаний.

Чтобы он смотрел только на меня,
Я тоже не требую этого от тебя. (Не требую)
Чуть красивее покажу свои чувства,
Просто войди в них этой ночью. (Так что, милый, приди)

Так что, милый, приди, милый, приди и возьми меня (So baby come baby come and get me)
Так что, милый, приди, милый, приди и возьми меня (So baby come baby come and get me)

Так что, милый, приди (So baby come)
Так что, милый, приди (So baby come)