Lyrics and translation 채연 - Look Look Look

Look Look Look

봐-봐봐봐-봐봐봐-봐-바라봐
나를 봐봐 날 바라봐봐
봐-봐봐봐-봐봐 봐봐 바라봐
나를 봐봐 날 바라봐봐

어딜 보는 거야 넌 내가 있는데
누굴 보는 거야 니 곁에 있는데
나를 봐봐봐 나만 봐봐 봐라봐봐
지금 너만 보고있는 나를바라봐

어딜 가는 거야 넌 나를 놔두고
어디 있는 거야 나 혼자 놔두고
가지 마마마 하지 마마 말란말야
그러지마 보채지마 제발 가지마

넌 내게 왜 그래 너 자꾸 왜 그래
넌 이제 내가 너에게는 지겨워졌니
넌 내게 왜 그래 너 자꾸 왜 그래
넌 이제 내가 너에게는 매력이 없니

너는 왜 자꾸 나를 피해
너는 왜 자꾸 나를 울려
너는 왜 너하나만 바라보던 나를 외면해
왜 자꾸 날 초라하게 만드니

봐-봐봐 봐-봐봐 봐봐 바라봐
나를 봐봐 늘 너만을 보는 날
봐-봐봐 봐-봐봐 봐봐 바라봐
나를 봐봐 늘 니곁에 있는 날

어딜 보는 거야 넌 내가 있는데
어딜 가는 거야 니 곁에 있는데
나를 봐봐봐 나만 봐봐 바라봐봐
너 하나만 바라보는 나를 바라봐

너 내게 왜 그래 너 자꾸 왜 그래
넌 이젠 내가 너에게는 지겨워졌니
너 내게 왜 그래 너 자꾸 왜 그래
넌 이젠 내가 너에게는 매력이없니

너는 왜자꾸 나를 피해
너는 왜 자꾸 나를 울려
너는 왜 너하나만 바라보던 나를 외면해
왜 자꾸 날 초라하게 만드니

봐-봐봐 봐-봐봐 봐봐 바라봐
나를 봐봐 늘 너만을 보는 날
봐-봐봐 봐-봐봐 봐봐 바라봐
나를 봐봐 늘 니곁에 있는 날
봐-봐봐봐-봐봐봐-봐-바라봐
나를 봐봐 날 바라봐봐 봐

Regarde Regarde Regarde

Regarde-regarde-regarde-regarde-regarde-regarde-regarde-regarde
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-regarde-regarde-regarde-regarde-regarde-regarde
Regarde-moi, regarde-moi

Où regardes-tu ? Je suis là.
Qui regardes-tu ? Je suis à tes côtés.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, je ne regarde que toi.

Où vas-tu ? Tu me laisses ?
Où es-tu ? Tu me laisses toute seule ?
Ne pars pas, ne pars pas, ne pars pas, je te le dis.
Ne fais pas ça, ne pleure pas, s'il te plaît, ne pars pas.

Pourquoi tu me fais ça ? Pourquoi tu fais toujours ça ?
Je suis devenue ennuyeuse pour toi ?
Pourquoi tu me fais ça ? Pourquoi tu fais toujours ça ?
Je ne suis plus attirante pour toi ?

Pourquoi tu m'évites constamment ?
Pourquoi tu me fais pleurer constamment ?
Pourquoi tu ignores celle qui ne regardait que toi ?
Pourquoi tu me fais me sentir si misérable ?

Regarde-regarde-regarde-regarde-regarde-regarde
Regarde-moi, je ne regarde que toi.
Regarde-regarde-regarde-regarde-regarde-regarde
Regarde-moi, je suis toujours à tes côtés.

Où regardes-tu ? Je suis là.
Où vas-tu ? Tu es à côté de moi.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, je ne regarde que toi.

Pourquoi tu me fais ça ? Pourquoi tu fais toujours ça ?
Je suis devenue ennuyeuse pour toi ?
Pourquoi tu me fais ça ? Pourquoi tu fais toujours ça ?
Je ne suis plus attirante pour toi ?

Pourquoi tu m'évites constamment ?
Pourquoi tu me fais pleurer constamment ?
Pourquoi tu ignores celle qui ne regardait que toi ?
Pourquoi tu me fais me sentir si misérable ?

Regarde-regarde-regarde-regarde-regarde-regarde
Regarde-moi, je ne regarde que toi.
Regarde-regarde-regarde-regarde-regarde-regarde
Regarde-moi, je suis toujours à tes côtés.
Regarde-regarde-regarde-regarde-regarde-regarde-regarde-regarde
Regarde-moi, regarde-moi, regarde.