채연 - Old Couple - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 채연 - Old Couple




너를 좋아하지만 가끔 생각을 하지
Ты мне нравишься, но иногда я думаю о чем-то другом.
어떤 나도 몰래 니가 지겹기도
Иногда я втайне устаю от тебя.
어쩌다 멋있는 사람이 내게 프로포즈하면
Если хороший человек делает мне предложение, как ты это делаешь?
맘과 상관없이 나도 흔들리지만
Что бы мне ни нравилось, я потрясен.
하지만 보면 생각이 달라져
Но когда я смотрю на тебя, у меня другое представление.
언제나 똑같은 마음일 뿐이야
Это всегда один и тот же разум.
사랑은 그렇게 흔들림이 없이 서로를
Любовь так непоколебима друг без друга.
믿으며 함께 가는 마음일까 샤랄랄라
Ты веришь и идешь с Шаралалой?
이젠 알거 같아 사랑이 어떤 건지
Теперь я знаю, что такое любовь.
가끔씩 서롤 벗어나고 싶지만
Иногда мне хочется избавиться друг от друга.
다시 생각하면 언제나 자리에 함께 있어
Если ты вспомнишь прошлое, ты всегда будешь рядом со мной.
아무런 표현 없어도 샤랄라
О, Шарала, без всякого выражения.
너를 사랑하지만 가끔 혼자이고 싶어
Я люблю тебя, но иногда мне хочется побыть одной.
너의 간섭이 싫어 피하곤 하지만
Я ненавижу твое вмешательство,но я избегаю тебя.
친구들의 소개로 다른 사람을 만나 봐도
Вы можете встретить кого-то еще, представившись своими друзьями.
자꾸 너와 비교 후회를 하지만
Я сожалею об этом, но продолжаю сравнивать его с тобой.





Writer(s): 김우진, 김창환


Attention! Feel free to leave feedback.