Lyrics and translation 채연 - Wound

Wound

그래 나는 울었어 니가 떠난다는게
이렇게 아플줄은 몰랐어
받지않는 전화에 대답없는
문자에 갑자기 이러면 나는 어떻게해

그래 언제부턴가 너에 눈빛속에는
이별을 말하는 것만같았어
불안한 내 마음도 이게 사랑이라면
모두다 이겨낼줄 알았어

널 붙잡았던 수많은 약속도 자존심도
널 위해서라면 다 모두 놓아줄게
나도 이런사랑 다신하기 싫어

그래 나도 변할게 이제 나도 변할게
미치도록 사랑했던 내 마음도
모두 지워버릴게 이제 지워버릴게
니가 없었던 나로 다시 돌아갈게

생각하면 뭐하니 이미 떠난 마음을
내 맘이 모두 다 타버렸는데
꿈도 꾸지않을게 우연히 널 만나도
모른척 그냥 지나쳐 줄게

널 붙잡았던 수많은 약속도 자존심도
널 위해서라면 다 모두 놓아줄게
나도 이런사랑 다신하기 싫어

그래 나도 변할게 이제 나도 변할게
미치도록 사랑했던 내 마음도
모두 지워버릴게 이제 지워버릴게
니가 없었던 나로 다시 돌아갈게

Рана

Да, я плакала, когда узнала о твоём уходе
Не думала, что будет так больно
На неопределяемый звонок, на
неотвеченное сообщение — внезапно, так со мной поступать — как мне с этим справиться?

Да, почему-то в твоём взгляде теперь
я вижу только слова о расставании
Если это любовь — что беспокоит моё сердце
Знай, я смогу со всем справиться

Забыты многие обещания, что я тебе дала, забыта гордость
Ради тебя от всего откажусь
Не хочу больше любить так, как люблю тебя

Да, я изменюсь, я же обещала себе измениться
Моё безумное любящее сердце
Забуду, да-да, забуду всё
И снова стану той, кем была до тебя

Зачем думать о том, чего больше нет, о том, что уже прошло
Моё сердце уже сгорело дотла
Даже во сне больше тебя не увижу, ведь
при встрече просто пройду мимо, как будто тебя и нет

Забыты многие обещания, что я тебе дала, забыта гордость
Ради тебя от всего откажусь
Не хочу больше любить так, как люблю тебя

Да, я изменюсь, я же обещала себе измениться
Моё безумное любящее сердце
Забуду, да-да, забуду всё
И снова стану той, кем была до тебя