Lyrics and translation 채연 - Your Special Charm

Your Special Charm

라라라랄랄 라라라랄랄
라라라랄랄 라라라랄랄

왜 너는 항상 내게 모든 일을 물어보니
난 니가 나를 이끌어 주기를 바라는데
널 첨 봤을때 너의 남자다운 첫인상에 난 반했었지
니가 무척 멋있을거라

그러나 달랐어 넌 너무 조심스럽고
때로는 별것도 아닌일에 소심했었지
처음엔 너의 그런 성격이 난 싫었었어
내가 그려보고 상상하던 이상형이 아니라서

하지만 너와 계속 만나면서 알게됐지
그건 나를 위해 자상하게 배려하고 아껴주는
너의 마음이란걸

라라라랄랄 라라라랄랄
니가 점점 좋아져
라라라랄랄 라라라랄랄
너는 매력이 있어

왜 너는 항상 내가 하자는대로만 하니
난 가끔 니가 니 맘대로 하길 바라는데
넌 내가 느낀 첫인상과 너무 달랐었지
난 니가 정말 남자다운줄만 알았는데

그러나 달랐었어 넌 너무 조심스럽고
때로는 별것도 아닌일에 소심했지
처음엔 너의 그런 성격이 난 싫었었어
내가 그려보고 상상하던 이상형이 아니라서

하지만 너와 계속 만나면서 알게됐지
그건 나를 위해 자상하게 배려하고 아껴주는
너의 마음이란걸

라라라랄랄 라라라랄랄
니가 점점좋아져
라라라랄랄 라라라랄랄
너는 매력이 있어

Твоё особенное обаяние

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

Почему ты всегда всё спрашиваешь у меня?
Я хочу, чтобы ты вёл меня
Когда я впервые увидела тебя, я влюбилась в твою мужественную внешность
Я думала, ты будешь очень крутым

Но всё оказалось по-другому, ты слишком осторожен
Иногда ты даже робеешь в пустяковых делах
Сначала мне не нравился твой характер
Ты не соответствовал моему идеалу

Но проводя с тобой время, я поняла
Что это твоя забота и нежность ко мне
Твоё сердце

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ты становишься всё лучше и лучше
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ты очарователен

Почему ты всегда делаешь так, как я говорю?
Иногда я хочу, чтобы ты делал по-своему
Ты очень отличаешься от моего первого впечатления
Я думала, ты действительно мужественный

Но всё оказалось по-другому, ты слишком осторожен
Иногда ты даже робеешь в пустяковых делах
Сначала мне не нравился твой характер
Ты не соответствовал моему идеалу

Но проводя с тобой время, я поняла
Что это твоя забота и нежность ко мне
Твоё сердце

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ты становишься всё лучше и лучше
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ты очарователен