Lyrics and translation ChaeY - Sixteen (Remaster Ver.)

Sixteen (Remaster Ver.)

더는 두렵지 않은 이유
너와나 오 아파
처음이 아니에요

그런 시선은 싫어
시작은 너와 네 이레
Oh just a dream need not to know

넌 알게 모르게 자꾸만 보여
날 좀 멈춰죠
Oh yeah, I we-we do

너의 숨을 쉬어봐
나의 맘을 믿어봐
영원한 삶을 살고
Oh oh oh yeah (내게 맡겨봐)

너의 숨을 쉬어봐
나의 맘을 믿어봐
Everything I do I do 바로 너
I'm like a bird

내게 맡겨 봐
달리 난 별이었어
이길 수 있어 이 이기적인 에프 uh
영원히 지지 않는데
Don't know why
My life 너의 은하수를 보고 싶어
지금의 널 위로하는 의미 없는 너 uh

거짓일지 몰라 진실이면 어때
왜 이리 나도 헷갈려
진짜 나도 헷갈려
거짓일지 몰라 이기적인 에프
진실이면 어때
영원히 지지 않는데
Jumping

들리는 나의 두근거림
나를 믿어 lady
그대로 멈춰라 my love
처음도 아닌데
Jumping

괜한 걱정은 하지마
우린 하나가 우아 길을 알려죠
아무도 못말려 네게로 가는길
I don't wanna good girl
우린 하나가 되어

아직 나의 my love 없앨라
계속 얼킨 내마음 쌓여가
난 믿어 소중한
아름다운 너의 모든걸 언젠가 나
나의 컨트롤 fuel
I feel like, oh, all like girl

넌 알게 모르게 자꾸만 보여
날 좀 멈춰죠
Oh yeah, I we-we do

너의 숨을 쉬어봐
나의 맘을 믿어봐
영원한 삶을 살고
Oh oh oh yeah (내게 맡겨봐)

너의 숨을 쉬어봐
나의 맘을 믿어봐
Everything I do I do 바로 너
I'm like a bird
내게 맡겨 봐
Jumping

들리는 나의 두근거림
나를 믿어 lady
그 대로 멈춰라 my love
처음도 아닌데
Jumping

괜한 걱정은 하지마
우린 하나가 우아 길을 알려죠
아무도 못말려 네게로 가는길
I don't wanna good girl
우린 하나가 되어

여전히 길을 잃은 시간이
Hey boy uh
여전히 oh
이 순간엔 영원하단 말뿐
여전히 어쩜 사랑이 이렇게도 빨리
여전히 지나갈까 어쩜 사랑이
이 순간은 영원하단 말
내 미래는 어디로 가는 걸까

이 순간은 영원하단 말
이렇게 빨리 어쩜 사랑이 지나갈까
아름다운 너의 모든걸 언젠가
나의 컨트롤 fuel
I feel like, oh, all like girl

넌 알게 모르게 자꾸만 보여
날좀 멈춰죠
Oh yeah, I we-we do

너의 숨을 쉬어봐
나의 맘을 믿어봐
영원한 삶을 살고
Oh oh oh yeah (내게 맡겨봐)

너의 숨을 쉬어봐
나의 맘을 믿어봐
Everything I do I do 바로 너
I'm like a bird
내게 맡겨 봐
Jumping

들리는 나의 두근거림
나를 믿어 lady
그대로 멈춰라 my love
처음도 아닌데
Jumping

괜한 걱정은 하지마
우린 하나가 우아 길을 알려죠
아무도 못말려 네게로 가는길
우린 하나가 되어
Jumping

들리는 나의 두근거림
나를 믿어 lady
그대로 멈춰라 my love
처음도 아닌데
Jumping

괸한 걱정은 하지마
우린 하나가 우아 길을 알려죠
아무도 못말려 네게로 가는길
우린 하나가 되어
더는 두렵지 않은 이유 너와 나

Seize (Remaster Ver.)

La raison pour laquelle je n'ai plus peur
Toi et moi, oh, c'est douloureux
Ce n'est pas la première fois

Je n'aime pas ces regards
Le début, c'est toi et tes sept jours
Oh, juste un rêve, pas besoin de savoir

Tu me montres toujours, que tu le veuilles ou non
Arrête-moi
Oh oui, je-je le fais

Respire mon souffle
Crois mon cœur
Viens vivre une vie éternelle
Oh oh oh oui (Laisse-toi aller)

Respire mon souffle
Crois mon cœur
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
Je suis comme un oiseau

Laisse-toi aller
J'étais différente, j'étais une étoile
Je peux le faire, ce "F" égoïste, uh
Je ne perds jamais
Je ne sais pas pourquoi
Ma vie, je veux voir ta Voie lactée
Toi, sans signification, qui me console maintenant, uh

Ce pourrait être faux, mais qu'est-ce que ça change si c'est vrai
Pourquoi suis-je si confuse
Je suis vraiment confuse
Ce pourrait être faux, ce "F" égoïste
Qu'est-ce que ça change si c'est vrai
Je ne perds jamais
Sauter

J'entends mon cœur battre
Crois-moi, ma chérie
Arrête-toi comme ça, mon amour
Ce n'est pas la première fois
Sauter

Ne t'inquiète pas pour rien
Nous sommes un, et la grâce nous montre le chemin
Personne ne peut arrêter ton chemin vers moi
Je ne veux pas être une bonne fille
Nous devenons un

Mon my love est toujours là, je ne veux pas le perdre
Mon cœur continue de s'emmêler et de s'accumuler
Je crois en toi, tu es précieux
Un jour, j'aurai tout ce qui est beau en toi
Mon contrôle, mon carburant
Je me sens comme, oh, comme une fille, comme une fille

Tu me montres toujours, que tu le veuilles ou non
Arrête-moi
Oh oui, je-je le fais

Respire mon souffle
Crois mon cœur
Viens vivre une vie éternelle
Oh oh oh oui (Laisse-toi aller)

Respire mon souffle
Crois mon cœur
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
Je suis comme un oiseau
Laisse-toi aller
Sauter

J'entends mon cœur battre
Crois-moi, ma chérie
Arrête-toi comme ça, mon amour
Ce n'est pas la première fois
Sauter

Ne t'inquiète pas pour rien
Nous sommes un, et la grâce nous montre le chemin
Personne ne peut arrêter ton chemin vers moi
Je ne veux pas être une bonne fille
Nous devenons un

Le temps est toujours perdu
Hey, garçon, uh
Toujours, oh
En ce moment, il n'y a que l'éternité
Toujours, comment l'amour peut-il passer si vite
Toujours, l'amour passera-t-il, comment
Ce moment est éternel
Où va mon avenir

Ce moment est éternel
Comment l'amour peut-il passer si vite
Un jour, j'aurai tout ce qui est beau en toi
Mon contrôle, mon carburant
Je me sens comme, oh, comme une fille, comme une fille

Tu me montres toujours, que tu le veuilles ou non
Arrête-moi
Oh oui, je-je le fais

Respire mon souffle
Crois mon cœur
Viens vivre une vie éternelle
Oh oh oh oui (Laisse-toi aller)

Respire mon souffle
Crois mon cœur
Tout ce que je fais, je le fais pour toi
Je suis comme un oiseau
Laisse-toi aller
Sauter

J'entends mon cœur battre
Crois-moi, ma chérie
Arrête-toi comme ça, mon amour
Ce n'est pas la première fois
Sauter

Ne t'inquiète pas pour rien
Nous sommes un, et la grâce nous montre le chemin
Personne ne peut arrêter ton chemin vers moi
Nous devenons un
Sauter

J'entends mon cœur battre
Crois-moi, ma chérie
Arrête-toi comme ça, mon amour
Ce n'est pas la première fois
Sauter

Ne t'inquiète pas pour rien
Nous sommes un, et la grâce nous montre le chemin
Personne ne peut arrêter ton chemin vers moi
Nous devenons un
La raison pour laquelle je n'ai plus peur, toi et moi